CyLaw | Αναφορικά μ'εμάς | Επικοινωνία | Όροι χρήσης

Αποφάσεις Ευρωπαϊκών Δικαστηρίων για το έτος 1993

• Υπόθεση C-310/91, Hugo Schmid κατά Bελγικού Δημοσίου, εκπροσωπουμένου από τον Βέλγο Υπουργό Κοινωνικών Υποθέσεων. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Lenz της 12ης Ιανουαρίου 1993.


• Υπόθεση T-29/92, Vereniging van Samenwerkende Prijsregelende Organisaties in de Bouwnijverheid και λοιπών κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Διάταξη του Πρωτοδικείου (πρώτο τμήμα) της 12ης Ιανουαρίου 1993.


• Υπόθεση C-246/91, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Γαλλικής Δημοκρατίας. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Tesauro της 12ης Ιανουαρίου 1993.


• Υπόθεση C-19/92, Dieter Kraus κατά Land Baden-W?rttemberg. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Van Gerven της 13ης Ιανουαρίου 1993.


• Υπόθεση C-35/92 P, Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο κατά Erik Dan Frederiksen. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Van Gerven της 13ης Ιανουαρίου 1993.


• Υπόθεση C-293/91, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Γαλλικής Δημοκρατίας. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 13ης Ιανουαρίου 1993.


• Υπόθεση C-314/91, Beate Weber κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Van Gerven της 13ης Ιανουαρίου 1993.


• Υπόθεση C-165/91, Simon J. M. van Munster κατά Rijksdienst voor Pensioenen. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Darmon της 14ης Ιανουαρίου 1993.


• Υπόθεση C-190/91, Antonio Lante κατά Regione Veneto. , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 14ης Ιανουαρίου 1993.


• Υπόθεση C-177/91, Bioforce GmbH κατά Oberfinanzdirektion M?nchen. , Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 14ης Ιανουαρίου 1993.


• Υπόθεση C-308/91, S?ddeutsche Zucker AG κατά Hauptzollamt Hamburg-Jonas. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Jacobs της 14ης Ιανουαρίου 1993.


• Υπόθεση C-257/90, Italsolar SpA κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 14ης Ιανουαρίου 1993.


• Υπόθεση T-92/92 AJ, Loic Lallemand-Zeller κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Διάταξη του Πρωτοδικείου (πέμπτο τμήμα) της 14ης Ιανουαρίου 1993.


• Υπόθεση T-88/91, F κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (τέταρτο τμήμα) της 14ης Ιανουαρίου 1993.


• Υπόθεση C-361/90, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Πορτογαλικής Δημοκρατίας. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 19ης Ιανουαρίου 1993.


• Υπόθεση C-321/91, The Queen κατά Intervention Board for Agricultural Produce, ex parte Tara Meat Packers Ltd. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Gulmann της 19ης Ιανουαρίου 1993.


• Υπόθεση C-101/91, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 19ης Ιανουαρίου 1993.


• Υπόθεση C-8/92, General Milk Products GmbH κατά Hauptzollamt Hamburg-Jonas. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Darmon της 19ης Ιανουαρίου 1993.


• Υπόθεση C-76/91, Caves Neto Costa SA κατά Ministro do Com?rcio e Turismo και Secret?rio de Estado do Com?rcio externo. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 19ης Ιανουαρίου 1993.


• Υπόθεση C-89/91, Shearson Lehmann Hutton Inc. κατά TVB Treuhandgesellschaft f?r Verm?gensverwaltung und Beteiligungen mbH. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 19ης Ιανουαρίου 1993.


• Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-106/90, C-317/90 και C-129/91, Emerald Meats Ltd κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 20ής Ιανουαρίου 1993.


• Υπόθεση C-333/91, Sofitam SA (πρώην Satam SA) κατά Ministre charg? du Budget. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Van Gerven της 20ής Ιανουαρίου 1993.


• Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-259/91, C-331/91 και C-332/91, Pilar Allu? και Carmel Mary Coonan και λοιποί κατά Universit? degli studi di Venezia και Universit? degli studi di Parma. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Lenz της 20ής Ιανουαρίου 1993.


• Υπόθεση C-188/91, Deutsche Shell AG κατά Hauptzollamt Hamburg-Harburg. , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 21ης Ιανουαρίου 1993.


• Υπόθεση C-308/90, Advanced Nuclear Fuels GmbH κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 21ης Ιανουαρίου 1993.


• Υπόθεση C-112/91, Hans Werner κατά Finanzamt Aachen-Innenstadt. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 26ης Ιανουαρίου 1993.


• Υπόθεση C-266/91, Celulose Beira Industrial SA κατά Fazenda P?blica. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Gulmann της 26ης Ιανουαρίου 1993.


• Υπόθεση C-182/91, Forafrique Burkinabe SA κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Lenz της 26ης Ιανουαρίου 1993.


• Υπόθεση C-271/91, M. Helen Marshall κατά Southampton and South-West Hampshire Area Health Authority. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Van Gerven της 26ης Ιανουαρίου 1993.


• Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-320/90, C-321/90 και C-322/90, Telemarsicabruzzo SpA και λοιποί κατά Circostel, Ministero delle Poste e Telecomunicazioni και Ministero della Difesa. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 26ης Ιανουαρίου 1993.


• Υπόθεση C-25/92, Hans-Joachim Miethke κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. , Διάταξη του Δικαστηρίου της 27ης Ιανουαρίου 1993.


• Υπόθεση C-328/91, Secretary of State for Social Security κατά Evelyn Thomas και λοιπών. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Tesauro της 27ης Ιανουαρίου 1993.


• Υπόθεση C-65/92, Office national des pensions κατά Raffaele Levatino. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Jacobs της 28ης Ιανουαρίου 1993.


• Υπόθεση C-193/92, Fioravante Luigi Bogana κατά Union nationale des mutualit?s socialistes και Institut national d'assurance maladie-invalidit?. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Jacobs της 28ης Ιανουαρίου 1993.


• Υπόθεση T-53/92, Mireille Piette de Stachelski κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Διάταξη του Πρωτοδικείου (τρίτο τμήμα) της 28ης Ιανουαρίου 1993.


• Υπόθεση C-304/91, H.J.J. van Doesselaar κατά Minister van Verkeer en Waterstaat. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Jacobs της 28ης Ιανουαρίου 1993.


• Υπόθεση T-86/91, Robert Wery κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (πέμπτο τμήμα) της 29ης Ιανουαρίου 1993.


• Υπόθεση C-318/92 P, Andrew Macrae Moat κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Διάταξη του Δικαστηρίου της 1ης Φεβρουαρίου 1993.


• Υπόθεση C-249/91, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Γαλλικής Δημοκρατίας. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Lenz της 2ας Φεβρουαρίου 1993.


• Υπόθεση C-275/91, Alfredo Iacobelli κατά Institut national d'assurance maladie-invalidit? και Union nationale des f?d?rations mutualistes neutres. , Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 3ης Φεβρουαρίου 1993.


• Υπόθεση C-307/91, Association agricole Luxlait κατά Victor Hendel. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Darmon της 3ης Φεβρουαρίου 1993.


• Υπόθεση C-148/91, Vereniging Veronica Omroep Organisatie κατά Commissariaat voor de Media. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 3ης Φεβρουαρίου 1993.


• Υπόθεση C-345/92, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Tesauro της 3ης Φεβρουαρίου 1993.


• Υπόθεση C-366/89, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Darmon της 3ης Φεβρουαρίου 1993.


• Υπόθεση T-101/92, Δημήτριος Σταγάκης κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. , Διάταξη του Πρωτοδικείου (τέταρτο τμήμα) της 8ης Φεβρουαρίου 1993.


• Υπόθεση C-50/92, Firma Molkerei-Zentrale S?d GmbH & Co. KG κατά Bundesanstalt f?r landwirtschaftliche Marktordnung. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Lenz της 9ης Φεβρουαρίου 1993.


• Υπόθεση C-320/91, Ποινική δίκη κατά Paul Corbeau. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Tesauro της 9ης Φεβρουαρίου 1993.


• Υπόθεση T-22/91, Ines Raiola-Denti και λοιπών κατά Συμβουλίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (πέμπτο τμήμα) της 11ης Φεβρουαρίου 1993.


• Υπόθεση C-142/91, Cebag BV κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 11ης Φεβρουαρίου 1993.


• Υπόθεση C-291/91, Textilveredlungsunion GmbH & Co. KG κατά Hauptzollamt N?rnberg-F?rth. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 11ης Φεβρουαρίου 1993.


• Υπόθεση C-24/92, Pierre Corbiau κατά Administration des contributions. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Darmon της 16ης Φεβρουαρίου 1993.


• Υπόθεση C-289/91, Klaus Kuhn κατά Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Gulmann της 16ης Φεβρουαρίου 1993.


• Υπόθεση C-107/91, Empresa Nacional de Ur?nio SA κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 16ης Φεβρουαρίου 1993.


• Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-45/92 και C-46/92, Vito Canio Lepore και Nicolantonio Scamuffa κατά Office national des pensions. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Gulmann της 16ης Φεβρουαρίου 1993.


• Υπόθεση C-174/91, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου του Βελγίου. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Gulmann της 16ης Φεβρουαρίου 1993.


• Υπόθεση C-173/91, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου του Βελγίου. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 17ης Φεβρουαρίου 1993.


• Υπόθεση C-276/91, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Γαλλικής Δημοκρατίας. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Lenz της 17ης Φεβρουαρίου 1993.


• Υπόθεση C-364/90, Ιταλική Δημοκρατία κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Jacobs της 17ης Φεβρουαρίου 1993.


• Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-159/91 και C-160/91, Christian Poucet κατά Assurances g?n?rales de France και Caisse mutuelle r?gionale du Languedoc-Roussillon. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 17ης Φεβρουαρίου 1993.


• Υπόθεση C-183/91, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ελληνικής Δημοκρατίας. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Van Gerven της 17ης Φεβρουαρίου 1993.


• Υπόθεση C-54/91, Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Tesauro της 17ης Φεβρουαρίου 1993.


• Υπόθεση C-290/91, Johannes Peter κατά Hauptzollamt Regensburg. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Jacobs της 17ης Φεβρουαρίου 1993.


• Υπόθεση C-207/91, Eurim-Pharm GmbH κατά Bundesgesundheitsamt. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Tesauro της 18ης Φεβρουαρίου 1993.


• Υπόθεση T-45/91, Helen Mc Avoy κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (τέταρτο τμήμα) της 18ης Φεβρουαρίου 1993.


• Υπόθεση C-193/92, Fioravante Luigi Bogana κατά Union nationale des mutualit?s socialistes και Institut national d'assurance maladie-invalidit?. , Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 18ης Φεβρουαρίου 1993.


• Υπόθεση T-1/92, Santo Tallarico κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (τέταρτο τμήμα) της 18ης Φεβρουαρίου 1993.


• Υπόθεση C-218/91, Miriam Gobbis κατά Landesversicherungsanstalt Schwaben. , Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 18ης Φεβρουαρίου 1993.


• Υπόθεση C-285/91, Firma E. Merck κατά Hauptzollamt Hamburg-Jonas. , Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 18ης Φεβρουαρίου 1993.


• Υπόθεση C-17/92, Federaci?n de Distribuidores Cinematogr?ficos κατά Estado Espa?ol και Uni?n de Productores de Cine y Televisi?n. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Van Gerven της 18ης Φεβρουαρίου 1993.


• Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-7/93 R και T-9/93 R, Langnese Iglo GmbH και Sch?ller Lebensmittel GmbH & Co. KG κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 19ης Φεβρουαρίου 1993.


• Υπόθεση C-37/92, Ποινική δίκη κατά Jos? Vanacker και Andr? Lesage. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Lenz της 2ας Μαρτίου 1993.


• Υπόθεση C-11/92, Ministero delle Finanze και Ministero della Sanit? κατά Philip Morris Belgium SA και λοιπών. , Κοινές προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Lenz της 2ας Μαρτίου 1993.


• Υπόθεση C-34/92, GruSa Fleisch GmbH & Co. KG κατά Hauptzollamt Hamburg-Jonas. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Van Gerven της 2ας Μαρτίου 1993.


• Υπόθεση C-55/91, Ιταλική Δημοκρατία κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Van Gerven της 3ης Μαρτίου 1993.


• Υπόθεση T-69/91, Γεώργιος Περουλάκης κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (τέταρτο τμήμα) της 3ης Μαρτίου 1993.


• Υπόθεση C-281/91, Muys' en De Winter's Bouw- en Aannemingsbedrijf BV κατά Staatssecretaris van Financi?n. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Jacobs της 3ης Μαρτίου 1993.


• Υπόθεση T-58/91, Dierk Booss και Robert Caspar Fischer κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (τέταρτο τμήμα) της 3ης Μαρτίου 1993.


• Υπόθεση C-8/92, General Milk Products GmbH κατά Hauptzollamt Hamburg-Jonas. , Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 3ης Μαρτίου 1993.


• Υπόθεση T-25/92, Juana de la Cruz Elena Vela Palacios κατά Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (τέταρτο τμήμα) της 3ης Μαρτίου 1993.


• Υπόθεση T-44/92, Claudia Delloye και λοιπών κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (τέταρτο τμήμα) της 3ης Μαρτίου 1993.


• Υπόθεση C-18/92, Chaussures Bally SA κατά Βελγικού Δημοσίου, Minist?re des finances. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Gulmann της 3ης Μαρτίου 1993.


• Υπόθεση C-271/92, Laboratoire de proth?ses oculaires κατά Union nationale des syndicats d'opticiens de France και Groupement d'opticiens lunetiers d?taillants και Syndicat des opticiens fran?ais ind?pendants και Syndicat national des adapteurs d'optique de contact. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Tesauro της 4ης Μαρτίου 1993.


• Υπόθεση C-102/92, Ferriere Acciaierie Sarde SpA κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Διάταξη του Δικαστηρίου της 5ης Μαρτίου 1993.


• Υπόθεση C-123/92, Lezzi Pietro E C. Srl κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Διάταξη του Δικαστηρίου της 8ης Μαρτίου 1993.


• Υπόθεση C-111/91, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 10ης Μαρτίου 1993.


• Υπόθεση C-306/91, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Gulmann της 10ης Μαρτίου 1993.


• Υπόθεση C-20/92, Anthony Hubbard (Testamentvollstrecker) κατά Peter Hamburger. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Darmon της 10ης Μαρτίου 1993.


• Υπόθεση C-191/91, Abbott GmbH κατά Oberfinanzdirektion K?ln. , Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 10ης Μαρτίου 1993.


• Υπόθεση C-186/91, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου του Βελγίου. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 10ης Μαρτίου 1993.


• Υπόθεση C-52/91, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου των Κάτω Χωρών. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Lenz της 10ης Μαρτίου 1993.


• Υπόθεση T-87/91, Michael Boessen κατά Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (τρίτο τμήμα) της 11ης Μαρτίου 1993.


• Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-33/89 και T-74/89, David Blackman κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (τέταρτο τμήμα) της 16ης Μαρτίου 1993.


• Υπόθεση C-330/91, The Queen κατά Inland Revenue Commissioners, ex parte Commerzbank AG. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Darmon της 17ης Μαρτίου 1993.


• Υπόθεση C-155/91, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Συμβουλίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 17ης Μαρτίου 1993.


• Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-72/91 και C-73/91, Firma Sloman Neptun Schiffahrts AG κατά Seebetriebsrat Bodo Ziesemer der Sloman Neptun Schiffahrts AG. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 17ης Μαρτίου 1993.


• Υπόθεση C-220/91 P, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Stahlwerke Peine-Salzgitter AG. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Gulmann της 17ης Μαρτίου 1993.


• Υπόθεση T-13/92, Andrew Macrae Moat κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (πέμπτο τμήμα) της 17ης Μαρτίου 1993.


• Υπόθεση C-228/91, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Darmon της 17ης Μαρτίου 1993.


• Υπόθεση C-35/92 P, Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο κατά Erik Dan Frederiksen. , Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 18ης Μαρτίου 1993.


• Υπόθεση C-50/92, Firma Molkerei-Zentrale S?d GmbH & Co. KG κατά Bundesanstalt f?r landwirtschaftliche Marktordnung. , Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 18ης Μαρτίου 1993.


• Υπόθεση C-280/91, Finanzamt Kassel-Goethestrasse κατά Viessmann KG. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 18ης Μαρτίου 1993.


• Υπόθεση C-157/92, Ποινική δίκη κατά Giorgio Domingo Banchero. , Διάταξη του Δικαστηρίου της 19ης Μαρτίου 1993.


• Γνωμοδότηση 2/91, Γνωμοδότηση του Δικαστηρίου της 19ης Μαρτίου 1993.


• Υπόθεση C-314/91, Beate Weber κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 23ης Μαρτίου 1993.


• Υπόθεση C-345/92, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 23ης Μαρτίου 1993.


• Υπόθεση T-115/92 R, Anne Hogan κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. , Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 23ης Μαρτίου 1993.


• Υπόθεση C-242/90 P, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Alessandro Albani και λοιπών. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Van Gerven της 23ης Μαρτίου 1993.


• Υπόθεση T-63/92, Carlos G?mez Gonz?lez και Angeles Sierra Santisteban και Javier Mir Herrero και Lidon Torrella Ramos και Pilar Arto Hijos κατά Συμβουλίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Διάταξη του Πρωτοδικείου (τρίτο τμήμα) της 23ης Μαρτίου 1993.


• Υπόθεση T-72/92, Hartwig Benzler κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Διάταξη του Πρωτοδικείου (τέταρτο τμήμα) της 24ης Μαρτίου 1993.


• Υπόθεση C-10/92, Maurizio Balocchi κατά Ministero delle Finanze dello Stato. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Jacobs της 24ης Μαρτίου 1993.


• Υπόθεση C-313/90, Comit? international de la rayonne et des fibres synth?tiques και λοιπών κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 24ης Μαρτίου 1993.


• Υπόθεση C-41/92, The Liberal Democrats κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Darmon της 24ης Μαρτίου 1993.


• Υπόθεση C-42/92, Adrianus Thijssen κατά Controledienst voor de verzekeringen. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Lenz της 24ης Μαρτίου 1993.


• Υπόθεση C-282/91, Bestuur van de Sociale Verzekeringsbank κατά A. de Wit. , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 30ής Μαρτίου 1993.


• Υπόθεση T-4/92, Ευάγγελος Βαρδάκας κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (πέμπτο τμήμα) της 30ής Μαρτίου 1993.


• Υπόθεση C-24/92, Pierre Corbiau κατά Administration des contributions. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 30ής Μαρτίου 1993.


• Υπόθεση C-168/91, Χρήστος Κωνσταντινιδης κατά Stadt Altensteig - Standesamt και Landratsamt Calw - Ordnungsamt. , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 30ής Μαρτίου 1993.


• Υπόθεση C-328/91, Secretary of State for Social Security κατά Evelyn Thomas και λοιπών. , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 30ής Μαρτίου 1993.


• Υπόθεση T-30/92, Ulrich Klinke κατά Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (πέμπτο τμήμα) της 30ής Μαρτίου 1993.


• Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-89/85, C-104/85, C-114/85, C-116/85, C-117/85 και C-125/85 έως C-129/85, A. Ahlstr?m Osakeyhti? και λοιπών κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 31ης Μαρτίου 1993.


• Υπόθεση C-33/92, Gausepohl-Fleisch GmbH κατά Oberfinanzdirektion Hamburg. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Tesauro της 31ης Μαρτίου 1993.


• Υπόθεση C-59/92, Hauptzollamt Hamburg-St. Annen κατά Ebbe S?nnichsen GmbH. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Darmon της 31ης Μαρτίου 1993.


• Υπόθεση C-27/92, M?llmann-Fleisch GmbH κατά Hauptzollamt Hamburg-Jonas. , Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 31ης Μαρτίου 1993.


• Υπόθεση C-19/92, Dieter Kraus κατά Land Baden-W?rttemberg. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 31ης Μαρτίου 1993.


• Υπόθεση C-198/91, William Cook plc κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Tesauro της 31ης Μαρτίου 1993.


• Υπόθεση C-88/92, X κατά Staatssecretaris van Financi?n. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Darmon της 31ης Μαρτίου 1993.


• Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-184/91 και C-221/91, Christof Oorburg και Serge van Messem κατά Wasser- und Schiffahrtsdirektion Nordwest, Aurich. , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 31ης Μαρτίου 1993.


• Υπόθεση C-337/91, A. M. van Gemert-Derks κατά Bestuur van de Nieuwe Industri?le Bedrijfsvereniging. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Darmon της 31ης Μαρτίου 1993.


• Υπόθεση C-338/91, H. Steenhorst-Neerings κατά Bestuur van de Bedrijfsvereniging voor Detailhandel, Ambachten en Huisvrouwen. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Darmon της 31ης Μαρτίου 1993.


• Υπόθεση C-111/92, Wilfried Lange κατά Finanzamt F?rstenfeldbruck. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Jacobs της 1ης Απριλίου 1993.


• Υπόθεση C-25/91, Pesqueras Echebastar SA κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 1ης Απριλίου 1993.


• Υπόθεση C-136/91, Findling W?lzlager Handelsgesellschaft mbH κατά Hauptzollamt Karlsruhe. , Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 1ης Απριλίου 1993.


• Υπόθεση C-256/91, Emsland-St?rke GmbH κατά Oberfinanzdirektion M?nchen. , Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 1ης Απριλίου 1993.


• Υπόθεση C-250/91, Hewlett Packard France κατά Directeur g?n?ral des douanes. , Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 1ης Απριλίου 1993.


• Υπόθεση C-115/92 P, Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο κατά Cornelis Volger. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Lenz της 1ης Απριλίου 1993.


• Υπόθεση T-65/89, BPB Industries Plc και British Gypsum Ltd κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (δεύτερο τμήμα) της 1ης Απριλίου 1993.


• Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-31/91 έως C-44/91, SpA Alois Lageder και λοιποί κατά Amministrazione delle finanze dello Stato. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 1ης Απριλίου 1993.


• Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-260/91 και C-261/91, Diversinte SA και Iberlacta SA κατά Administraci?n Principal de Aduanas e Impuestos Especiales de la Junquera. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 1ης Απριλίου 1993.


• Υπόθεση T-12/93 R, Comit? Central d'Entreprise de la SA Vittel και Comit? d'Etablissement de Pierval κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 2ας Απριλίου 1993.


• Υπόθεση T-21/93 R, Carlos Afonso Camarinha Lob?o Peixoto κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 5ης Απριλίου 1993.


• Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-71/91 και C-178/91, Ponente Carni SpA και Cispadana Costruzioni SpA κατά Amministrazione delle finanze dello Stato. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 20ής Απριλίου 1993.


• Υπόθεση C-48/91, Βασίλειο των Κάτω Χωρών κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Lenz της 20ής Απριλίου 1993.


• Υπόθεση C-2/92, The Queen κατά Ministry of Agriculture, Fisheries and Food, ex parte Dennis Clifford Bostock. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Gulmann της 20ής Απριλίου 1993.


• Υπόθεση C-264/91, Abertal SAT Ltda και λοιπών κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Κοινές προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Van Gerven της 21ης Απριλίου 1993.


• Υπόθεση T-5/92, Santo Tallarico κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (τρίτο τμήμα) της 21ης Απριλίου 1993.


• Υπόθεση C-172/91, Volker Sonntag κατά Hans Waidmann, Elisabeth Waidmann και Stefan Waidmann. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 21ης Απριλίου 1993.


• Υπόθεση C-9/92, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ελληνικής Δημοκρατίας. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Tesauro της 21ης Απριλίου 1993.


• Υπόθεση C-65/92, Office national des pensions κατά Raffaele Levatino. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 22ας Απριλίου 1993.


• Υπόθεση C-312/91, Metalsa Srl. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Jacobs της 22ας Απριλίου 1993.


• Υπόθεση C-121/92, Staatssecretaris van Financi?n κατά A. Zinnecker. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Jacobs της 22ας Απριλίου 1993.


• Υπόθεση C-87/92, Hoche GmbH κατά Bundesanstalt f?r landwirtschaftliche Marktordnung. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Darmon της 22ας Απριλίου 1993.


• Υπόθεση C-28/92, Marie-H?l?ne Leguaye-Neelsen κατά Bundesversicherungsanstalt f?r Angestellte. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Jacobs της 22ας Απριλίου 1993.


• Υπόθεση T-9/92, Automobiles Peugeot SA και Peugeot SA κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (δεύτερο τμήμα) της 22ας Απριλίου 1993.


• Υπόθεση C-244/92 P, Leonella Kupka-Floridi κατά Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής. , Διάταξη του Δικαστηρίου της 26ης Απριλίου 1993.


• Υπόθεση C-386/92, Monin Automobiles-Maison du Deux Roues. , Διάταξη του Δικαστηρίου της 26ης Απριλίου 1993.


• Υπόθεση C-375/90, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ελληνικής Δημοκρατίας. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 27ης Απριλίου 1993.


• Υπόθεση C-364/90, Ιταλική Δημοκρατία κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 28ης Απριλίου 1993.


• Υπόθεση C-225/91, Matra SA κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Van Gerven της 28ης Απριλίου 1993.


• Υπόθεση C-23/92, Maria Grana-Novoa κατά Landesversicherungsanstalt Hessen. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Van Gerven της 28ης Απριλίου 1993.


• Υπόθεση T-85/92, Paul de Hoe κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Διάταξη του Πρωτοδικείου (τρίτο τμήμα) της 28ης Απριλίου 1993.


• Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-267/91 και C-268/91, Ποινικές δίκες κατά Bernard Keck και Daniel Mithouard. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα της 28ης Απριλίου 1993.


• Υπόθεση C-200/91, Gerardus Cornelis Ten Oever κατά Stichting Bedrijfspensioenfonds voor het Glazenwassers- en Schoonmaakbedrijf. , Κοινές προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Van Gerven της 28ης Απριλίου 1993.


• Υπόθεση C-95/92, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Van Gerven της 28ης Απριλίου 1993.


• Υπόθεση C-306/91, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 28ης Απριλίου 1993.


• Υπόθεση C-31/92, Marius Larsy κατά Institut national d'assurances sociales pour travailleurs ind?pendants. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Lenz της 29ης Απριλίου 1993.


• Υπόθεση C-182/91, Forafrique Burkinabe SA κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 29ης Απριλίου 1993.


• Υπόθεση C-59/92, Hauptzollamt Hamburg-St. Annen κατά Ebbe S?nnichsen GmbH. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 29ης Απριλίου 1993.


• Υπόθεση C-104/90, Matsushita Electric Industrial Co. Ltd κατά Συμβουλίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Van Gerven της 29ης Απριλίου 1993.


• Υπόθεση C-424/92, Ladbroke Racing Ltd κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Διάταξη του Δικαστηρίου της 3ης Μαΐου 1993.


• Υπόθεση C-298/89, Κυβέρνηση του Γιβραλτάρ κατά Συμβουλίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Lenz της 4ης Μαΐου 1993.


• Υπόθεση C-292/91, Gebr?der Weis GmbH κατά Hauptzollamt W?rzburg. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 4ης Μαΐου 1993.


• Υπόθεση C-17/92, Federaci?n de Distribuidores Cinematogr?ficos κατά Estado Espa?ol και Uni?n de Productores de Cine y Televisi?n. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 4ης Μαΐου 1993.


• Υπόθεση C-246/91, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Γαλλικής Δημοκρατίας. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 5ης Μαΐου 1993.


• Υπόθεση C-174/91, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου του Βελγίου. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 5ης Μαΐου 1993.


• Υπόθεση C-52/92, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Πορτογαλικής Δημοκρατίας. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Tesauro της 5ης Μαΐου 1993.


• Υπόθεση C-304/92, Lloyd-Textil Handelsgesellschaft mbH & Co. KG κατά Hauptzollamt Bremen-Freihafen. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Van Gerven της 5ης Μαΐου 1993.


• Υπόθεση C-66/92, Genaro Acciardi κατά Commissie beroepszaken administratieve geschillen in de provincie Noord-Holland. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Lenz της 6ης Μαΐου 1993.


• Υπόθεση C-90/92, Dr Tretter GmbH & Co. κατά Hauptzollamt Stuttgart-Ost. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Gulmann της 6ης Μαΐου 1993.


• Υπόθεση C-304/91, H.J.J. van Doesselaar κατά Minister van Verkeer en Waterstaat. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 11ης Μαΐου 1993.


• Υπόθεση C-373/92, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου του Βελγίου. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Gulmann της 12ης Μαΐου 1993.


• Υπόθεση C-272/92, Maria Chiara Spotti κατά Freistaat Bayern. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Jacobs της 12ης Μαΐου 1993.


• Υπόθεση C-107/92, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Gulmann της 12ης Μαΐου 1993.


• Υπόθεση C-248/92, Jepsen Stahl GmbH κατά Hauptzollamt Emmerich. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Gulmann της 13ης Μαΐου 1993.


• Υπόθεση C-130/92, OTO SpA κατά Ministero delle finanze. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Lenz της 13ης Μαΐου 1993.


• Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-113/92, C-114/92 και C-156/92, Enrico Fabrizii, Pietro Neri και Aldo Del Grosso κατά Office national des pensions. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Darmon της 13ης Μαΐου 1993.


• Υπόθεση T-24/93 R, Compagnie Maritime Belge Transport NV κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 13ης Μαΐου 1993.


• Υπόθεση T-74/92, Ladbroke Racing Deutschland GmbH κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Διάταξη του Πρωτοδικείου (δεύτερο τμήμα) της 13ης Μαΐου 1993.


• Υπόθεση C-126/91, Schutzverband gegen Unwesen in der Wirtschaft e.V. κατά Yves Rocher GmbH. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 18ης Μαΐου 1993.


• Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-356/90 και C-180/91, Βασίλειο του Βελγίου κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 18ης Μαΐου 1993.


• Υπόθεση C-12/92, Ποινική δίκη κατά Edmond Huygen και λοιπών. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Gulmann της 18ης Μαΐου 1993.


• Υπόθεση C-220/91 P, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Stahlwerke Peine-Salzgitter AG. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 18ης Μαΐου 1993.


• Υπόθεση C-72/92, Herbert Scharbatke GmbH κατά Bundesrepublik Deutschland, εκπροσωπούμενης από την Bundesamt f?r Ern?hrung und Forstwirtschaft. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Tesauro της 18ης Μαΐου 1993.


• Υπόθεση C-198/91, William Cook plc κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 19ης Μαΐου 1993.


• Υπόθεση C-81/91, Tj. Twijnstra κατά Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij. , Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 19ης Μαΐου 1993.


• Υπόθεση C-320/91, Ποινική δίκη κατά Paul Corbeau. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 19ης Μαΐου 1993.


• Υπόθεση C-120/92, Friedrich Schultz κατά Hauptzollamt Heilbronn. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Van Gerven της 19ης Μαΐου 1993.


• Υπόθεση C-131/92, Thierry Arnaud και λοιπών κατά Συμβουλίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Διάταξη του Δικαστηρίου της 24ης Μαΐου 1993.


• Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-277/91, C-318/91 και C-319/91, Ligur Carni Srl και Genova Carni Srl κατά Unit? Sanitaria Locale n. XV di Genova και Ponente SpA κατά Unit? Sanitaria Locale n. XIX di La Spezia και CO.GE.SE.MA Coop a r l. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Darmon της 25ης Μαΐου 1993.


• Υπόθεση C-321/91, The Queen κατά Intervention Board for Agricultural Produce, ex parte Tara Meat Packers Ltd. , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 25ης Μαΐου 1993.


• Υπόθεση C-18/92, Chaussures Bally SA κατά Βελγικού Δημοσίου, Minist?re des finances. , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 25ης Μαΐου 1993.


• Υπόθεση C-271/92, Laboratoire de proth?ses oculaires κατά Union nationale des syndicats d'opticiens de France και Groupement d'opticiens lunetiers d?taillants και Syndicat des opticiens fran?ais ind?pendants και Syndicat national des adapteurs d'optique de contact. , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 25ης Μαΐου 1993.


• Υπόθεση C-154/92, Remi van Cant κατά Rijksdienst voor pensioenen. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Darmon της 25ης Μαΐου 1993.


• Υπόθεση C-370/89, Soci?t? g?n?rale d'entreprises ?lectro-m?caniques και Roland Etroy κατά Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων. , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 25ης Μαΐου 1993.


• Υπόθεση C-228/91, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 25ης Μαΐου 1993.


• Υπόθεση C-308/91, S?ddeutsche Zucker AG κατά Hauptzollamt Hamburg-Jonas. , Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 25ης Μαΐου 1993.


• Υπόθεση C-197/91, Frutticoltori Associati Cuneesi SARL κατά Associazione tra Produttori Ortofrutticoli Piemontesi και Azienda di Stato per gli interventi sul mercato agricolo. , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 25ης Μαΐου 1993.


• Υπόθεση C-199/91, Foyer culturel du Sart-Tilman ASBL κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 25ης Μαΐου 1993.


• Υπόθεση C-263/91, Niels Kristoffersen κατά Skatteministeriet. , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 25ης Μαΐου 1993.


• Υπόθεση C-334/91, Innovation et Reconversion Industrielle ASBL κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 25ης Μαΐου 1993.


• Υπόθεση C-193/91, Finanzamt M?nchen III κατά Gerhard Mohsche. , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 25ης Μαΐου 1993.


• Υπόθεση C-189/92, Bernard Le Nan κατά Coop?rative laiti?re de Ploudaniel. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Tesauro της 26ης Μαΐου 1993.


• Υπόθεση C-171/91, Δημήτριος Τσιότρας κατά Landeshauptstadt Stuttgart. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 26ης Μαΐου 1993.


• Υπόθεση C-316/92, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Tesauro της 26ης Μαΐου 1993.


• Υπόθεση C-52/92, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Πορτογαλικής Δημοκρατίας. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 26ης Μαΐου 1993.


• Υπόθεση C-125/92, Mulox IBC Ltd κατά Hendrick Geels. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Jacobs της 26ης Μαΐου 1993.


• Υπόθεση C-33/92, Gausepohl-Fleisch GmbH κατά Oberfinanzdirektion Hamburg. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 27ης Μαΐου 1993.


• Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-13/92, C-14/92, C-15/92 και C-16/92, Driessen en Zonen vof, A. Molewijk, Motorschiff Sayonara Basel AG και vof Fa. C. Mourik en Zoon κατά Minister van Verkeer en Waterstaat. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Jacobs της 27ης Μαΐου 1993.


• Υπόθεση C-310/91, Hugo Schmid κατά Bελγικού Δημοσίου, εκπροσωπουμένου από τον Βέλγο Υπουργό Κοινωνικών Υποθέσεων. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 27ης Μαΐου 1993.


• Υπόθεση C-290/91, Johannes Peter κατά Hauptzollamt Regensburg. , Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 27ης Μαΐου 1993.


• Υπόθεση C-81/92, Hans Dinter GmbH & Co. κατά Hauptzollamt Bad Reichenhall. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Tesauro της 27ης Μαΐου 1993.


• Υπόθεση C-373/92, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου του Βελγίου. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 8ης Ιουνίου 1993.


• Υπόθεση T-50/92, Gilberto Fiorani κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (τέταρτο τμήμα) της 8ης Ιουνίου 1993.


• Υπόθεση C-93/92, CMC Motorradcenter GmbH κατά Pelin Baskiciogullari. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Van Gerven της 8ης Ιουνίου 1993.


• Υπόθεση C-52/91, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου των Κάτω Χωρών. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 8ης Ιουνίου 1993.


• Υπόθεση T-78/89 - Δικαστικά έξοδα, PPG Industries Glass SpA, πρώην Vernante Pennitalia SpA κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Διάταξη του Πρωτοδικείου (πρώτο τμήμα) της 9ης Ιουνίου 1993.


• Υπόθεση C-95/92, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 9ης Ιουνίου 1993.


• Υπόθεση C-317/91, Deutsche Renault AG κατά AUDI AG. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Tesauro της 9ης Ιουνίου 1993.


• Υπόθεση C-297/92, Istituto Nazionale della Previdenza Sociale κατά Corradina Baglieri. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Jacobs της 9ης Ιουνίου 1993.


• Υπόθεση C-355/90, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου της Ισπανίας. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Van Gerven της 9ης Ιουνίου 1993.


• Υπόθεση C-108/92, Astro-Med GmbH κατά Oberfinanzdirektion Berlin. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Tesauro της 10ης Ιουνίου 1993.


• Υπόθεση C-183/91, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ελληνικής Δημοκρατίας. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 10ης Ιουνίου 1993.


• Υπόθεση C-41/92, The Liberal Democrats κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. , Διάταξη του Δικαστηρίου της 10ης Ιουνίου 1993.


• Υπόθεση C-124/92, An Bord Bainne Co-operative Ltd και Compagnie Interagra SA κατά Intervention Board for Agricultural Produce. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Gulmann της 10ης Ιουνίου 1993.


• Υπόθεση C-213/91, Abertal SAT Ltda και λοιπών κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 15ης Ιουνίου 1993.


• Υπόθεση C-225/91, Matra SA κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 15ης Ιουνίου 1993.


• Υπόθεση C-264/91, Abertal SAT Ltda και λοιπών κατά Συμβουλίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 15ης Ιουνίου 1993.


• Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-97/92 και T-111/92, Loek Rijnoudt και Michael Hocken κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Διάταξη του Πρωτοδικείου (τέταρτο τμήμα) της 15ης Ιουνίου 1993.


• Υπόθεση C-60/92, Otto BV κατά Postbank NV. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Gulmann της 15ης Ιουνίου 1993.


• Υπόθεση C-212/91, Angelopharm GmbH κατά Freie und Hansestadt Hamburg. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Jacobs της 16ης Ιουνίου 1993.


• Υπόθεση C-325/91, Γαλλική Δημοκρατία κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 16ης Ιουνίου 1993.


• Υπόθεση T-65/92, Monique Arauxo-Dumay κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (τέταρτο τμήμα) της 17ης Ιουνίου 1993.


• Υπόθεση C-88/92, X κατά Staatssecretaris van Financi?n. , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 17ης Ιουνίου 1993.


• Υπόθεση C-257/93, L?on Van Parijs NV και λοιπών κατά Συμβουλίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Διάταξη του Δικαστηρίου της 21ης Ιουνίου 1993.


• Υπόθεση C-276/93, Chiquita Banana Company BV και λοιπών κατά Συμβουλίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Διάταξη του Δικαστηρίου της 21ης Ιουνίου 1993.


• Υπόθεση C-333/91, Sofitam SA (πρώην Satam SA) κατά Ministre charg? du Budget. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 22ας Ιουνίου 1993.


• Υπόθεση C-11/92, The Queen κατά Secretary of State for Health, ex parte Gallaher Ltd, Imperial Tobacco Ltd και Rothmans International Tobacco (UK) Ltd. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 22ας Ιουνίου 1993.


• Υπόθεση C-243/89, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου της Δανίας. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 22ας Ιουνίου 1993.


• Υπόθεση C-56/91, Ελληνική Δημοκρατία κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 22ας Ιουνίου 1993.


• Υπόθεση C-222/91, Ministero delle Finanze και Ministero della Sanit? κατά Philip Morris Belgium SA και λοιπών. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 22ας Ιουνίου 1993.


• Υπόθεση C-54/91, Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 22ας Ιουνίου 1993.


• Υπόθεση T-69/92, Willy Seghers κατά Συμβουλίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (τρίτο τμήμα) της 24ης Ιουνίου 1993.


• Υπόθεση T-92/91, Helmut Henrichs κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (τρίτο τμήμα) της 24ης Ιουνίου 1993.


• Υπόθεση C-90/92, Dr Tretter GmbH & Co. κατά Hauptzollamt Stuttgart-Ost. , Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 24ης Ιουνίου 1993.


• Υπόθεση C-64/93, Donatab Srl και λοιπών κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Διάταξη του Δικαστηρίου της 28ης Ιουνίου 1993.


• Υπόθεση C-137/92 P, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά BASF AG, Limburgse Vinyl Maatschappij NV, DSM NV, DSM Kunststoffen BV, H?ls AG, Elf Atochem SA, Soci?t? art?sienne de vinyle SA, Wacker Chemie GmbH, Enichem SpA, Hoechst AG, Imperial Chemical Industries plc, Shell International Chemical Company Ltd και Montedison SpA. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Van Gerven της 29ης Ιουνίου 1993.


• Υπόθεση C-298/89, Κυβέρνηση του Γιβραλτάρ κατά Συμβουλίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 29ης Ιουνίου 1993.


• Υπόθεση C-280/93 R, Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας κατά Συμβουλίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Διάταξη του Δικαστηρίου της 29ης Ιουνίου 1993.


• Υπόθεση T-7/92, Asia Motor France SA, Jean-Michel Cesbron, Monin Automobiles SA, Europe Auto Service SA και SOMACO SA κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (δεύτερο τμήμα) της 29ης Ιουνίου 1993.


• Υπόθεση C-316/92, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 29ης Ιουνίου 1993.


• Υπόθεση C-303/92, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου των Κάτω Χωρών. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Tesauro της 30ής Ιουνίου 1993.


• Υπόθεση C-21/92, Marlies και Heinz-Bernd Kamp κατά Hauptzollamt Wuppertal. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Jacobs της 30ής Ιουνίου 1993.


• Υπόθεση C-244/91 P, Giorgio Pincherle κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Darmon της 30ής Ιουνίου 1993.


• Υπόθεση T-46/90, Antonio Devillez, Henk Bunnik, Jerry Cadogan και Emile Kill κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (τέταρτο τμήμα) της 30ής Ιουνίου 1993.


• Υπόθεση C-63/92, Lubbock Fine & Co. κατά Commissioners of Customs and Excise. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Darmon της 30ής Ιουνίου 1993.


• Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-181/91 και C-248/91, Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο κατά Συμβουλίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 30ής Ιουνίου 1993.


• Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-92/92 και C-326/92, Phil Collins κατά Imtrat Handelsgesellschaft mbH και Patricia Im- und Export Verwaltungsgesellschaft mbH και Leif Emanuel Kraul κατά EMI Electrola GmbH. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Jacobs της 30ής Ιουνίου 1993.


• Υπόθεση C-71/92, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου της Ισπανίας. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Gulmann της 30ής Ιουνίου 1993.


• Υπόθεση C-154/92, Remi van Cant κατά Rijksdienst voor pensioenen. , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 1ης Ιουλίου 1993.


• Υπόθεση T-48/90, Bruno Giordani κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (πέμπτο τμήμα) της 1ης Ιουλίου 1993.


• Υπόθεση C-312/91, Metalsa Srl. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 1ης Ιουλίου 1993.


• Υπόθεση C-207/91, Eurim-Pharm GmbH κατά Bundesgesundheitsamt. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 1ης Ιουλίου 1993.


• Υπόθεση C-108/92, Astro-Med GmbH κατά Oberfinanzdirektion Berlin. , Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 1ης Ιουλίου 1993.


• Υπόθεση C-20/92, Anthony Hubbard (Testamentvollstrecker) κατά Peter Hamburger. , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 1ης Ιουλίου 1993.


• Υπόθεση T-84/91 - Δικαστικά έξοδα, Mireille Meskens κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. , Διάταξη του Πρωτοδικείου (πέμπτο τμήμα) της 5ης Ιουλίου 1993.


• Υπόθεση T-32/92, Lars Bo Rasmussen κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (τέταρτο τμήμα) της 6ης Ιουλίου 1993.


• Υπόθεση C-257/93 R, L?on Van Parijs NV και λοιπών κατά Συμβουλίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 6ης Ιουλίου 1993.


• Υπόθεση T-12/93 R, Comit? Central d'Entreprise de la SA Vittel και Comit? d'Etablissement de Pierval κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 6ης Ιουλίου 1993.


• Υπόθεση C-242/90 P, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Alessandro Albani και λοιπών. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 6ης Ιουλίου 1993.


• Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-121/91 και C-122/91, CT Control (Rotterdam) BV και JCT Benelux BV κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 6ης Ιουλίου 1993.


• Υπόθεση C-217/91, Βασίλειο της Ισπανίας κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 7ης Ιουλίου 1993.


• Υπόθεση C-39/92, Petr?leos de Portugal - Petrogal SA κατά Correia Sim?es & CO. Ld? και Correia Sousa & Cris?stomo Ld?. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Lenz της 8ης Ιουλίου 1993.


• Υπόθεση C-64/93 R, Donatab Srl και λοιπών κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 9ης Ιουλίου 1993.


• Υπόθεση C-128/91, Κυβέρνηση του Γιβραλτάρ και Gibraltar Development Corporation κατά Συμβουλίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Διάταξη του Δικαστηρίου της 12ης Ιουλίου 1993.


• Υπόθεση C-168/93, Κυβέρνηση του Γιβραλτάρ και Gibraltar Development Corporation κατά Συμβουλίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Διάταξη του Δικαστηρίου της 12ης Ιουλίου 1993.


• Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-429/92 και C-25/93, Association banani?re camerounaise "Assobacam" και Compagnie fruiti?re Import κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Διάταξη του Δικαστηρίου της 12ης Ιουλίου 1993.


• Υπόθεση C-397/92, Κυβέρνηση του Γιβραλτάρ και Gibraltar Development Corporation κατά Συμβουλίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Διάταξη του Δικαστηρίου της 12ης Ιουλίου 1993.


• Υπόθεση C-336/90, Gibraltar Development Corporation κατά Συμβουλίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Διάταξη του Δικαστηρίου της 12ης Ιουλίου 1993.


• Υπόθεση C-107/93, Asociaci?n Espa?ola de Fabricantes de Margarina κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Διάταξη του Δικαστηρίου της 12ης Ιουλίου 1993.


• Υπόθεση C-330/91, The Queen κατά Inland Revenue Commissioners, ex parte Commerzbank AG. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 13ης Ιουλίου 1993.


• Υπόθεση C-73/92, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Γαλλικής Δημοκρατίας. , Κοινές προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Gulmann της 13ης Ιουλίου 1993.


• Υπόθεση C-125/92, Mulox IBC Ltd κατά Hendrick Geels. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 13ης Ιουλίου 1993.


• Υπόθεση C-42/92, Adrianus Thijssen κατά Controledienst voor de verzekeringen. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 13ης Ιουλίου 1993.


• Υπόθεση T-20/92, Andrew Macrae Moat κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (πέμπτο τμήμα) της 13ης Ιουλίου 1993.


• Υπόθεση C-272/91, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Gulmann της 14ης Ιουλίου 1993.


• Υπόθεση C-305/92, Albert Hoorn κατά Landesversicherungsanstalt Westfalen. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Tesauro της 14ης Ιουλίου 1993.


• Υπόθεση C-6/92, Federazione sindacale italiana dell'industria estrattiva και λοιπών κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Darmon της 14ης Ιουλίου 1993.


• Υπόθεση C-139/92, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Gulmann της 14ης Ιουλίου 1993.


• Υπόθεση C-185/91, Bundesanstalt f?r den G?terfernverkehr κατά Gebr?der Reiff GmbH & Co. KG. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Darmon της 14ης Ιουλίου 1993.


• Υπόθεση T-22/91 INT, In?s Raiola-Denti και λοιπών κατά Συμβουλίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Διάταξη του Πρωτοδικείου (πέμπτο τμήμα) της 14ης Ιουλίου 1993.


• Υπόθεση C-109/92, Stephan Max Wirth κατά Landeshauptstadt Hannover. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Darmon της 14ης Ιουλίου 1993.


• Υπόθεση C-245/91, Ποινική δίκη κατά Wolf W. Meng. , Κοινές προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Tesauro της 14ης Ιουλίου 1993.


• Υπόθεση T-55/92, Josephus Knijff κατά Ελεγκτικού Συνεδρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Διάταξη του Πρωτοδικείου (πέμπτο τμήμα) της 14ης Ιουλίου 1993.


• Υπόθεση C-127/92, Dr. Pamela Mary Enderby κατά Frenchay Health Authority και Secretary of State for Health. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Lenz της 14ης Ιουλίου 1993.


• Υπόθεση C-56/90, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και Βορείου Ιρλανδίας. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 14ης Ιουλίου 1993.


• Υπόθεση C-100/92, Terni SpA και Italsider SpA κατά Cassa conguaglio per il settore elettrico. , Κοινές προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Gulmann της 15ης Ιουλίου 1993.


• Υπόθεση C-132/92, Birds Eye Walls Ltd. κατά Friedel M. Roberts. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Van Gerven της 15ης Ιουλίου 1993.


• Υπόθεση C-216/91, Rima Eletrometalurgia SA κατά Συμβουλίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Lenz της 15ης Ιουλίου 1993.


• Υπόθεση C-34/92, GruSa Fleisch GmbH & Co. KG κατά Hauptzollamt Hamburg-Jonas. , Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 15ης Ιουλίου 1993.


• Υπόθεση C-338/92, Compagnie d'entreprises CFE κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Van Gerven της 15ης Ιουλίου 1993.


• Υπόθεση C-285/92, Ποινική δίκη κατά Co?peratieve Zuivelindustrie "Twee Provinci?n" WA. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Van Gerven της 15ης Ιουλίου 1993.


• Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-17/90, T-28/91 και T-17/92, E. Camara Alloisio και λοιπών κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (τρίτο τμήμα) της 15ης Ιουλίου 1993.


• Υπόθεση C-83/92, Pierrel SpA και λοιποί κατά Ministero della Sanit?. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Lenz της 15ης Ιουλίου 1993.


• Υπόθεση C-334/92, Teodoro Wagner Miret κατά Fondo de garant?a salarial. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Lenz της 15ης Ιουλίου 1993.


• Υπόθεση T-115/92, Anne Hogan κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. , Διάταξη του Πρωτοδικείου (πέμπτο τμήμα) της 15ης Ιουλίου 1993.


• Υπόθεση T-27/92, Maria Camera-Lampitelli και λοιπών κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (τρίτο τμήμα) της 15ης Ιουλίου 1993.


• Υπόθεση C-339/92, ADM ?lm?hlen GmbH και ?lwerke Spyck κατά Bundesanstalt f?r landwirtschaftliche Marktordnung. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Tesauro της 15ης Ιουλίου 1993.


• Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-33/89 και T-74/89 - Δικαστικά έξοδα, David Blackman κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. , Διάταξη του Πρωτοδικείου (τέταρτο τμήμα) της 15ης Ιουλίου 1993.


• Υπόθεση C-107/93 R, Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 16ης Ιουλίου 1993.


• Υπόθεση C-307/93 R, Ιρλανδία κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 16ης Ιουλίου 1993.


• Υπόθεση C-296/93 R, Γαλλική Δημοκρατία κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 16ης Ιουλίου 1993.


• Υπόθεση C-276/91, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Γαλλικής Δημοκρατίας. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 2ας Αυγούστου 1993.


• Υπόθεση C-87/92, Hoche GmbH κατά Bundesanstalt f?r landwirtschaftliche Marktordnung. , Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 2ας Αυγούστου 1993.


• Υπόθεση C-366/89, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 2ας Αυγούστου 1993.


• Υπόθεση C-107/92, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 2ας Αυγούστου 1993.


• Υπόθεση C-9/92, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ελληνικής Δημοκρατίας. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 2ας Αυγούστου 1993.


• Υπόθεση C-23/92, Maria Grana-Novoa κατά Landesversicherungsanstalt Hessen. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 2ας Αυγούστου 1993.


• Υπόθεση C-303/92, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου των Κάτω Χωρών. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 2ας Αυγούστου 1993.


• Υπόθεση C-111/92, Wilfried Lange κατά Finanzamt F?rstenfeldbruck. , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 2ας Αυγούστου 1993.


• Υπόθεση C-266/91, Celulose Beira Industrial SA κατά Fazenda P?blica. , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 2ας Αυγούστου 1993.


• Υπόθεση C-248/92, Jepsen Stahl GmbH κατά Hauptzollamt Emmerich. , Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 2ας Αυγούστου 1993.


• Υπόθεση C-139/92, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 2ας Αυγούστου 1993.


• Υπόθεση C-158/91, Ποινική διαδικασία κατά Jean-Claude Levy. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 2ας Αυγούστου 1993.


• Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-259/91, C-331/91 και C-332/91, Pilar Allu? και Carmel Mary Coonan και λοιποί κατά Universit? degli studi di Venezia και Universit? degli studi di Parma. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 2ας Αυγούστου 1993.


• Υπόθεση C-31/92, Marius Larsy κατά Institut national d'assurances sociales pour travailleurs ind?pendants. , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 2ας Αυγούστου 1993.


• Υπόθεση C-355/90, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου της Ισπανίας. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 2ας Αυγούστου 1993.


• Υπόθεση C-81/92, Hans Dinter GmbH & Co. κατά Hauptzollamt Bad Reichenhall. , Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 2ας Αυγούστου 1993.


• Υπόθεση C-271/91, M. Helen Marshall κατά Southampton and South-West Hampshire Area Health Authority. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 2ας Αυγούστου 1993.


• Υπόθεση C-289/91, Klaus Kuhn κατά Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 2ας Αυγούστου 1993.


• Υπόθεση C-66/92, Genaro Acciardi κατά Commissie beroepszaken administratieve geschillen in de provincie Noord-Holland. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 2ας Αυγούστου 1993.


• Υπόθεση C-40/92, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Gulmann της 14ης Σεπτεμβρίου 1993.


• Υπόθεση C-291/92, Finanzamt Uelzen κατά Dieter Armbrecht. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Van Gerven της 15ης Σεπτεμβρίου 1993.


• Υπόθεση C-116/92, Ποινική δίκη κατά Kevin Albert Charlton, James Huyton και Raymond Edward William Wilson. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Van Gerven της 15ης Σεπτεμβρίου 1993.


• Υπόθεση C-188/92, TWD Textilwerke Deggendorf GmbH κατά Bundesrepublik Deutschland. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Jacobs της 15ης Σεπτεμβρίου 1993.


• Υπόθεση C-146/91, Κοινοπραξία Ενώσεων Γεωργικών Συναιτερισμών Διαχειρήσεως Εγχωρίων Προϊόντων Συν. ΠΕ (ΚΥΔΕΠ) κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως και Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Van Gerven της 15ης Σεπτεμβρίου 1993.


• Υπόθεση C-134/92, Burkhard M?rlins κατά Zuckerfabrik K?nigslutter-Tw?lpstedt AG. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Darmon της 16ης Σεπτεμβρίου 1993.


• Υπόθεση C-308/87, Alfredo Grifoni κατά Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Tesauro της 16ης Σεπτεμβρίου 1993.


• Υπόθεση C-129/92, Owens Bank Ltd κατά Fulvio Bracco και Bracco Industria Chimica SpA. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Lenz της 16ης Σεπτεμβρίου 1993.


• Υπόθεση C-377/92, Felix Koch Offenbach Couleur und Karamel GmbH κατά Oberfinanzdirektion M?nchen. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Jacobs της 16ης Σεπτεμβρίου 1993.


• Υπόθεση T-60/92, Muireann Noonan κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (τέταρτο τμήμα) της 16ης Σεπτεμβρίου 1993.


• Υπόθεση C-435/92, Association pour la protection des animaux sauvages και λοιποί κατά Pr?fet de Maine-et-Loire και Pr?fet de Loire-Atlantique. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Van Gerven της 21ης Σεπτεμβρίου 1993.


• Υπόθεση C-378/92, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου της Ισπανίας. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Darmon της 21ης Σεπτεμβρίου 1993.


• Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-103/92, T-104/92 και T-105/92, Jean Baiwir, Antonio Gon?alves και Dominique Besoh? κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (πέμπτο τμήμα) της 28ης Σεπτεμβρίου 1993.


• Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-57/92 και T-75/92, Graf Yorck von Wartenburg κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (πέμπτο τμήμα) της 28ης Σεπτεμβρίου 1993.


• Υπόθεση C-234/91, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου της Δανίας. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Tesauro της 28ης Σεπτεμβρίου 1993.


• Υπόθεση T-84/92, Finn Nielsen και Pia M?ller κατά Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (πέμπτο τμήμα) της 28ης Σεπτεμβρίου 1993.


• Υπόθεση C-249/92, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Lenz της 28ης Σεπτεμβρίου 1993.


• Υπόθεση T-90/92, Pedro Magdalena Fern?ndez κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (τρίτο τμήμα) της 28ης Σεπτεμβρίου 1993.


• Υπόθεση C-405/92, Etablissements Armand Mondiet SA κατά Armement Islais SARL. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Gulmann της 28ης Σεπτεμβρίου 1993.


• Υπόθεση C-315/92, Verband Sozialer Wettbewerb eV κατά Clinique Laboratoires SNC και Est?e Lauder Cosmetics GmbH. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Gulmann της 29ης Σεπτεμβρίου 1993.


• Υπόθεση C-365/92, Henrik Schumacher κατά Bezirksregierung Hannover. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Darmon της 29ης Σεπτεμβρίου 1993.


• Υπόθεση T-497/93 R-II, Anne Hogan κατά Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 29ης Σεπτεμβρίου 1993.


• Υπόθεση C-354/92 P, Franz Eppe κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Darmon της 29ης Σεπτεμβρίου 1993.


• Υπόθεση C-136/92 P, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Augusto Brazzelli Lualdi και λοιπών. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Lenz της 5ης Οκτωβρίου 1993.


• Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-13/92, C-14/92, C-15/92 και C-16/92, Driessen en Zonen vof, A. Molewijk, Motorschiff Sayonara Basel AG και vof Fa. C. Mourik en Zoon κατά Minister van Verkeer en Waterstaat. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 5ης Οκτωβρίου 1993.


• Υπόθεση C-377/92, Felix Koch Offenbach Couleur und Karamel GmbH κατά Oberfinanzdirektion M?nchen. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 5ης Οκτωβρίου 1993.


• Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-324/90 και C-342/90, Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας και Pleuger Worthington GmbH κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Darmon της 6ης Οκτωβρίου 1993.


• Υπόθεση C-109/91, Gerardus Cornelis Ten Oever κατά Stichting Bedrijfspensioenfonds voor het Glazenwassers- en Schoonmaakbedrijf. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 6ης Οκτωβρίου 1993.


• Υπόθεση C-55/91, Ιταλική Δημοκρατία κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 6ης Οκτωβρίου 1993.


• Υπόθεση T-507/93 R, Paulo Branco κατά Ελεγκτικού Συνεδρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 8ης Οκτωβρίου 1993.


• Υπόθεση C-37/92, Ποινική δίκη κατά Jos? Vanacker και Andr? Lesage. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 12ης Οκτωβρίου 1993.


• Υπόθεση C-121/92, Staatssecretaris van Financi?n κατά A. Zinnecker. , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 13ης Οκτωβρίου 1993.


• Υπόθεση C-93/92, CMC Motorradcenter GmbH κατά Pelin Baskiciogullari. , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 13ης Οκτωβρίου 1993.


• Υπόθεση C-119/92, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Darmon της 13ης Οκτωβρίου 1993.


• Υπόθεση C-368/92, Administration des douanes κατά Solange Chiffre. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Gulmann της 13ης Οκτωβρίου 1993.


• Υπόθεση C-104/90, Matsushita Electric Industrial Co. Ltd κατά Συμβουλίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 13ης Οκτωβρίου 1993.


• Υπόθεση C-378/92, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου της Ισπανίας. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 13ης Οκτωβρίου 1993.


• Υπόθεση C-124/92, An Bord Bainne Co-operative Ltd και Compagnie Interagra SA κατά Intervention Board for Agricultural Produce. , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 13ης Οκτωβρίου 1993.


• Υπόθεση C-10/92, Maurizio Balocchi κατά Ministero delle Finanze dello Stato. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 20ής Οκτωβρίου 1993.


• Υπόθεση C-338/92, Compagnie d'entreprises CFE κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. , Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 20ής Οκτωβρίου 1993.


• Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-20/93 και C-21/93, Deutscher Kraftverkehr Ernst Grimmke GmbH & Co. KG και Mobil Oil BV κατά SA G?n?rale de Banque και SA AG de 1824, πρώην AG de 1830. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Van Gerven της 20ής Οκτωβρίου 1993.


• Υπόθεση C-297/92, Istituto Nazionale della Previdenza Sociale κατά Corradina Baglieri. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 20ής Οκτωβρίου 1993.


• Υπόθεση C-272/92, Maria Chiara Spotti κατά Freistaat Bayern. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 20ής Οκτωβρίου 1993.


• Υπόθεση T-492/93 και T-492/93 R, Nutral SpA κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Διάταξη του Πρωτοδικείου (δεύτερο τμήμα) της 21ης Οκτωβρίου 1993.


• Υπόθεση T-41/93, B κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Διάταξη του Πρωτοδικείου (τέταρτο τμήμα) της 25ης Οκτωβρίου 1993.


• Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-6/92 και T-52/92, Andreas Hans Reinarz κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (τέταρτο τμήμα) της 26ης Οκτωβρίου 1993.


• Υπόθεση T-59/92, Renato Caronna κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (τέταρτο τμήμα) της 26ης Οκτωβρίου 1993.


• Υπόθεση T-22/92, Roderich Wei?enfels κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (τέταρτο τμήμα) της 26ης Οκτωβρίου 1993.


• Υπόθεση C-92/91, Ποινική δίκη κατά Annick Taillandier, συζύγου Neny. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 27ης Οκτωβρίου 1993.


• Υπόθεση C-376/92, Metro SB-Gro?m?rkte GmbH & Co. KG κατά Cartier SA. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Tesauro της 27ης Οκτωβρίου 1993.


• Υπόθεση C-374/92, Hans Irsfeld OHG κατά Bundesanstalt f?r landwirtschaftliche Marktordnung. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Gulmann της 27ης Οκτωβρίου 1993.


• Υπόθεση C-338/91, H. Steenhorst-Neerings κατά Bestuur van de Bedrijfsvereniging voor Detailhandel, Ambachten en Huisvrouwen. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 27ης Οκτωβρίου 1993.


• Υπόθεση C-384/92, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιρλανδίας. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Gulmann της 27ης Οκτωβρίου 1993.


• Υπόθεση C-127/92, Dr. Pamela Mary Enderby κατά Frenchay Health Authority και Secretary of State for Health. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 27ης Οκτωβρίου 1993.


• Υπόθεση C-128/92, H. J. Banks & Co. Ltd κατά British Coal Corporation. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Van Gerven της 27ης Οκτωβρίου 1993.


• Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-46/90 και C-93/91, M. le Procureur du Roi κατά Jean-Marie Lagauche και λοιπών. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 27ης Οκτωβρίου 1993.


• Υπόθεση C-337/91, A. M. van Gemert-Derks κατά Bestuur van de Nieuwe Industri?le Bedrijfsvereniging. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 27ης Οκτωβρίου 1993.


• Υπόθεση C-292/92, Ruth H?nermund και λοιποί κατά Landesapothekerkammer Baden-W?rttemberg. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Tesauro της 27ης Οκτωβρίου 1993.


• Υπόθεση C-72/92, Herbert Scharbatke GmbH κατά Bundesrepublik Deutschland, εκπροσωπούμενης από την Bundesamt f?r Ern?hrung und Forstwirtschaft. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 27ης Οκτωβρίου 1993.


• Υπόθεση C-69/91, Ποινική δίκη κατά Francine Gillon, το γένος Decoster. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 27ης Οκτωβρίου 1993.


• Υπόθεση C-281/91, Muys' en De Winter's Bouw- en Aannemingsbedrijf BV κατά Staatssecretaris van Financi?n. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 27ης Οκτωβρίου 1993.


• Υπόθεση C-228/92, Roquette Fr?res SA κατά Hauptzollamt Geldern. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Darmon της 27ης Οκτωβρίου 1993.


• Υπόθεση C-135/92, Fiskano AB κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Darmon της 27ης Οκτωβρίου 1993.


• Υπόθεση T-476/93, F?d?ration r?gionale des syndicats d'exploitants agricoles και F?d?ration nationale des syndicats d'exploitants agricoles κατά Συμβουλίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Διάταξη του Πρωτοδικείου (δεύτερο τμήμα) της 28ης Οκτωβρίου 1993.


• Υπόθεση T-83/92, Zunis Holding SA, Finan Srl και Massinvest SA κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (δεύτερο τμήμα) της 28ης Οκτωβρίου 1993.


• Υπόθεση T-463/93, GUNA Srl κατά Συμβουλίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Διάταξη του Πρωτοδικείου (δεύτερο τμήμα) της 29ης Οκτωβρίου 1993.


• Υπόθεση T-431/93, Robert Wieschemann κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Διάταξη του Πρωτοδικείου (δεύτερο τμήμα) της 29ης Οκτωβρίου 1993.


• Υπόθεση C-37/93, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου του Βελγίου. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Lenz της 9ης Νοεμβρίου 1993.


• Υπόθεση C-132/92, Birds Eye Walls Ltd. κατά Friedel M. Roberts. , Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 9ης Νοεμβρίου 1993.


• Υπόθεση C-364/92, SAT Fluggesellschaft mbH κατά Eurocontrol. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Tesauro της 10ης Νοεμβρίου 1993.


• Υπόθεση C-53/92 P, Hilti AG κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Jacobs της 10ης Νοεμβρίου 1993.


• Υπόθεση C-31/93, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου του Βελγίου. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Lenz της 10ης Νοεμβρίου 1993.


• Υπόθεση C-60/92, Otto BV κατά Postbank NV. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 10ης Νοεμβρίου 1993.


• Υπόθεση C-316/91, Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Jacobs της 10ης Νοεμβρίου 1993.


• Υπόθεση C-39/92, Petr?leos de Portugal - Petrogal SA κατά Correia Sim?es & CO. Ld? και Correia Sousa & Cris?stomo Ld?. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 10ης Νοεμβρίου 1993.


• Υπόθεση C-48/91, Βασίλειο των Κάτω Χωρών κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 10ης Νοεμβρίου 1993.


• Υπόθεση C-326/91 P, Henri de Compte κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Lenz της 10ης Νοεμβρίου 1993.


• Υπόθεση C-352/92, Milchwerke K?ln/Wuppertal eG κατά Hauptzollamt K?ln-Rheinau. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Van Gerven της 10ης Νοεμβρίου 1993.


• Υπόθεση C-76/93 P, Piera Scaramuzza κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Διάταξη του Δικαστηρίου της 15ης Νοεμβρίου 1993.


• Υπόθεση C-76/93 P, Piera Scaramuzza κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Διάταξη του Δικαστηρίου της 15ης Νοεμβρίου 1993.


• Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-20/93 και C-21/93, Deutscher Kraftverkehr Ernst Grimmke GmbH & Co. KG και Mobil Oil BV κατά SA G?n?rale de Banque και SA AG de 1824, πρώην AG de 1830. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 16ης Νοεμβρίου 1993.


• Υπόθεση C-236/92, Comitato di coordinamento per la difesa della Cava και λοιποί κατά Regione Lombardia και λοιπών. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Darmon της 17ης Νοεμβρίου 1993.


• Υπόθεση C-71/92, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου της Ισπανίας. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 17ης Νοεμβρίου 1993.


• Υπόθεση C-2/91, Ποινική δίκη κατά Wolf W. Meng. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 17ης Νοεμβρίου 1993.


• Υπόθεση C-154/93, Abdullah Tawil-Albertini κατά Υπουργού Κοινωνικών Υποθέσεων. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Darmon της 17ης Νοεμβρίου 1993.


• Υπόθεση C-134/92, Burkhard M?rlins κατά Zuckerfabrik K?nigslutter-Tw?lpstedt AG. , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 17ης Νοεμβρίου 1993.


• Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-332/92, C-333/92, C-335/92, Eurico Italia Srl, Viazzo Srl και F & P SpA κατά Ente Nazionale Risi. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Darmon της 17ης Νοεμβρίου 1993.


• Υπόθεση C-245/91, Ποινική δίκη κατά Ohra Schadeverzekeringen NV. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 17ης Νοεμβρίου 1993.


• Υπόθεση C-68/92, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Γαλλικής Δημοκρατίας. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 17ης Νοεμβρίου 1993.


• Υπόθεση C-319/92, Salomone Haim κατά Kassenzahn?rztliche Vereinigung Nordrhein. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Darmon της 17ης Νοεμβρίου 1993.


• Υπόθεση C-285/92, Ποινική δίκη κατά Co?peratieve Zuivelindustrie "Twee Provinci?n" WA. , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 17ης Νοεμβρίου 1993.


• Υπόθεση C-185/91, Bundesanstalt f?r den G?terfernverkehr κατά Gebr?der Reiff GmbH & Co. KG. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 17ης Νοεμβρίου 1993.


• Υπόθεση C-73/92, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου της Ισπανίας. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 17ης Νοεμβρίου 1993.


• Υπόθεση C-69/92, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 17ης Νοεμβρίου 1993.


• Υπόθεση C-327/92, Rheinhold & Mahla NV κατά Bestuur van de Bedrijfsvereniging voor de Metaalnijverheid. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Gulmann της 18ης Νοεμβρίου 1993.


• Υπόθεση C-296/92, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Gulmann της 18ης Νοεμβρίου 1993.


• Υπόθεση C-287/92, Alison Maitland Toosey κατά Chief Adjudication Officer. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Lenz της 18ης Νοεμβρίου 1993.


• Υπόθεση C-381/92, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιρλανδίας. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Tesauro της 18ης Νοεμβρίου 1993.


• Υπόθεση C-365/92, Henrik Schumacher κατά Bezirksregierung Hannover. , Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 23ης Νοεμβρίου 1993.


• Υπόθεση C-405/92, Etablissements Armand Mondiet SA κατά Armement Islais SARL. , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 24ης Νοεμβρίου 1993.


• Υπόθεση T-13/93, Roger Cordier κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (πέμπτο τμήμα) της 24ης Νοεμβρίου 1993.


• Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-267/91 και C-268/91, Ποινικές δίκες κατά Bernard Keck και Daniel Mithouard. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 24ης Νοεμβρίου 1993.


• Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-89/91, T-21/92 και T-89/92, Κυρία X. κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (τρίτο τμήμα) της 25ης Νοεμβρίου 1993.


• Υπόθεση T-460/93, Etienne T?te και λοιπoί κατά Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων. , Διάταξη του Πρωτοδικείου (πρώτο τμήμα) της 26ης Νοεμβρίου 1993.


• Υπόθεση T-56/92, Casper Koelman κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Διάταξη του Πρωτοδικείου (πρώτο τμήμα) της 29ης Νοεμβρίου 1993.


• Υπόθεση T-78/92, Αριστοτέλης Περάκης κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (τέταρτο τμήμα) της 30ής Νοεμβρίου 1993.


• Υπόθεση C-189/91, Petra Kirsammer-Hack κατά Nurhan Sidal. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 30ής Νοεμβρίου 1993.


• Υπόθεση T-549/93 R, D. κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 30ής Νοεμβρίου 1993.


• Υπόθεση C-317/91, Deutsche Renault AG κατά AUDI AG. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 30ής Νοεμβρίου 1993.


• Υπόθεση T-76/92, Ιωάννης-Παναγιώτης Τσιριμώκος κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (τέταρτο τμήμα) της 30ής Νοεμβρίου 1993.


• Υπόθεση T-15/93, Philippe Vienne κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (τέταρτο τμήμα) της 30ής Νοεμβρίου 1993.


• Υπόθεση C-234/91, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου της Δανίας. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 1ης Δεκεμβρίου 1993.


• Υπόθεση C-37/93, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου του Βελγίου. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 1ης Δεκεμβρίου 1993.


• Υπόθεση C-109/92, Stephan Max Wirth κατά Landeshauptstadt Hannover. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 7ης Δεκεμβρίου 1993.


• Υπόθεση C-339/92, ADM ?lm?hlen GmbH και ?lwerke Spyck κατά Bundesanstalt f?r landwirtschaftliche Marktordnung. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 7ης Δεκεμβρίου 1993.


• Υπόθεση C-12/92, Ποινική δίκη κατά Edmond Huygen και λοιπών. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 7ης Δεκεμβρίου 1993.


• Υπόθεση C-6/92, Federazione sindacale italiana dell'industria estrattiva και λοιπών κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 7ης Δεκεμβρίου 1993.


• Υπόθεση C-83/92, Pierrel SpA και λοιποί κατά Ministero della Sanit?. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 7ης Δεκεμβρίου 1993.


• Υπόθεση C-216/91, Rima Eletrometalurgia SA κατά Συμβουλίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 7ης Δεκεμβρίου 1993.


• Υπόθεση C-343/92, M. A. Roks, συζύγου De Weerd και λοιποί κατά Bestuur van de Bedrijfsvereniging voor de Gezondheid, Geestelijke en Maatschappelijke Belangen και λοιπών. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Darmon της 8ης Δεκεμβρίου 1993.


• Υπόθεση C-115/92 P, Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο κατά Cornelis Volger. , Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 9ης Δεκεμβρίου 1993.


• Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-45/92 και C-46/92, Vito Canio Lepore και Nicolantonio Scamuffa κατά Office national des pensions. , Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 9ης Δεκεμβρίου 1993.


• Υπόθεση C-331/92, Gesti?n Hotelera Internacional SA κατά Comunidad Aut?noma de Canarias, Ayuntamiento de Las Palmas de Gran Canaria και Gran Casino de Las Palmas SA. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Lenz της 9ης Δεκεμβρίου 1993.


• Υπόθεση C-13/93, Office national de l'emploi (Onem) κατά Madeleine Minne. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Tesauro της 9ης Δεκεμβρίου 1993.


• Υπόθεση T-543/93 R, Gestevisi?n Telecinco SA κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 14ης Δεκεμβρίου 1993.


• Υπόθεση C-110/91, Michael Moroni κατά Collo GmbH. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 14ης Δεκεμβρίου 1993.


• Υπόθεση T-29/93, Antonio Calvo Alonso-Cort?s κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Διάταξη του Πρωτοδικείου (πέμπτο τμήμα) της 14ης Δεκεμβρίου 1993.


• Υπόθεση C-317/92, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Darmon της 15ης Δεκεμβρίου 1993.


• Υπόθεση C-116/92, Ποινική δίκη κατά Kevin Albert Charlton, James Huyton και Raymond Edward William Wilson. , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 15ης Δεκεμβρίου 1993.


• Υπόθεση C-36/92 P, Samenwerkende Elektriciteits-Produktiebedrijven (SEP) NV κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Jacobs της 15ης Δεκεμβρίου 1993.


• Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-277/91, C-318/91 και C-319/91, Ligur Carni Srl και Genova Carni Srl κατά Unit? Sanitaria Locale n. XV di Genova και Ponente SpA κατά Unit? Sanitaria Locale n. XIX di La Spezia και CO.GE.SE.MA Coop a r l. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 15ης Δεκεμβρίου 1993.


• Υπόθεση C-289/93, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Lenz της 15ης Δεκεμβρίου 1993.


• Υπόθεση C-292/92, Ruth H?nermund και λοιποί κατά Landesapothekerkammer Baden-W?rttemberg. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 15ης Δεκεμβρίου 1993.


• Υπόθεση C-31/93, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου του Βελγίου. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 15ης Δεκεμβρίου 1993.


• Υπόθεση C-63/92, Lubbock Fine & Co. κατά Commissioners of Customs and Excise. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 15ης Δεκεμβρίου 1993.


• Υπόθεση C-419/92, Ingetraut Scholz κατά Opera Universitaria di Cagliari και Cinzia Porcedda. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Jacobs της 15ης Δεκεμβρίου 1993.


• Υπόθεση C-320/92 P, Societ? Finanziaria Siderurgica Finsider SpA (in liquidazione) κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Darmon της 15ης Δεκεμβρίου 1993.


• Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-113/92, C-114/92 και C-156/92, Enrico Fabrizii, Pietro Neri και Aldo Del Grosso κατά Office national des pensions. , Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 15ης Δεκεμβρίου 1993.


• Υπόθεση C-336/93, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου του Βελγίου. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Lenz της 15ης Δεκεμβρίου 1993.


• Υπόθεση C-375/92, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου της Ισπανίας. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Lenz της 15ης Δεκεμβρίου 1993.


• Υπόθεση T-80/92, Mariette Turner κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (πέμπτο τμήμα) της 16ης Δεκεμβρίου 1993.


• Υπόθεση C-120/92, Friedrich Schultz κατά Hauptzollamt Heilbronn. , Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 16ης Δεκεμβρίου 1993.


• Υπόθεση C-275/92, Her Majesty's Customs and Excise κατά Gerhart Schindler και J?rg Schindler. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Gulmann της 16ης Δεκεμβρίου 1993.


• Υπόθεση C-334/92, Teodoro Wagner Miret κατά Fondo de garant?a salarial. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 16ης Δεκεμβρίου 1993


• Υπόθεση C-351/92, Manfred Graff κατά Hauptzollamt K?ln-Rheinau. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Van Gerven της 16ης Δεκεμβρίου 1993.


• Υπόθεση C-307/91, Association agricole Luxlait κατά Victor Hendel. , Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 16ης Δεκεμβρίου 1993.


• Υπόθεση T-20/89 RV, Heinz-J?rg Moritz κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (πέμπτο τμήμα) της 16ης Δεκεμβρίου 1993.


• Υπόθεση C-327/91, Γαλλική Δημοκρατία κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Tesauro της 16ης Δεκεμβρίου 1993.


• Υπόθεση C-35/93, Develop Dr. Eisbein GmbH & Co. κατά Hauptzollamt Stuttgart-West. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Gulmann της 16ης Δεκεμβρίου 1993.


• Υπόθεση T-58/92, Andrew Macrae Moat κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (πέμπτο τμήμα) της 16ης Δεκεμβρίου 1993.


• Υπόθεση T-91/92, W. H. M. Daemen κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (πέμπτο τμήμα) της 16ης Δεκεμβρίου 1993.


• Υπόθεση C-28/92, Marie-H?l?ne Leguaye-Neelsen κατά Bundesversicherungsanstalt f?r Angestellte. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 16ης Δεκεμβρίου 1993.


• Υπόθεση C-398/92, Firma Mund & Fester κατά Firma Hatrex International Transport. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Tesauro της 16ης Δεκεμβρίου 1993.


• Υπόθεση C-244/91 P, Giorgio Pincherle κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 22ας Δεκεμβρίου 1993.


• Υπόθεση C-384/92, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιρλανδίας. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 22ας Δεκεμβρίου 1993.


• Υπόθεση C-152/91, David Neath κατά Hugh Steeper Ltd. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 22ας Δεκεμβρίου 1993.


• Υπόθεση C-304/92, Lloyd-Textil Handelsgesellschaft mbH & Co. KG κατά Hauptzollamt Bremen-Freihafen. , Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 22ας Δεκεμβρίου 1993.


• Υπόθεση C-354/92 P, Franz Eppe κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 22ας Δεκεμβρίου 1993.