CyLaw | Αναφορικά μ'εμάς | Επικοινωνία | Όροι χρήσης

Αποφάσεις Ευρωπαϊκών Δικαστηρίων για το έτος 1994

• Υπόθεση C-387/92, Banco de Cr?dito Industrial SA, υπό τη σημερινή του επωνυμία Banco Exterior de Espa?a SA κατά Ayuntamiento de Valencia. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Lenz της 11ης Ιανουαρίου 1994.


• Υπόθεση T-554/93 R, Abbott Trust και λοιποί κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως και Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 12ης Ιανουαρίου 1994.


• Υπόθεση C-80/92, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου του Βελγίου. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Tesauro της 12ης Ιανουαρίου 1994.


• Υπόθεση C-296/92, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 12ης Ιανουαρίου 1994.


• Υπόθεση C-376/92, Metro SB-Gro?m?rkte GmbH & Co. KG κατά Cartier SA. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 13ης Ιανουαρίου 1994.


• Υπόθεση C-435/92, Association pour la protection des animaux sauvages και λοιποί κατά Pr?fet de Maine-et-Loire και Pr?fet de Loire-Atlantique. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 19ης Ιανουαρίου 1994.


• Υπόθεση C-371/92, Ελληνικό Δημόσιο κατά Ανώνυμης Εταιρίας Ελληνικά Δημητριακά. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Van Gerven της 19ης Ιανουαρίου 1994.


• Υπόθεση C-45/93, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου της Ισπανίας. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Gulmann της 19ης Ιανουαρίου 1994.


• Υπόθεση C-416/92, Κυρία H κατά Ελεγκτικού Συνεδρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Lenz της 19ης Ιανουαρίου 1994.


• Υπόθεση C-364/92, SAT Fluggesellschaft mbH κατά Eurocontrol. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 19ης Ιανουαρίου 1994.


• Υπόθεση C-148/93, 3M Medica GmbH κατά Oberfinanzdirektion Frankfurt am Main. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Darmon της 20ής Ιανουαρίου 1994.


• Υπόθεση C-129/92, Owens Bank Ltd κατά Fulvio Bracco και Bracco Industria Chimica SpA. , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 20ής Ιανουαρίου 1994.


• Υπόθεση C-394/92, Ποινική διαδικασία κατά Marc Michielsen και Geybels Transport Service NV. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Tesauro της 20ής Ιανουαρίου 1994.


• Υπόθεση C-313/92, Ποινική δίκη κατά Van Swieten BV. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Tesauro της 20ής Ιανουαρίου 1994.


• Υπόθεση C-22/93 P, Anna-Maria Campogrande κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Tesauro της 20ής Ιανουαρίου 1994.


• Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-89/85, C-104/85, C-114/85, C-116/85, C-117/85, C-125/85, C-126/85, C-127/85, C-128/85 και C-129/85, A. Ahlstr?m Osakeyhti? και λοιποί κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Διάταξη του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 20ής Ιανουαρίου 1994.


• Υπόθεση C-16/93, R. J. Tolsma κατά Inspecteur der Omzetbelasting Leeuwarden. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Lenz της 20ής Ιανουαρίου 1994.


• Υπόθεση C-275/93 P, Michael Boessen κατά Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής. , Διάταξη του Δικαστηρίου της 24ης Ιανουαρίου 1994.


• Υπόθεση C-212/91, Angelopharm GmbH κατά Freie und Hansestadt Hamburg. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 25ης Ιανουαρίου 1994.


• Υπόθεση C-381/92, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιρλανδίας. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 26ης Ιανουαρίου 1994.


• Υπόθεση C-41/93, Γαλλική Δημοκρατία κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Tesauro της 26ης Ιανουαρίου 1994.


• Υπόθεση C-287/92, Alison Maitland Toosey κατά Chief Adjudication Officer. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 27ης Ιανουαρίου 1994.


• Υπόθεση C-150/93, Directeur g?n?ral des douanes et droits indirects κατά Superior France SA και Danzas SA. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Tesauro της 27ης Ιανουαρίου 1994.


• Υπόθεση C-316/93, Nicole Vaneetveld κατά Le Foyer SA και Le Foyer SA κατά F?d?ration des mutualit?s socialistes et syndicales de la province de Li?ge. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Jacobs της 27ης Ιανουαρίου 1994.


• Υπόθεση C-98/91, A. A. Herbrink κατά Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij. , Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 27ης Ιανουαρίου 1994.


• Υπόθεση C-11/93, Siemens Nixdorf Informationssysteme AG κατά Hauptzollamt Augsburg. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Jacobs της 27ης Ιανουαρίου 1994.


• Υπόθεση C-421/92, Gabriele Habermann-Beltermann κατά Arbeiterwohlfahrt, Bezirksverband Ndb./Opf. e.V.. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Tesauro της 27ης Ιανουαρίου 1994.


• Υπόθεση C-189/92, Bernard Le Nan κατά Coop?rative laiti?re de Ploudaniel. , Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 27ης Ιανουαρίου 1994


• Υποθέσεις T-278/93 R και T-555/93 R, T-280/93 R και T-541/93 R, David Alwyn Jones και Mary Bridget Jones κ.λπ. κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως και Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 1ης Φεβρουαρίου 1994.


• Υπόθεση C-374/92, Hans Irsfeld OHG κατά Bundesanstalt f?r landwirtschaftliche Marktordnung. , Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 1ης Φεβρουαρίου 1994.


• Υπόθεση C-315/92, Verband Sozialer Wettbewerb eV κατά Clinique Laboratoires SNC και Est?e Lauder Cosmetics GmbH. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 2ας Φεβρουαρίου 1994.


• Υπόθεση C-71/93, Guido Van Poucke κατά Rijksinstituut voor de Sociale Verzekeringen der Zelfstandigen και Algemene Sociale Kas voor Zelfstandigen. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Gulmann της 2ας Φεβρουαρίου 1994.


• Υπόθεση C-47/93, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου του Βελγίου. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Gulmann της 2ας Φεβρουαρίου 1994.


• Υπόθεση C-29/93, KG in Firma OSPIG Textil-Gesellschaft W. Ahlers GmbH & Co. κατά Hauptzollamt Bremen-Freihafen. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Gulmann της 2ας Φεβρουαρίου 1994.


• Υπόθεση C-13/93, Office national de l'emploi (Onem) κατά Madeleine Minne. , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 3ης Φεβρουαρίου 1994.


• Υπόθεση C-308/87, Alfredo Grifoni κατά Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας. , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 3ης Φεβρουαρίου 1994.


• Υπόθεση C-388/93, PIA HiFi Vertriebs GmbH κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Διάταξη του Δικαστηρίου της 7ης Φεβρουαρίου 1994.


• Υπόθεση C-393/92, Commune d'Almelo και λοιποί κατά NV Energiebedrijf Ijsselmij. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Darmon της 8ης Φεβρουαρίου 1994.


• Υπόθεση C-268/93, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου της Ισπανίας. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Darmon της 8ης Φεβρουαρίου 1994.


• Υπόθεση C-291/93, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Lenz της 8ης Φεβρουαρίου 1994.


• Υπόθεση C-294/92, George Lawrence Webb κατά Lawrence Desmond Webb. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Darmon της 8ης Φεβρουαρίου 1994.


• Υπόθεση C-319/92, Salomone Haim κατά Kassenzahn?rztliche Vereinigung Nordrhein. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 9ης Φεβρουαρίου 1994.


• Υπόθεση C-91/92, Paola Faccini Dori κατά Recreb Srl. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Lenz της 9ης Φεβρουαρίου 1994.


• Υπόθεση C-154/93, Abdullah Tawil-Albertini κατά Υπουργού Κοινωνικών Υποθέσεων. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 9ης Φεβρουαρίου 1994.


• Υπόθεση C-9/93, IHT Internationale Heiztechnik GmbH και Uwe Danzinger κατά Ideal-Standard GmbH και Wabco Standard GmbH. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Gulmann της 9ης Φεβρουαρίου 1994.


• Υπόθεση C-18/93, Corsica Ferries Italia Srl κατά Corpo dei piloti del porto di Genova. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Van Gerven της 9ης Φεβρουαρίου 1994.


• Υπόθεση C-119/92, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 9ης Φεβρουαρίου 1994.


• Υπόθεση C-39/93 P, Syndicat fran?ais de l'Express international, DHL International SA, Service Crie-LFAL SA και May Courier International SARL κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Lenz της 10ης Φεβρουαρίου 1994.


• Υπόθεση C-1/93, Halliburton Services BV κατά Staatssecretaris van Financi?n. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Lenz της 10ης Φεβρουαρίου 1994.


• Υπόθεση C-403/92, Claire Lafforgue, το γένος Baux, και Fran?ois Baux κατά Ch?teau de Calce SCI και Soci?t? Coop?rative de Calce. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Jacobs της 10ης Φεβρουαρίου 1994.


• Υπόθεση C-398/92, Firma Mund & Fester κατά Firma Hatrex International Transport. , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 10ης Φεβρουαρίου 1994.


• Υπόθεση C-298/93 P, Ulrich Klinke κατά Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Gulmann της 10ης Φεβρουαρίου 1994.


• Υπόθεση C-60/93, R. L. Aldewereld κατά Staatssecretaris van Financi?n. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Lenz της 10ης Φεβρουαρίου 1994.


• Υπόθεση T-468/93, Frinil-Frio Naval e Industrial SA κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Διάταξη του Πρωτοδικείου (δεύτερο τμήμα) της 10ης Φεβρουαρίου 1994.


• Υπόθεση C-419/92, Ingetraut Scholz κατά Opera Universitaria di Cagliari και Cinzia Porcedda. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 23ης Φεβρουαρίου 1994.


• Υπόθεση C-336/93, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου του Βελγίου. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 23ης Φεβρουαρίου 1994.


• Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-39/92 και T-40/92, Groupement des cartes bancaires "CB" και Europay International SA κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (πρώτο τμήμα) της 23ης Φεβρουαρίου 1994.


• Υπόθεση C-289/93, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 23ης Φεβρουαρίου 1994.


• Υπόθεση C-392/92, Christel Schmidt κατά Spar- und Leihkasse der fr?heren ?mter Bordesholm, Kiel und Cronshagen. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Van Gerven της 23ης Φεβρουαρίου 1994.


• Υπόθεση C-260/93, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου του Βελγίου. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Tesauro της 23ης Φεβρουαρίου 1994.


• Υπόθεση C-58/93, Zoubir Yousfi κατά Βελγικού Δημοσίου. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Tesauro της 23ης Φεβρουαρίου 1994.


• Υπόθεση C-236/92, Comitato di coordinamento per la difesa della Cava και λοιποί κατά Regione Lombardia και λοιπών. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 23ης Φεβρουαρίου 1994.


• Υπόθεση C-368/92, Administration des douanes κατά Solange Chiffre. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 24ης Φεβρουαρίου 1994.


• Υπόθεση C-100/92, Fonderia A. SpA κατά Cassa conguaglio per il settore elettrico. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 24ης Φεβρουαρίου 1994.


• Υπόθεση C-389/92, Ballast Nedam Groep NV κατά Belgische Staat. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Gulmann της 24ης Φεβρουαρίου 1994.


• Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-433/92 και C-434/92, Bundesanstalt f?r landwirtschaftliche Marktordnung κατά Otto Frick GmbH & Co. KG και Vinzenz Murr GmbH. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Darmon της 24ης Φεβρουαρίου 1994.


• Υπόθεση C-343/92, M. A. Roks, συζύγου De Weerd και λοιποί κατά Bestuur van de Bedrijfsvereniging voor de Gezondheid, Geestelijke en Maatschappelijke Belangen και λοιπών. , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 24ης Φεβρουαρίου 1994.


• Υπόθεση C-99/92, Terni SpA και Italsider SpA κατά Cassa conguaglio per il settore elettrico. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 24ης Φεβρουαρίου 1994.


• Υπόθεση C-383/92, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και Βορείου Ιρλανδίας. , Κοινές προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Van Gerven της 2ας Μαρτίου 1994.


• Υπόθεση C-316/91, Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 2ας Μαρτίου 1994.


• Υπόθεση C-53/92 P, Hilti AG κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 2ας Μαρτίου 1994.


• Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-332/92, C-333/92, C-335/92, Eurico Italia Srl, Viazzo Srl και F & P SpA κατά Ente Nazionale Risi. , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 3ης Μαρτίου 1994.


• Υπόθεση C-316/93, Nicole Vaneetveld κατά Le Foyer SA και Le Foyer SA κατά F?d?ration des mutualit?s socialistes et syndicales de la province de Li?ge. , Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 3ης Μαρτίου 1994.


• Υπόθεση C-38/93, H. J. Glawe Spiel- und Unterhaltungsger?te Aufstellungsgesellschaft mbH & Co. KG κατά Finanzamt Hamburg-Barmbek-Uhlenhorst. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Jacobs της 3ης Μαρτίου 1994.


• Υπόθεση C-16/93, R. J. Tolsma κατά Inspecteur der Omzetbelasting Leeuwarden. , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 3ης Μαρτίου 1994.


• Υπόθεση C-249/91, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Γαλλικής Δημοκρατίας. , Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 4ης Μαρτίου 1994.


• Υπόθεση C-338/93 P, Paul De Hoe κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Διάταξη του Δικαστηρίου της 7ης Μαρτίου 1994.


• Υπόθεση C-288/92, Custom Made Commercial Ltd κατά Stawa Metallbau GmbH. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Lenz της 8ης Μαρτίου 1994.


• Υπόθεση C-328/92, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου της Ισπανίας. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Lenz της 8ης Μαρτίου 1994.


• Υπόθεση C-291/93, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 9ης Μαρτίου 1994.


• Υπόθεση C-385/92, Ελληνική Δημοκρατία κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως. , Κοινές προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Jacobs της 9ης Μαρτίου 1994.


• Υπόθεση C-313/93, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Van Gerven της 9ης Μαρτίου 1994.


• Υπόθεση C-188/92, TWD Textilwerke Deggendorf GmbH κατά Bundesrepublik Deutschland. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 9ης Μαρτίου 1994.


• Υπόθεση C-132/93, Volker Steen κατά Deutsche Bundespost. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Darmon της 10ης Μαρτίου 1994.


• Υπόθεση C-2/93, Exportslachterijen van Oordegem BVBA κατά Belgische Dienst voor Bedrijfsleven en Landbouw και Generale Bank NV. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Lenz της 10ης Μαρτίου 1994.


• Υπόθεση C-17/93, Ποινική διαδικασία κατά J.J.J. Van der Veldt. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Darmon της 10ης Μαρτίου 1994.


• Υπόθεση C-6/94 R, Descom Scales Manufacturing Co. Ltd κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως. , Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 11ης Μαρτίου 1994.


• Υπόθεση C-118/92, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Jacobs της 15ης Μαρτίου 1994.


• Υπόθεση C-45/93, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου της Ισπανίας. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 15ης Μαρτίου 1994.


• Υπόθεση C-51/93, Meyhui NV κατά Schott Zwiesel Glaswerke AG. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Gulmann της 15ης Μαρτίου 1994.


• Υπόθεση C-387/92, Banco de Cr?dito Industrial SA, υπό τη σημερινή του επωνυμία Banco Exterior de Espa?a SA κατά Ayuntamiento de Valencia. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 15ης Μαρτίου 1994.


• Υπόθεση C-33/93, Empire Stores Ltd κατά Commissioners of Customs and Excise. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Van Gerven της 16ης Μαρτίου 1994.


• Υπόθεση C-75/92, Gao Yao (Χονγκ Κονγκ) Hua Fa Industrial Co. Ltd κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Lenz της 16ης Μαρτίου 1994.


• Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-401/92 και C-402/92, Ποινικές δίκες κατά Tankstation 't Heukske vof και J. B. E. Boermans. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Van Gerven της 16ης Μαρτίου 1994.


• Υπόθεση C-388/92, Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Darmon της 16ης Μαρτίου 1994.


• Υπόθεση C-47/91, Ιταλική Δημοκρατία κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Van Gerven της 22ας Μαρτίου 1994.


• Υπόθεση C-414/92, Solo Kleinmotoren GmbH κατά Emilio Boch. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Gulmann της 22ας Μαρτίου 1994.


• Υπόθεση C-292/93, Norbert Lieber κατά Willi S. G?bel και Siegrid G?bel. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Darmon της 22ας Μαρτίου 1994.


• Υπόθεση C-375/92, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου της Ισπανίας. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 22ας Μαρτίου 1994.


• Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-69/93 και C-258/93, Punto Casa SpA κατά Sindaco del Comune di Capena και Comune di Capena και Promozioni Polivalenti Venete Soc. coop. arl (PPV) κατά Sindaco del Comune di Torri di Quartesolo και Comune di Torri di Quartesolo. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Van Gerven της 23ης Μαρτίου 1994.


• Υπόθεση C-42/93, Βασίλειο της Ισπανίας κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Jacobs της 23ης Μαρτίου 1994.


• Υπόθεση T-8/93, Michelle Huet κατά Ελεγκτικού Συνεδρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (πέμπτο τμήμα) της 23ης Μαρτίου 1994.


• Υπόθεση C-268/93, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου της Ισπανίας. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 23ης Μαρτίου 1994.


• Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-278/92, C-279/92 και C-280/92, Βασίλειο της Ισπανίας κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Jacobs της 23ης Μαρτίου 1994.


• Υπόθεση C-347/93, Βελγικό Κράτος κατά Boterlux SPRL. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Gulmann της 24ης Μαρτίου 1994.


• Υπόθεση C-136/93, Trans?frica SA κατά Administraci?n del Estado espa?ol. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Van Gerven της 24ης Μαρτίου 1994.


• Υπόθεση C-80/92, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου του Βελγίου. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 24ης Μαρτίου 1994.


• Υπόθεση C-148/93, 3M Medica GmbH κατά Oberfinanzdirektion Frankfurt am Main. , Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 24ης Μαρτίου 1994.


• Υπόθεση C-151/93, Ποινική δίκη κατά M. Voogd Vleesimport en -export BV. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Lenz της 24ης Μαρτίου 1994.


• Υπόθεση T-3/93, Soci?t? anonyme ? participation ouvri?re Compagnie nationale Air France κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (δεύτερο τμήμα) της 24ης Μαρτίου 1994.


• Υπόθεση C-40/92, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 24ης Μαρτίου 1994.


• Υπόθεση C-71/93, Guido Van Poucke κατά Rijksinstituut voor de Sociale Verzekeringen der Zelfstandigen και Algemene Sociale Kas voor Zelfstandigen. , Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 24ης Μαρτίου 1994.


• Υπόθεση C-146/93, Hugh McLachlan κατά Caisse nationale d'assurance vieillesse des travailleurs salari?s de la r?gion d'Ile-de-France. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Lenz της 24ης Μαρτίου 1994.


• Υπόθεση C-275/92, Her Majesty's Customs and Excise κατά Gerhart Schindler και J?rg Schindler. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 24ης Μαρτίου 1994.


• Υπόθεση C-2/92, The Queen κατά Ministry of Agriculture, Fisheries and Food, ex parte Dennis Clifford Bostock. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 24ης Μαρτίου 1994.


• Υπόθεση C-150/93, Directeur g?n?ral des douanes et droits indirects κατά Superior France SA και Danzas SA. , Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 12ης Απριλίου 1994.


• Υπόθεση C-1/93, Halliburton Services BV κατά Staatssecretaris van Financi?n. , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 12ης Απριλίου 1994.


• Υπόθεση C-303/93, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Jacobs της 13ης Απριλίου 1994.


• Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-324/90 και C-342/90, Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας και Pleuger Worthington GmbH κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 13ης Απριλίου 1994.


• Υπόθεση C-128/92, H. J. Banks & Co. Ltd κατά British Coal Corporation. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 13ης Απριλίου 1994.


• Υπόθεση C-313/93, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 13ης Απριλίου 1994.


• Υπόθεση C-420/92, Elizabeth Bramhill κατά Chief Adjudication Officer. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Lenz της 14ης Απριλίου 1994.


• Υπόθεση C-392/92, Christel Schmidt κατά Spar- und Leihkasse der fr?heren ?mter Bordesholm, Kiel und Cronshagen. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 14ης Απριλίου 1994.


• Υπόθεση C-356/93, Techmeda Internationale Medizinisch-Technische Marketing- und Handels- GmbH & Co. KG κατά Oberfinanzdirektion K?ln. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Van Gerven της 14ης Απριλίου 1994.


• Υπόθεση T-10/93, A. κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (τρίτο τμήμα) της 14ης Απριλίου 1994.


• Υπόθεση C-389/92, Ballast Nedam Groep NV κατά Belgische Staat. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 14ης Απριλίου 1994.


• Υπόθεση C-30/93, AC-ATEL Electronics Vertriebs GmbH κατά Hauptzollamt M?nchen-Mitte. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Lenz της 14ης Απριλίου 1994.


• Υπόθεση C-438/92, Rustica Semences SA κατά Finanzamt Kehl. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Jacobs της 14ης Απριλίου 1994.


• Υπόθεση C-301/93, Lio Bettaccini κατά Fonds national de retraite des ouvriers mineurs. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Jacobs της 14ης Απριλίου 1994.


• Υπόθεση C-428/92, Deutsche Angestellten-Krankenkasse κατά L?rerstandens Brandforsikring G/S. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Lenz της 14ης Απριλίου 1994.


• Υπόθεση C-314/93, Ποινική δίκη κατά Fran?ois Rouffeteau και Robert Badia. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Tesauro της 19ης Απριλίου 1994.


• Υπόθεση C-153/93, Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας κατά Delta Schiffahrts- und Speditionsgesellschaft mbH. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Darmon της 19ης Απριλίου 1994.


• Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-399/92, C-409/92, C-425/92, C-34/93, C-50/93 και C-78/93, Stadt Lengerich κ.λπ. κατά Angelika Helmig και Waltraud Schmidt κατά Deutsche Angestellten-Krankenkasse και Elke Herzog κατά Arbeiter-Samariter-Bund Landverband Hamburg eV και Dagmar Lange κατά Bundesknappschaft Bochum και Angelika Kussfeld κατά Firma Detlef Bogdol GmbH και Usula Ludewig κατά Kreis Segeberg. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Darmon της 19ης Απριλίου 1994.


• Υπόθεση C-331/92, Gesti?n Hotelera Internacional SA κατά Comunidad Aut?noma de Canarias, Ayuntamiento de Las Palmas de Gran Canaria και Gran Casino de Las Palmas SA. , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 19ης Απριλίου 1994.


• Υπόθεση C-432/92, The Queen κατά Minister of Agriculture, Fisheries and Food, ex parte: S. P. Anastasiou (Pissouri) Ltd και λοιπών. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Gulmann της 20ής Απριλίου 1994.


• Υπόθεση C-58/93, Zoubir Yousfi κατά Βελγικού Δημοσίου. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 20ής Απριλίου 1994.


• Υπόθεση C-426/92, Bundesrepublik Deutschland κατά Deutsches Milch-Kontor GmbH. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Darmon της 21ης Απριλίου 1994.


• Υπόθεση C-412/92 P, Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο κατά Mireille Meskens. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Darmon της 21ης Απριλίου 1994.


• Υπόθεση C-22/93 P, Anna-Maria Campogrande κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 21ης Απριλίου 1994.


• Υπόθεση C-322/93 P, Automobiles Peugeot SA και Peugeot SA κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Lenz της 21ης Απριλίου 1994.


• Υπόθεση C-87/94 R, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου του Βελγίου. , Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 22ας Απριλίου 1994.


• Υπόθεση C-228/92, Roquette Fr?res SA κατά Hauptzollamt Geldern. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 26ης Απριλίου 1994.


• Υπόθεση C-12/93, Bestuur van de Nieuwe Algemene Bedrijfsvereniging κατά V. A. Drake. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Tesauro της 26ης Απριλίου 1994.


• Υπόθεση C-272/91, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 26ης Απριλίου 1994.


• Υπόθεση C-130/93, Lamaire NV κατά Nationale Dienst voor Afzet van Land- en Tuinbouwprodukten. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Tesauro της 26ης Απριλίου 1994.


• Υπόθεση C-404/92 P, X κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Van Gerven της 27ης Απριλίου 1994.


• Υπόθεση C-393/92, Commune d'Almelo και λοιποί κατά NV Energiebedrijf Ijsselmij. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 27ης Απριλίου 1994.


• Υπόθεση C-325/93, Union nationale des mutualit?s socialistes κατά Aldo Del Grosso. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Van Gerven της 27ης Απριλίου 1994.


• Υπόθεση C-7/93, Bestuur van het Algemeen burgerlijk pensioenfonds κατά G. A. Beune. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Jacobs της 27ης Απριλίου 1994.


• Υπόθεση T-38/92, All Weather Sports Benelux BV κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (δεύτερο τμήμα) της 28ης Απριλίου 1994.


• Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-433/92 και C-434/92, Bundesanstalt f?r landwirtschaftliche Marktordnung κατά Otto Frick GmbH & Co. KG και Vinzenz Murr GmbH. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 28ης Απριλίου 1994.


• Υπόθεση C-305/92, Albert Hoorn κατά Landesversicherungsanstalt Westfalen. , Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 28ης Απριλίου 1994.


• Υπόθεση C-340/93, Klaus Thierschmidt GmbH κατά Hauptzollamt Essen. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Gulmann της 28ης Απριλίου 1994.


• Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-452/93 και T-453/93, Pesquer?a Vasco-Monta?esa SA και Compa??a Internacional de Pesca y Derivados κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Διάταξη του Πρωτοδικείου (δεύτερο τμήμα) της 28ης Απριλίου 1994.


• Υπόθεση T-108/94 R, Elena Candiotte κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως. , Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 2ας Μαΐου 1994.


• Υπόθεση C-260/93, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου του Βελγίου. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 3ης Μαΐου 1994.


• Υπόθεση C-47/93, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου του Βελγίου. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 3ης Μαΐου 1994.


• Υπόθεση C-396/92, Bund Naturschutz in Bayern e.V. και Richard Stahnsdorf και λοιποί κατά Freistaat Bayern, Stadt Vilsbiburg και Landkreis Landshut. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Gulmann της 3ης Μαΐου 1994.


• Υπόθεση C-328/92, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου της Ισπανίας. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 3ης Μαΐου 1994.


• Υπόθεση C-413/92, Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Darmon της 3ης Μαΐου 1994.


• Υπόθεση C-28/93, Constance Christina Ellen Smith και λοιποί κατά Avdel Systems Ltd. , Κοινές προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Van Gerven της 4ης Μαΐου 1994.


• Υπόθεση C-312/93, Peterbroeck, Van Campenhout & Cie SCS κατά Βελγικού Δημοσίου. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Jacobs της 4ης Μαΐου 1994.


• Υπόθεση C-323/93, Soci?t? civile agricole du Centre d'ins?mination de la Crespelle κατά Coop?rative d'?levage et d'ins?mination artificielle du d?partement de la Mayenne. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Gulmann της 4ης Μαΐου 1994.


• Υπόθεση C-38/93, H. J. Glawe Spiel- und Unterhaltungsger?te Aufstellungsgesellschaft mbH & Co. KG κατά Finanzamt Hamburg-Barmbek-Uhlenhorst. , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 5ης Μαΐου 1994.


• Υπόθεση C-97/94 P-R, Eckhard Schulz κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 5ης Μαΐου 1994.


• Υπόθεση C-21/92, Marlies και Heinz-Bernd Kamp κατά Hauptzollamt Wuppertal. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 5ης Μαΐου 1994.


• Υπόθεση C-421/92, Gabriele Habermann-Beltermann κατά Arbeiterwohlfahrt, Bezirksverband Ndb./Opf. e.V.. , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 5ης Μαΐου 1994.


• Υπόθεση T-88/94 R, Soci?t? commerciale des potasses et de l'azote και Entreprise mini?re et chimique κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 10ης Μαΐου 1994.


• Υπόθεση C-379/92, Ποινική διαδικασία κατά Matteo Peralta. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Lenz της 11ης Μαΐου 1994.


• Υπόθεση T-37/93, Δημήτριος Σταγάκης κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. , Διάταξη του Πρωτοδικείου (τέταρτο τμήμα) της 16ης Μαΐου 1994.


• Υπόθεση C-428/93, Liquidation Monin Automobiles-Maison du deux roues. , Διάταξη του Δικαστηρίου της 16ης Μαΐου 1994.


• Υπόθεση C-41/93, Γαλλική Δημοκρατία κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 17ης Μαΐου 1994.


• Υπόθεση C-294/92, George Lawrence Webb κατά Lawrence Desmond Webb. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 17ης Μαΐου 1994.


• Υπόθεση C-18/93, Corsica Ferries Italia Srl κατά Corpo dei piloti del porto di Genova. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 17ης Μαΐου 1994.


• Υπόθεση C-416/92, Κυρία H κατά Ελεγκτικού Συνεδρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 17ης Μαΐου 1994.


• Υπόθεση T-37/92, Bureau europ?en des unions des consommateurs και National Consumer Council κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (δεύτερο τμήμα) της 18ης Μαΐου 1994.


• Υπόθεση C-118/92, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 18ης Μαΐου 1994.


• Υπόθεση C-411/92, Γαλλική Δημοκρατία κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Gulmann της 18ης Μαΐου 1994.


• Υπόθεση C-61/93, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου των Κάτω Χωρών. , Κοινές προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Van Gerven της 18ης Μαΐου 1994.


• Υπόθεση C-186/93, Unione Nazionale tra le Associazioni di Produttori di Olive κατά Azienda di Stato per gli interventi sul mercato agricolo και Ministero dell'agricoltura e delle foreste. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Van Gerven της 18ης Μαΐου 1994.


• Υπόθεση C-303/93, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 18ης Μαΐου 1994.


• Υπόθεση C-187/93, Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Jacobs της 18ης Μαΐου 1994.


• Υπόθεση C-309/89, Codorn?u SA κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 18ης Μαΐου 1994.


• Υπόθεση C-131/93, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Van Gerven της 18ης Μαΐου 1994.


• Υπόθεση T-465/93, Consorzio gruppo di azione locale "Murgia Messapica" κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (πρώτο τμήμα) της 19ης Μαΐου 1994.


• Υπόθεση C-29/93, KG in Firma OSPIG Textil-Gesellschaft W. Ahlers GmbH & Co. κατά Hauptzollamt Bremen-Freihafen. , Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 19ης Μαΐου 1994.


• Υπόθεση T-2/93, Soci?t? anonyme ? participation ouvri?re Compagnie nationale Air France κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (πρώτο τμήμα) της 19ης Μαΐου 1994.


• Υπόθεση C-11/93, Siemens Nixdorf Informationssysteme AG κατά Hauptzollamt Augsburg. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 19ης Μαΐου 1994.


• Υπόθεση C-36/92 P, Samenwerkende Elektriciteits-Produktiebedrijven (SEP) NV κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 19ης Μαΐου 1994.


• Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-133/93, C-300/93 και C-362/93, Antonio Crispoltoni κ.λπ. κατά Fattoria Autonoma Tabacchi και Donatab Srl. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Jacobs της 19ης Μαΐου 1994.


• Υπόθεση T-5/94, J κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Διάταξη του Πρωτοδικείου (πρώτο τμήμα) της 27ης Μαΐου 1994.


• Υπόθεση C-255/93, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Γαλλικής Δημοκρατίας. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Lenz της 1ης Ιουνίου 1994.


• Υπόθεση C-32/93, Carole Louise Webb κατά EMO Air Cargo (UK) Ltd. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Tesauro της 1ης Ιουνίου 1994.


• Υπόθεση C-388/92, Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 1ης Ιουνίου 1994.


• Υπόθεση C-317/92, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 1ης Ιουνίου 1994.


• Υπόθεση C-410/92, Elsie Rita Johnson κατά Chief Adjudication Officer. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Gulmann της 1ης Ιουνίου 1994.


• Υπόθεση C-43/93, Raymond Vander Elst κατά Office des migrations internationales. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Tesauro της 1ης Ιουνίου 1994.


• Υπόθεση C-136/92 P, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Augusto Brazzelli Lualdi και λοιπών. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 1ης Ιουνίου 1994.


• Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-241/91 P και C-242/91 P, Radio Telefis Eireann (RTE) και Independent Television Publications Ltd (ITP) κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Gulmann της 1ης Ιουνίου 1994.


• Υπόθεση C-398/93 P, Lars Bo Rasmussen κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Tesauro της 2ας Ιουνίου 1994.


• Υπόθεση C-30/93, AC-ATEL Electronics Vertriebs GmbH κατά Hauptzollamt M?nchen-Mitte. , Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 2ας Ιουνίου 1994.


• Υπόθεση C-2/93, Exportslachterijen van Oordegem BVBA κατά Belgische Dienst voor Bedrijfsleven en Landbouw και Generale Bank NV. , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 2ας Ιουνίου 1994.


• Υπόθεση C-313/92, Ποινική δίκη κατά Van Swieten BV. , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 2ας Ιουνίου 1994.


• Υπόθεση C-326/91 P, Henri de Compte κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 2ας Ιουνίου 1994.


• Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-69/93 και C-258/93, Punto Casa SpA κατά Sindaco del Comune di Capena και Comune di Capena και Promozioni Polivalenti Venete Soc. coop. arl (PPV) κατά Sindaco del Comune di Torri di Quartesolo και Comune di Torri di Quartesolo. , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 2ας Ιουνίου 1994.


• Υπόθεση C-414/92, Solo Kleinmotoren GmbH κατά Emilio Boch. , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 2ας Ιουνίου 1994.


• Υπόθεση C-428/92, Deutsche Angestellten-Krankenkasse κατά L?rerstandens Brandforsikring G/S. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 2ας Ιουνίου 1994.


• Υπόθεση C-33/93, Empire Stores Ltd κατά Commissioners of Customs and Excise. , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 2ας Ιουνίου 1994.


• Υπόθεση C-356/93, Techmeda Internationale Medizinisch-Technische Marketing- und Handels- GmbH & Co. KG κατά Oberfinanzdirektion K?ln. , Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 2ας Ιουνίου 1994.


• Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-401/92 και C-402/92, Ποινικές δίκες κατά Tankstation 't Heukske vof και J. B. E. Boermans. , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 2ας Ιουνίου 1994.


• Υπόθεση C-128/93, Anna Adriaantje Vroege κατά NCIV Instituut voor Volkshuisvesting BV και Stichting Pensioenfonds NCIV. , Κοινές προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Van Gerven της 7ης Ιουνίου 1994.


• Υπόθεση C-371/92, Ελληνικό Δημόσιο κατά Ανώνυμης Εταιρίας Ελληνικά Δημητριακά. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 8ης Ιουνίου 1994.


• Υπόθεση C-280/93, Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Gulmann της 8ης Ιουνίου 1994.


• Υπόθεση C-359/92, Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Jacobs της 8ης Ιουνίου 1994.


• Υπόθεση C-318/93, Wolfgang Brenner και Peter Noller κατά Dean Witter Reynolds Inc. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Darmon της 8ης Ιουνίου 1994.


• Υπόθεση C-382/92, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και Βορείου Ιρλανδίας. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 8ης Ιουνίου 1994.


• Υπόθεση C-383/92, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και Βορείου Ιρλανδίας. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 8ης Ιουνίου 1994.


• Υπόθεση C-292/93, Norbert Lieber κατά Willi S. G?bel και Siegrid G?bel. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 9ης Ιουνίου 1994.


• Υπόθεση C-293/93, Ποινική δίκη κατά Ludomira Neeltje Barbara Houtwipper. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Gulmann της 9ης Ιουνίου 1994.


• Υπόθεση C-55/93, Ποινική δίκη κατά Johannes Gerrit Cornelis van Schaik. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Jacobs της 9ης Ιουνίου 1994.


• Υπόθεση C-153/93, Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας κατά Delta Schiffahrts- und Speditionsgesellschaft mbH. , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 9ης Ιουνίου 1994.


• Υπόθεση C-406/93, Andr? Reichling κατά Institut national d'assurance maladie-invalidit?. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Jacobs της 9ης Ιουνίου 1994.


• Υπόθεση C-395/93, Neckermann Versand AG κατά Hauptzollamt Frankfurt/Main-Ost. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Jacobs της 9ης Ιουνίου 1994.


• Υπόθεση C-394/92, Ποινική διαδικασία κατά Marc Michielsen και Geybels Transport Service NV. , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 9ης Ιουνίου 1994.


• Υπόθεση C-76/93 P, Piera Scaramuzza κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Jacobs της 9ης Ιουνίου 1994.


• Υπόθεση C-400/92, Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Darmon της 15ης Ιουνίου 1994.


• Υπόθεση T-88/94 R, Soci?t? commerciale des potasses et de l'azote και Entreprise mini?re et chimique κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 15ης Ιουνίου 1994.


• Υπόθεση C-137/92 P, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά BASF AG, Limburgse Vinyl Maatschappij NV, DSM NV, DSM Kunststoffen BV, H?ls AG, Elf Atochem SA, Soci?t? art?sienne de vinyle SA, Wacker Chemie GmbH, Enichem SpA, Hoechst AG, Imperial Chemical Industries plc, Shell International Chemical Company Ltd και Montedison SpA. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 15ης Ιουνίου 1994.


• Υπόθεση C-132/93, Volker Steen κατά Deutsche Bundespost. , Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 16ης Ιουνίου 1994.


• Υπόθεση C-250/92, G?ttrup-Klim Grovvareforeninger κ.λπ. κατά Dansk Landbrugs Grovvareselskab AmbA. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Tesauro της 16ης Ιουνίου 1994.


• Υπόθεση C-320/93, Lucien Ortscheit GmbH κατά Eurim-Pharm Arzneimittel GmbH. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Gulmann της 16ης Ιουνίου 1994.


• Υπόθεση C-360/92 P, The Publishers Association κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Lenz της 16ης Ιουνίου 1994.


• Υπόθεση C-39/93 P, Syndicat fran?ais de l'Express international, DHL International SA, Service Crie-LFAL SA και May Courier International SARL κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 16ης Ιουνίου 1994.


• Υπόθεση C-322/93 P, Automobiles Peugeot SA και Peugeot SA κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 16ης Ιουνίου 1994.


• Υπόθεση C-35/93, Develop Dr. Eisbein GmbH & Co. κατά Hauptzollamt Stuttgart-West. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 16ης Ιουνίου 1994.


• Υπόθεση C-23/93, TV10 SA κατά Commissariaat voor de Media. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Lenz της 16ης Ιουνίου 1994.


• Υπόθεση C-452/93 P, Pedro Magdalena Fern?ndez κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Tesauro της 16ης Ιουνίου 1994.


• Υπόθεση C-144/93, Pfanni Werke Otto Eckart KG κατά Landeshauptstadt M?nchen. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Van Gerven της 16ης Ιουνίου 1994.


• Υπόθεση C-393/93, Walter Stanner GmbH & Co. KG κατά Hauptzollamt Bochum. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Darmon της 16ης Ιουνίου 1994.


• Υπόθεση C-9/93, IHT Internationale Heiztechnik GmbH και Uwe Danzinger κατά Ideal-Standard GmbH και Wabco Standard GmbH. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 22ας Ιουνίου 1994.


• Υπόθεση C-426/92, Bundesrepublik Deutschland κατά Deutsches Milch-Kontor GmbH. , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 22ας Ιουνίου 1994.


• Υπόθεση C-44/93, Namur-Les assurances du cr?dit SA κατά Office national du ducroire και Βελγικού Δημοσίου. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Lenz της 22ας Ιουνίου 1994.


• Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-363/93, C-407/93, C-408/93, C-409/93, C-410/93 και C-411/93, Ren? Lancry SA κατά Direction g?n?rale des douanes και Soci?t? Dindar Confort, Christian Ah-Son, Paul Chevassus-Marche, Soci?t? Confor?union και Soci?t? Dindar Autos κατά Conseil r?gional de la R?union και Direction r?gionale des douanes de la R?union. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Tesauro της 28ης Ιουνίου 1994.


• Υπόθεση C-165/91, Simon J. M. van Munster κατά Rijksdienst voor Pensioenen. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα της 28ης Ιουνίου 1994.


• Υπόθεση C-187/93, Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 28ης Ιουνίου 1994.


• Υπόθεση C-288/92, Custom Made Commercial Ltd κατά Stawa Metallbau GmbH. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 29ης Ιουνίου 1994.


• Υπόθεση C-447/93, Nicolas Dreessen κατά Conseil national de l'ordre des architectes. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Darmon της 29ης Ιουνίου 1994.


• Υπόθεση C-60/93, R. L. Aldewereld κατά Staatssecretaris van Financi?n. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 29ης Ιουνίου 1994.


• Υπόθεση C-430/92, Βασίλειο των Κάτω Χωρών κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Gulmann της 29ης Ιουνίου 1994.


• Υπόθεση C-120/94 R, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ελληνικής Δημοκρατίας. , Διάταξη του Δικαστηρίου της 29ης Ιουνίου 1994.


• Υπόθεση C-135/92, Fiskano AB κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 29ης Ιουνίου 1994.


• Υπόθεση C-298/93 P, Ulrich Klinke κατά Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 29ης Ιουνίου 1994.


• Υπόθεση C-297/93, Rita Grau-Hupka κατά Stadtgemeinde Bremen. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Jacobs της 29ης Ιουνίου 1994.


• Υπόθεση C-403/92, Claire Lafforgue, το γένος Baux, και Fran?ois Baux κατά Ch?teau de Calce SCI και Soci?t? Coop?rative de Calce. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 29ης Ιουνίου 1994.


• Υπόθεση T-106/89 R?v, Norsk Hydro A/S κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Διάταξη του Πρωτοδικείου (δεύτερο τμήμα) της 1ης Ιουλίου 1994.


• Υπόθεση T-13/94, Century Oils Hellas AE κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Διάταξη του Πρωτοδικείου (πρώτο τμήμα) της 4ης Ιουλίου 1994.


• Υπόθεση C-278/93, Edith Freers και Hannelore Speckmann κατά Deutsche Bundespost. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Darmon της 5ης Ιουλίου 1994.


• Υπόθεση C-432/92, The Queen κατά Minister of Agriculture, Fisheries and Food, ex parte: S. P. Anastasiou (Pissouri) Ltd και λοιπών. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 5ης Ιουλίου 1994.


• Υπόθεση C-411/92, Γαλλική Δημοκρατία κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 5ης Ιουλίου 1994.


• Υπόθεση T-43/92, Dunlop Slazenger International Ltd κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (δεύτερο τμήμα) της 7ης Ιουλίου 1994.


• Υπόθεση C-75/92, Gao Yao (Χονγκ Κονγκ) Hua Fa Industrial Co. Ltd κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως. , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 7ης Ιουλίου 1994.


• Υπόθεση C-146/93, Hugh McLachlan κατά Caisse nationale d'assurance vieillesse des travailleurs salari?s de la r?gion d'Ile-de-France. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 7ης Ιουλίου 1994.


• Υπόθεση C-130/93, Lamaire NV κατά Nationale Dienst voor Afzet van Land- en Tuinbouwprodukten. , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 7ης Ιουλίου 1994.


• Υπόθεση C-420/92, Elizabeth Bramhill κατά Chief Adjudication Officer. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 7ης Ιουλίου 1994.


• Υπόθεση T-185/94 R, Geotronics SA κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 7ης Ιουλίου 1994.


• Υπόθεση C-314/93, Ποινική δίκη κατά Fran?ois Rouffeteau και Robert Badia. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 12ης Ιουλίου 1994.


• Υπόθεση C-65/94, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου του Βελγίου. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Darmon της 12ης Ιουλίου 1994.


• Υπόθεση C-143/93, Gebroeders van Es Douane Agenten BV κατά Inspecteur der Invoerrechten en Accijnzen. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Gulmann της 12ης Ιουλίου 1994.


• Υπόθεση C-381/93, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Γαλλικής Δημοκρατίας. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Lenz της 12ης Ιουλίου 1994.


• Υπόθεση C-355/93, Hayriye Eroglu κατά Land Baden-W?rttemberg. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Darmon της 12ης Ιουλίου 1994.


• Υπόθεση C-306/93, SMW Winzersekt GmbH κατά Land Rheinland-Pfalz. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Gulmann της 13ης Ιουλίου 1994.


• Υπόθεση C-406/92, The owners of the cargo lately laden on board the ship "Tatry" κατά the owners of the ship "Maciej Rataj". , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Tesauro της 13ης Ιουλίου 1994.


• Υπόθεση C-130/92, OTO SpA κατά Ministero delle finanze. , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 13ης Ιουλίου 1994.


• Υπόθεση C-131/93, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας. , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 13ης Ιουλίου 1994.


• Υπόθεση C-186/93, Unione Nazionale tra le Associazioni di Produttori di Olive κατά Azienda di Stato per gli interventi sul mercato agricolo και Ministero dell'agricoltura e delle foreste. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 14ης Ιουλίου 1994.


• Υπόθεση T-66/92, Herlitz AG κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (πρώτο τμήμα) της 14ης Ιουλίου 1994.


• Υπόθεση C-351/92, Manfred Graff κατά Hauptzollamt K?ln-Rheinau. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 14ης Ιουλίου 1994.


• Υπόθεση C-379/92, Ποινική διαδικασία κατά Matteo Peralta. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 14ης Ιουλίου 1994.


• Υπόθεση C-438/92, Rustica Semences SA κατά Finanzamt Kehl. , Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 14ης Ιουλίου 1994.


• Υπόθεση C-352/92, Milchwerke K?ln/Wuppertal eG κατά Hauptzollamt K?ln-Rheinau. , Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 14ης Ιουλίου 1994.


• Υπόθεση T-584/93, Olivier Roujansky κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως. , Διάταξη του Πρωτοδικείου (δεύτερο τμήμα) της 14ης Ιουλίου 1994.


• Υπόθεση C-61/93, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου των Κάτω Χωρών. , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 14ης Ιουλίου 1994.


• Υπόθεση C-385/92, Ελληνική Δημοκρατία κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 14ης Ιουλίου 1994.


• Υπόθεση T-77/92, Parker Pen Ltd κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (πρώτο τμήμα) της 14ης Ιουλίου 1994.


• Υπόθεση C-32/93, Carole Louise Webb κατά EMO Air Cargo (UK) Ltd. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 14ης Ιουλίου 1994.


• Υπόθεση C-52/93, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου των Κάτω Χωρών. , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 14ης Ιουλίου 1994.


• Υπόθεση C-68/93, Fiona Shevill, Ixora Trading Inc., Chequepoint SARL και Chequepoint International Ltd κατά Presse Alliance SA. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Darmon της 14ης Ιουλίου 1994.


• Υπόθεση C-17/93, Ποινική διαδικασία κατά J.J.J. Van der Veldt. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 14ης Ιουλίου 1994.


• Υπόθεση C-91/92, Paola Faccini Dori κατά Recreb Srl. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 14ης Ιουλίου 1994.


• Υπόθεση C-353/92, Ελληνική Δημοκρατία κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 14ης Ιουλίου 1994.


• Υποθέσεις T-576/93 έως T-582/93, Martine Browet και λοιποί κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (τρίτο τμήμα) της 15ης Ιουλίου 1994.


• Υπόθεση T-281/93 και 102, Finbarr Walsh κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως και Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 15ης Ιουλίου 1994.


• Υπόθεση T-17/93, Matra Hachette SA κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (δεύτερο τμήμα) της 15ης Ιουλίου 1994.


• Υπόθεση T-239/94 R, Association des aci?ries europ?ennes ind?pendantes κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 15ης Ιουλίου 1994.


• Υπόθεση T-343/93 και 30, Michael McCullough κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως και Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 15ης Ιουλίου 1994.


• Υπόθεση C-43/93, Raymond Vander Elst κατά Office des migrations internationales. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 9ης Αυγούστου 1994.


• Υπόθεση C-393/93, Walter Stanner GmbH & Co. KG κατά Hauptzollamt Bochum. , Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 9ης Αυγούστου 1994.


• Υπόθεση C-396/92, Bund Naturschutz in Bayern e.V. και Richard Stahnsdorf και λοιποί κατά Freistaat Bayern, Stadt Vilsbiburg και Landkreis Landshut. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 9ης Αυγούστου 1994.


• Υπόθεση C-447/93, Nicolas Dreessen κατά Conseil national de l'ordre des architectes. , Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 9ης Αυγούστου 1994.


• Υπόθεση C-359/92, Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 9ης Αυγούστου 1994.


• Υπόθεση C-327/91, Γαλλική Δημοκρατία κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 9ης Αυγούστου 1994.


• Υπόθεση C-51/93, Meyhui NV κατά Schott Zwiesel Glaswerke AG. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 9ης Αυγούστου 1994.


• Υπόθεση C-406/93, Andr? Reichling κατά Institut national d'assurance maladie-invalidit?. , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 9ης Αυγούστου 1994.


• Υπόθεση C-378/93, La Pyramide SARL. , Διάταξη του Δικαστηρίου της 9ης Αυγούστου 1994.


• Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-363/93, C-407/93, C-408/93, C-409/93, C-410/93 και C-411/93, Ren? Lancry SA κατά Direction g?n?rale des douanes και Soci?t? Dindar Confort, Christian Ah-Son, Paul Chevassus-Marche, Soci?t? Confor?union και Soci?t? Dindar Autos κατά Conseil r?gional de la R?union και Direction r?gionale des douanes de la R?union. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 9ης Αυγούστου 1994.


• Υπόθεση C-395/93, Neckermann Versand AG κατά Hauptzollamt Frankfurt/Main-Ost. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 9ης Αυγούστου 1994.


• Υπόθεση C-340/93, Klaus Thierschmidt GmbH κατά Hauptzollamt Essen. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 9ης Αυγούστου 1994.


• Υπόθεση C-44/93, Namur-Les assurances du cr?dit SA κατά Office national du ducroire και Βελγικού Δημοσίου. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 9ης Αυγούστου 1994.


• Υπόθεση C-412/92 P, Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο κατά Mireille Meskens. , Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 9ης Αυγούστου 1994.


• Υπόθεση C-413/92, Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 9ης Αυγούστου 1994.


• Υπόθεση C-347/93, Βελγικό Κράτος κατά Boterlux SPRL. , Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 9ης Αυγούστου 1994.


• Υπόθεση C-398/93 P, Lars Bo Rasmussen κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 9ης Αυγούστου 1994.


• Υπόθεση T-156/94 R, Sider?rgica Aristrain Madrid SL κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 25ης Αυγούστου 1994.


• Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-278/92, C-279/92 και C-280/92, Βασίλειο της Ισπανίας κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 14ης Σεπτεμβρίου 1994.


• Υπόθεση C-42/93, Βασίλειο της Ισπανίας κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 14ης Σεπτεμβρίου 1994.


• Υπόθεση C-277/93, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου της Ισπανίας. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Tesauro της 14ης Σεπτεμβρίου 1994.


• Υπόθεση C-146/91, Κοινοπραξία Ενώσεων Γεωργικών Συναιτερισμών Διαχειρήσεως Εγχωρίων Προϊόντων Συν. ΠΕ (ΚΥΔΕΠ) κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως και Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 15ης Σεπτεμβρίου 1994.


• Υπόθεση C-293/93, Ποινική δίκη κατά Ludomira Neeltje Barbara Houtwipper. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 15ης Σεπτεμβρίου 1994.


• Υπόθεση C-318/93, Wolfgang Brenner και Peter Noller κατά Dean Witter Reynolds Inc. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 15ης Σεπτεμβρίου 1994.


• Υπόθεση C-452/93 P, Pedro Magdalena Fern?ndez κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 15ης Σεπτεμβρίου 1994.


• Υπόθεση C-12/93, Bestuur van de Nieuwe Algemene Bedrijfsvereniging κατά V. A. Drake. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 20ής Σεπτεμβρίου 1994.


• Υπόθεση C-249/92, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 20ής Σεπτεμβρίου 1994.


• Υπόθεση C-401/93, GoldStar Europe GmbH κατά Hauptzollamt Ludwigshafen. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Jacobs της 21ης Σεπτεμβρίου 1994.


• Υπόθεση C-308/93, Bestuur van de Sociale Verzekeringsbank κατά J.M. Cabanis-Issarte. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Tesauro της 21ης Σεπτεμβρίου 1994.


• Υπόθεση C-364/93, Antonio Marinari κατά Lloyds Bank plc και Zubaidi Trading Company. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Darmon της 21ης Σεπτεμβρίου 1994.


• Υπόθεση C-301/93, Lio Bettaccini κατά Fonds national de retraite des ouvriers mineurs. , Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 22ας Σεπτεμβρίου 1994.


• Υπόθεση T-461/93, An Taisce - The National Trust for Ireland και World Wide Fund for Nature κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (δεύτερο τμήμα) της 23ης Σεπτεμβρίου 1994.


• Υπόθεση C-26/94 P, X κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Διάταξη του Δικαστηρίου της 26ης Σεπτεμβρίου 1994.


• Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-351/93, C-352/93 και C-353/93, Fitmay Ltd, H. A. van der Linde και Tracotex Holland BV κατά Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Van Gerven της 27ης Σεπτεμβρίου 1994.


• Υπόθεση C-57/93, Anna Adriaantje Vroege κατά NCIV Instituut voor Volkshuisvesting BV και Stichting Pensioenfonds NCIV. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 28ης Σεπτεμβρίου 1994.


• Υπόθεση C-200/91, Coloroll Pension Trustees Ltd κατά James Richard Russell, Daniel Mangham, Gerald Robert Parker, Robert Sharp, Joan Fuller, Judith Ann Broughton και Coloroll Group plc. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 28ης Σεπτεμβρίου 1994.


• Υπόθεση C-65/94, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου του Βελγίου. , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 28ης Σεπτεμβρίου 1994.


• Υπόθεση C-128/93, Geertruida Catharina Fisscher κατά Voorhuis Hengelo BV και Stichting Bedrijfspensioenfonds voor de Detailhandel. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 28ης Σεπτεμβρίου 1994.


• Υπόθεση C-28/93, Maria Nelleke Gerda van den Akker και λοιποί κατά Stichting Shell Pensioenfonds. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 28ης Σεπτεμβρίου 1994.


• Υπόθεση C-7/93, Bestuur van het Algemeen burgerlijk pensioenfonds κατά G. A. Beune. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 28ης Σεπτεμβρίου 1994.


• Υπόθεση C-408/92, Constance Christina Ellen Smith και λοιποί κατά Avdel Systems Ltd. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 28ης Σεπτεμβρίου 1994.


• Υπόθεση C-144/93, Pfanni Werke Otto Eckart KG κατά Landeshauptstadt M?nchen. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 28ης Σεπτεμβρίου 1994.


• Υπόθεση C-324/93, The Queen κατά Secretary of State for Home Department, ex parte: Evans Medical Ltd και Macfarlan Smith Ltd. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Lenz της 4ης Οκτωβρίου 1994.


• Υπόθεση C-23/93, TV10 SA κατά Commissariaat voor de Media. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 5ης Οκτωβρίου 1994.


• Υπόθεση C-255/93, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Γαλλικής Δημοκρατίας. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 5ης Οκτωβρίου 1994.


• Υπόθεση C-280/93, Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 5ης Οκτωβρίου 1994.


• Υπόθεση C-151/93, Ποινική δίκη κατά M. Voogd Vleesimport en -export BV. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 5ης Οκτωβρίου 1994.


• Υπόθεση C-381/93, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Γαλλικής Δημοκρατίας. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 5ης Οκτωβρίου 1994.


• Υπόθεση C-404/92 P, X κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 5ης Οκτωβρίου 1994.


• Υπόθεση C-323/93, Soci?t? civile agricole du Centre d'ins?mination de la Crespelle κατά Coop?rative d'?levage et d'ins?mination artificielle du d?partement de la Mayenne. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 5ης Οκτωβρίου 1994.


• Υπόθεση C-55/93, Ποινική δίκη κατά Johannes Gerrit Cornelis van Schaik. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 5ης Οκτωβρίου 1994.


• Υπόθεση C-355/93, Hayriye Eroglu κατά Land Baden-W?rttemberg. , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 5ης Οκτωβρίου 1994.


• Υπόθεση C-400/92, Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 5ης Οκτωβρίου 1994.


• Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-133/93, C-300/93 και C-362/93, Antonio Crispoltoni κ.λπ. κατά Fattoria Autonoma Tabacchi και Donatab Srl. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 5ης Οκτωβρίου 1994.


• Υπόθεση C-165/91, Simon J. M. van Munster κατά Rijksdienst voor Pensioenen. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 5ης Οκτωβρίου 1994.


• Υπόθεση T-83/91, Tetra Pak International SA κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (δεύτερο τμήμα) της 6ης Οκτωβρίου 1994.


• Υπόθεση T-108/94, Elena Candiotte κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως. , Διάταξη του προέδρου του τετάρτου τμήματος του Πρωτοδικείου της 10ης Οκτωβρίου 1994.


• Υπόθεση T-99/94, Asociaci?n Espa?ola de Empresas de la Carne κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως. , Διάταξη του Πρωτοδικείου (πρώτο τμήμα) της 20ής Οκτωβρίου 1994.


• Υπόθεση C-76/93 P, Piera Scaramuzza κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 20ής Οκτωβρίου 1994.


• Υπόθεση C-174/94 R, Γαλλική Δημοκρατία κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 26ης Οκτωβρίου 1994.


• Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-231/94 R, T-232/94 R και T-234/94 R, Transacciones Maritimas SA, Recursos Marinos SA και Makuspesca SA κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 26ης Οκτωβρίου 1994.


• Υπόθεση C-430/92, Βασίλειο των Κάτω Χωρών κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 26ης Οκτωβρίου 1994.


• Υπόθεση T-34/92, Fiatagri UK Ltd και New Holland Ford Ltd κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (δεύτερο τμήμα) της 27ης Οκτωβρίου 1994.


• Υπόθεση T-32/93, Ladbroke Racing Ltd κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (δεύτερο τμήμα) της 27ης Οκτωβρίου 1994.


• Υπόθεση T-35/92, John Deere Ltd κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (δεύτερο τμήμα) της 27ης Οκτωβρίου 1994.


• Υπόθεση T-46/92, Scottish Football Association κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (πρώτο τμήμα) της 9ης Νοεμβρίου 1994.


• Υπόθεση C-320/93, Lucien Ortscheit GmbH κατά Eurim-Pharm Arzneimittel GmbH. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 10ης Νοεμβρίου 1994.


• Γνωμοδότηση 1/94, Γνωμοδότηση του Δικαστηρίου της 15ης Νοεμβρίου 1994.


• Υπόθεση T-451/93, San Marco Impex Italiana SpA κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (πέμπτο τμήμα) της 16ης Νοεμβρίου 1994.


• Υπόθεση C-161/94, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιρλανδίας. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Lenz της 16ης Νοεμβρίου 1994.


• Υπόθεση C-66/94, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου του Βελγίου. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα L?ger της 17ης Νοεμβρίου 1994.


• Υπόθεση C-94/94, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου της Ισπανίας. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα L?ger της 17ης Νοεμβρίου 1994.


• Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-358/93 και C-416/93, Ποινικές διαδικασίες κατά Aldo Bordessa, Vicente Mar? Mellado και Concepci?n Barbero Maestre. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Tesauro της 17ης Νοεμβρίου 1994.


• Υπόθεση C-359/93, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου των Κάτω Χωρών. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Tesauro της 17ης Νοεμβρίου 1994.


• Υπόθεση T-368/94 R, Pierre Blanchard κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 21ης Νοεμβρίου 1994.


• Υπόθεση C-93/94, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου των Κάτω Χωρών. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Tesauro της 22ας Νοεμβρίου 1994.


• Υπόθεση C-279/93, Finanzamt K?ln-Altstadt κατά Roland Schumacker. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα L?ger της 22ας Νοεμβρίου 1994.


• Υπόθεση C-412/93, Soci?t? d'importation Edouard Leclerc-Siplec κατά TF1 Publicit? SA και M6 Publicit? SA. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Jacobs της 24ης Νοεμβρίου 1994.


• Υποθέσεις T-479/93 και T-559/93, Giorgio Bernardi κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Διάταξη του Πρωτοδικείου (τέταρτο τμήμα) της 29ης Νοεμβρίου 1994.


• Υπόθεση C-294/90 - DEPE, British Aerospace Public Ltd Company κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Διάταξη του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 30ής Νοεμβρίου 1994.


• Υπόθεση C-222/92 - DEPE, Syndicat fran?ais de l'Express international, DHL International SA, Service CRIE SA και May Courier SARL κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Διάταξη του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 30ής Νοεμβρίου 1994.


• Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-158/93 και λοιπές, Detlef Brandt και λοιποί κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Διάταξη του Προέδρου του πρώτου πενταμελούς τμήματος του Πρωτοδικείου της 1ης Δεκεμβρίου 1994.


• Υπόθεση T-353/94 R, Postbank NV κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 1ης Δεκεμβρίου 1994.


• Υπόθεση T-322/94 R, Union Carbide Corporation κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 2ας Δεκεμβρίου 1994.


• Υπόθεση T-450/93, Lisrestal - Organiza??o Gest?o de Restaurantes Colectivos Ld? και λοιποί κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (πρώτο τμήμα) της 6ης Δεκεμβρίου 1994.


• Υπόθεση C-277/93, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου της Ισπανίας. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 6ης Δεκεμβρίου 1994.


• Υπόθεση C-406/92, The owners of the cargo lately laden on board the ship "Tatry" κατά the owners of the ship "Maciej Rataj". , Απόφαση του Δικαστηρίου της 6ης Δεκεμβρίου 1994.


• Υπόθεση C-410/92, Elsie Rita Johnson κατά Chief Adjudication Officer. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 6ης Δεκεμβρίου 1994.


• Υπόθεση C-345/93, Fazenda P?blica και Minist?rio P?blico κατά Am?rico Jo?o Nunes Tadeu. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Jacobs της 13ης Δεκεμβρίου 1994.


• Υπόθεση C-297/93, Rita Grau-Hupka κατά Stadtgemeinde Bremen. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 13ης Δεκεμβρίου 1994.


• Υπόθεση C-401/93, GoldStar Europe GmbH κατά Hauptzollamt Ludwigshafen. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 13ης Δεκεμβρίου 1994.


• Υπόθεση C-65/93, Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Tesauro της 13ης Δεκεμβρίου 1994.


• Υπόθεση C-310/93 P, BPB Industries plc και British Gypsum Ltd κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα L?ger της 13ης Δεκεμβρίου 1994.


• Υπόθεση C-306/93, SMW Winzersekt GmbH κατά Land Rheinland-Pfalz. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 13ης Δεκεμβρίου 1994.


• Υπόθεση C-394/93, Gabriel Alonso-P?rez κατά Bundesanstalt f?r Arbeit. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα L?ger της 13ης Δεκεμβρίου 1994.


• Υπόθεση C-320/92 P, Societ? Finanziaria Siderurgica Finsider SpA (in liquidazione) κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 15ης Δεκεμβρίου 1994.


• Υπόθεση C-195/91 P, Bayer AG κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 15ης Δεκεμβρίου 1994.


• Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-54/94 και C-74/94, Ανακρίσεις κατά Ulderico Cacchiarelli και Gino Stanghellini. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Lenz της 15ης Δεκεμβρίου 1994.


• Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-399/92, C-409/92, C-425/92, C-34/93, C-50/93 και C-78/93, Stadt Lengerich κ.λπ. κατά Angelika Helmig και Waltraud Schmidt κατά Deutsche Angestellten-Krankenkasse και Elke Herzog κατά Arbeiter-Samariter-Bund Landverband Hamburg eV και Dagmar Lange κατά Bundesknappschaft Bochum και Angelika Kussfeld κατά Firma Detlef Bogdol GmbH και Usula Ludewig κατά Kreis Segeberg. , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 15ης Δεκεμβρίου 1994.


• Υπόθεση C-136/93, Trans?frica SA κατά Administraci?n del Estado espa?ol. , Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 15ης Δεκεμβρίου 1994.


• Υπόθεση T-489/93, Unifruit Hellas EΠE κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (τρίτο τμήμα) της 15ης Δεκεμβρίου 1994.


• Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-29/94, C-30/94, C-31/94, C-32/94, C-33/94, C-34/94 και C-35/94, Ποινικές διαδικασίες κατά Jean-Louis Aubertin, Bernard Collignon, Guy Creusot, Isabelle Diblanc, Gilles Josse, Jacqueline Martin και Claudie Normand. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Lenz της 15ης Δεκεμβρίου 1994.


• Υπόθεση C-334/93, Bonapharma Arzneimittel GmbH κατά Hauptzollamt Krefeld. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Lenz της 15ης Δεκεμβρίου 1994.


• Υπόθεση C-94/94, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου της Ισπανίας. , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 15ης Δεκεμβρίου 1994.


• Υπόθεση C-250/92, G?ttrup-Klim Grovvareforeninger κ.λπ. κατά Dansk Landbrugs Grovvareselskab AmbA. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 15ης Δεκεμβρίου 1994.


• Υπόθεση T-177/94, Henk Altmann και λοιποί κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Διάταξη του Πρωτοδικείου (τρίτο τμήμα) της 16ης Δεκεμβρίου 1994.


• Υπόθεση T-541/93, Norman McCutcheon και λοιποί κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως. , Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 16ης Δεκεμβρίου 1994.


• Υπόθεση T-295/94 R, Buchmann GmbH κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 21ης Δεκεμβρίου 1994.


• Υπόθεση T-301/94 R, Laakmann Karton GmbH κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 21ης Δεκεμβρίου 1994.