CyLaw | Αναφορικά μ'εμάς | Επικοινωνία | Όροι χρήσης

Αποφάσεις Ευρωπαϊκών Δικαστηρίων για το έτος 1995

• Υπόθεση C-68/93, Fiona Shevill, Ixora Trading Inc., Chequepoint SARL και Chequepoint International Ltd κατά Presse Alliance SA. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα L?ger της 10ης Ιανουαρίου 1995.


• Υπόθεση C-1/94 S-A, Dupret SA, en faillite κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Διάταξη του Δικαστηρίου της 10ης Ιανουαρίου 1995.


• Υπόθεση T-116/94, Cassa nazionale di previdenza ed assistenza a favore degli avvocati e dei procuratori legali κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως. , Διάταξη του Πρωτοδικείου (τρίτο τμήμα) της 11ης Ιανουαρίου 1995.


• Υπόθεση T-102/92, VIHO Europe BV κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (πρώτο τμήμα) της 12ης Ιανουαρίου 1995.


• Υπόθεση T-85/94, Eug?nio Branco Ld? κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (τρίτο τμήμα) της 12ης Ιανουαρίου 1995.


• Υπόθεση T-525/93, Patrick Nash και λοιποί κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως και Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 13ης Ιανουαρίου 1995.


• Υπόθεση T-524/93, Humphrey Hennessy και λοιποί κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως και Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 13ης Ιανουαρίου 1995.


• Υπόθεση C-253/94 P, Olivier Roujansky κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως. , Διάταξη του Δικαστηρίου της 13ης Ιανουαρίου 1995.


• Υπόθεση C-264/94 P, Jacques Bonnamy κατά Συμβουλίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Διάταξη του Δικαστηρίου της 13ης Ιανουαρίου 1995.


• Υπόθεση T-538/93, Patrick Houlihan και λοιποί κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως και Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 13ης Ιανουαρίου 1995.


• Υπόθεση C-448/93 P, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Muireann Noonan. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα L?ger της 17ης Ιανουαρίου 1995.


• Υπόθεση C-93/94, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου των Κάτω Χωρών. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 17ης Ιανουαρίου 1995.


• Υπόθεση C-360/92 P, The Publishers Association κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 17ης Ιανουαρίου 1995.


• Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-367/93 έως C-377/93, F. G. Roders BV και λοιποί κατά Inspecteur der Invoerrechten en Accijnzen. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Tesauro της 19ης Ιανουαρίου 1995.


• Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-351/93, C-352/93 και C-353/93, Fitmay Ltd, H. A. van der Linde και Tracotex Holland BV κατά Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij. , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 19ης Ιανουαρίου 1995.


• Υπόθεση C-425/93, Calle Grenzshop Andresen GmbH & Co. KG κατά Allgemeine Ortskrankenkasse f?r den Kreis Schleswig-Flensburg. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Lenz της 19ης Ιανουαρίου 1995.


• Υπόθεση C-66/94, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου του Βελγίου. , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 19ης Ιανουαρίου 1995.


• Υπόθεση C-349/93, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Jacobs της 19ης Ιανουαρίου 1995.


• Υπόθεση T-124/93, Georg Werner κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου (πρώτο πενταμελές τμήμα) της 20ής Ιανουαρίου 1995.


• Υπόθεση T-84/94, Bundesverband der Bilanzbuchhalter e.V. κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Διάταξη του Πρωτοδικείου (τέταρτο τμήμα) της 23ης Ιανουαρίου 1995.


• Υπόθεση T-114/92, Bureau europ?en des m?dias de l'industrie musicale (ΒΕΜΙΜ) κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (δεύτερο τμήμα) της 24ης Ιανουαρίου 1995.


• Υπόθεση T-74/92, Ladbroke Racing Deutschland GmbH κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (δεύτερο τμήμα) της 24ης Ιανουαρίου 1995.


• Υπόθεση C-359/93, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου των Κάτω Χωρών. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 24ης Ιανουαρίου 1995.


• Υπόθεση T-5/93, Roger Tremblay και Fran?ois Lucazeau και Harry Kestenberg κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (δεύτερο τμήμα) της 24ης Ιανουαρίου 1995.


• Υπόθεση C-384/93, Alpine Investments BV κατά Minister van Financi?n. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Jacobs της 26ης Ιανουαρίου 1995.


• Υπόθεση C-4/94, BLP Group plc κατά Commissioners of Customs & Excise. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Lenz της 26ης Ιανουαρίου 1995.


• Υπόθεση C-346/93, Kleinwort Benson Ltd κατά City of Glasgow District Council. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Tesauro της 31ης Ιανουαρίου 1995.


• Υπόθεση C-350/93, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Jacobs της 2ας Φεβρουαρίου 1995.


• Υπόθεση C-348/93, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Jacobs της 2ας Φεβρουαρίου 1995.


• Υπόθεση T-460/93 DEP, Etienne T?te και λοιποί κατά Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων. , Διάταξη του Πρωτοδικείου (πρώτο πενταμελές τμήμα) της 6ης Φεβρουαρίου 1995.


• Υπόθεση T-66/94, Auditel Srl κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Διάταξη του Πρωτοδικείου (τέταρτο πενταμελές τμήμα) της 6ης Φεβρουαρίου 1995.


• Υπόθεση C-299/93, Ernst Bauer κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Cosmas της 7ης Φεβρουαρίου 1995.


• Υπόθεση C-7/94, Landesamt f?r Ausbildungsf?rderung Nordrhein-Westfalen κατά Lubor Gaal. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Tesauro της 9ης Φεβρουαρίου 1995.


• Υπόθεση C-451/93, Claudine Delavant κατά Allgemeine Ortskrankenkasse f?r das Saarland. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Jacobs της 9ης Φεβρουαρίου 1995.


• Υπόθεση C-365/93, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ελληνικής Δημοκρατίας. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Lenz της 9ης Φεβρουαρίου 1995.


• Υπόθεση C-412/93, Soci?t? d'importation Edouard Leclerc-Siplec κατά TF1 Publicit? SA και M6 Publicit? SA. , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 9ης Φεβρουαρίου 1995.


• Υπόθεση C-440/93, The Queen κατά Licensing Authority of the Department of Health και Norgine Ltd, ex parte: Scotia Pharmaceuticals Ltd. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα L?ger της 9ης Φεβρουαρίου 1995.


• Υπόθεση C-279/93, Finanzamt K?ln-Altstadt κατά Roland Schumacker. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 14ης Φεβρουαρίου 1995.


• Υπόθεση C-417/93, Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα L?ger της 14ης Φεβρουαρίου 1995.


• Υπόθεση T-5/95 R, Amicale des r?sidents du square d'Auvergne κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 16ης Φεβρουαρίου 1995.


• Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-29/94, C-30/94, C-31/94, C-32/94, C-33/94, C-34/94 και C-35/94, Ποινικές διαδικασίες κατά Jean-Louis Aubertin, Bernard Collignon, Guy Creusot, Isabelle Diblanc, Gilles Josse, Jacqueline Martin και Claudie Normand. , Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 16ης Φεβρουαρίου 1995.


• Υπόθεση C-79/94, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ελληνικής Δημοκρατίας. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Lenz της 16ης Φεβρουαρίου 1995.


• Υπόθεση C-469/93, Amministrazione delle finanze dello Stato κατά Chiquita Italia SpA. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Lenz της 16ης Φεβρουαρίου 1995.


• Υπόθεση C-315/93, Flip CV και O. Verdegem NV κατά Βελγικού Δημοσίου. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Tesauro της 16ης Φεβρουαρίου 1995.


• Υπόθεση C-425/93, Calle Grenzshop Andresen GmbH & Co. KG κατά Allgemeine Ortskrankenkasse f?r den Kreis Schleswig-Flensburg. , Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 16ης Φεβρουαρίου 1995.


• Υπόθεση T-308/94 R, Cascades SA κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 17ης Φεβρουαρίου 1995.


• Υπόθεση C-439/93, Lloyd's Register of Shipping κατά Soci?t? Campenon Bernard. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Elmer της 21ης Φεβρουαρίου 1995.


• Υπόθεση T-472/93, Campo Ebro Industrial SA, Levantina Agr?cola Industrial SA και Cerestar Ib?rica SA κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (πρώτο τμήμα) της 21ης Φεβρουαρίου 1995.


• Υπόθεση C-19/94, SA des sucreries de Fontaine-le-Dun-Bolbec-Auffay (SAFBA) κατά Ministre du Budget. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Elmer της 21ης Φεβρουαρίου 1995.


• Υπόθεση C-431/92, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Elmer της 21ης Φεβρουαρίου 1995.


• Υπόθεση C-400/93, Specialarbejderforbundet i Danmark κατά Dansk Industri, πρώην Industriens Arbejdsgivere, ενεργούσα για λογαριασμό της Royal Copenhagen A/S. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα L?ger της 21ης Φεβρουαρίου 1995.


• Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-422/93, C-423/93 και C-424/93, Teresa Zabala Erasun, Elvira Encabo Terrazos και Francisco Casquero Carrillo κατά Instituto Nacional de Empleo. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Elmer της 21ης Φεβρουαρίου 1995.


• Υπόθεση T-117/94, Associazione agricoltori della provincia di Rovigo, Associazione polesana coltivatori diretti di Rovigo, Consorzio cooperative pescatori del Polesine, Cirillo Brena, Mauro Girello και Greguoldo Daniele κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Διάταξη του Πρωτοδικείου (τέταρτο τμήμα) της 21ης Φεβρουαρίου 1995.


• Υπόθεση T-29/92, Vereniging van Samenwerkende Prijsregelende Organisaties in de Bouwnijverheid και λοιποί κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (πρώτο τμήμα) της 21ης Φεβρουαρίου 1995.


• Υπόθεση C-437/93, Hauptzollamt Heilbronn κατά Temic Telefunken microelectronic GmbH. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Tesauro της 23ης Φεβρουαρίου 1995.


• Υπόθεση C-334/93, Bonapharma Arzneimittel GmbH κατά Hauptzollamt Krefeld. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 23ης Φεβρουαρίου 1995.


• Υπόθεση C-218/94, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου του Βελγίου. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Lenz της 23ης Φεβρουαρίου 1995.


• Υπόθεση T-490/93, Bremer Vulkan Verbund AG κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Διάταξη του Πρωτοδικείου (τέταρτο πενταμελές τμήμα) της 23ης Φεβρουαρίου 1995.


• Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-358/93 και C-416/93, Ποινικές διαδικασίες κατά Aldo Bordessa, Vicente Mar? Mellado και Concepci?n Barbero Maestre. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 23ης Φεβρουαρίου 1995.


• Υπόθεση C-103/94, Zoulika Krid κατά Caisse nationale d'assurance vieillesse des travailleurs salari?s (CNAVTS). , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Tesauro της 23ης Φεβρουαρίου 1995.


• Υπόθεση C-349/93, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας. , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 23ης Φεβρουαρίου 1995.


• Υπόθεση T-488/93, Hanseatische Industrie-Beteiligungen GmbH κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Διάταξη του Πρωτοδικείου (τέταρτο πενταμελές τμήμα) της 23ης Φεβρουαρίου 1995.


• Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-54/94 και C-74/94, Ανακρίσεις κατά Ulderico Cacchiarelli και Gino Stanghellini. , Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 23ης Φεβρουαρίου 1995.


• Υπόθεση T-2/95 R, Industrie des poudres sph?riques κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως. , Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 24ης Φεβρουαρίου 1995.


• Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-432/93, T-433/93 και T-434/93, Socurte - Sociedade de Curtumes a Sul do Tejo Ld?, Quavi - Revestimentos de Corti?a Ld? και Stec - Sociedade Transformadora de Carnes Ld? κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (πρώτο τμήμα) της 7ης Μαρτίου 1995.


• Υπόθεση C-12/95 P, Transacciones Mar?timas SA (TRAMASA), Makuspesca SA και Recursos Marinos SA κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 7ης Μαρτίου 1995.


• Υπόθεση C-68/93, Fiona Shevill, Ixora Trading Inc., Chequepoint SARL και Chequepoint International Ltd κατά Presse Alliance SA. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 7ης Μαρτίου 1995.


• Υπόθεση C-130/91 REV, ISAE/VP (Instituto Social de Apoio ao Emprego e ? Valoriza??o Profissional) και Interdata (Centro de Processamento de Dados Ld?) κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 7ης Μαρτίου 1995.


• Υπόθεση T-34/93, Soci?t? G?n?rale κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (τέταρτο τμήμα) της 8ης Μαρτίου 1995.


• Υπόθεση T-493/93, Hansa-Fisch GmbH κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (τέταρτο τμήμα) της 8ης Μαρτίου 1995.


• Υπόθεση T-2/93 (92), Soci?t? anonyme ? participation ouvri?re Compagnie nationale Air France κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Διάταξη του Πρωτοδικείου (δεύτερο πενταμελές τμήμα) της 8ης Μαρτίου 1995.


• Υπόθεση C-123/94, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ελληνικής Δημοκρατίας. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Elmer της 9ης Μαρτίου 1995.


• Υπόθεση C-147/94, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου της Ισπανίας. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Jacobs της 9ης Μαρτίου 1995.


• Υπόθεση C-46/94, Ποινική δίκη κατά Mich?le Voisine. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Elmer της 9ης Μαρτίου 1995.


• Υπόθεση C-62/93, ΒΡ Σουπεργκάζ Ανώνυμος Εταιρία Γενική Εμπορική-Βιομηχανική και Αντιπροσωπειών κατά Ελληνικού Δημοσίου. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Jacobs της 9ης Μαρτίου 1995.


• Υπόθεση C-350/92, Βασίλειο της Ισπανίας κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Jacobs της 9ης Μαρτίου 1995.


• Υπόθεση C-345/93, Fazenda P?blica και Minist?rio P?blico κατά Am?rico Jo?o Nunes Tadeu. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 9ης Μαρτίου 1995.


• Υπόθεση T-395/94 R, Atlantic Container Line AB και λοιποί κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 10ης Μαρτίου 1995.


• Υπόθεση C-135/93, Βασίλειο της Ισπανίας κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Lenz της 14ης Μαρτίου 1995.


• Υπόθεση T-514/93, Cobrecaf SA, P?che & Froid SA και Klipper investissements SARL κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (τέταρτο τμήμα) της 15ης Μαρτίου 1995.


• Υπόθεση T-6/95 R, Cantine dei Colli Berici Coop. ARL κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 15ης Μαρτίου 1995.


• Υπόθεση C-414/93, F. D. Teirlinck κατά Minister van Verkeer en Waterstaat. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Jacobs της 16ης Μαρτίου 1995.


• Υπόθεση C-422/92, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Jacobs της 16ης Μαρτίου 1995.


• Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-106/94 και C-139/94, Ποινικές δίκες κατά Patrick Colin και Daniel Dupr?. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Elmer της 16ης Μαρτίου 1995.


• Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-59/94 και C-64/94, Ministre des finances κατά Soci?t? Pardo & Fils και Camicas SARL. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Jacobs της 16ης Μαρτίου 1995.


• Υπόθεση T-586/93, Πέτρος Κοτζώνης κατά Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (δεύτερο τμήμα) της 22ας Μαρτίου 1995.


• Υπόθεση C-365/93, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ελληνικής Δημοκρατίας. , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 23ης Μαρτίου 1995.


• Υπόθεση C-119/94 P, Δημήτριος Κούσιος κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Jacobs της 23ης Μαρτίου 1995.


• Υπόθεση C-389/93, Anton D?rbeck GmbH κατά Bundesamt f?r Ern?hrung und Forstwirtschaft. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Elmer της 23ης Μαρτίου 1995.


• Υπόθεση C-63/94, Groupement national des n?gociants en pommes de terre de Belgique κατά ITM Belgium SA και Vocarex SA. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Cosmas της 23ης Μαρτίου 1995.


• Υπόθεση C-458/93, Ποινική διαδικασία κατά Mostafa Saddik. , Διάταξη του Δικαστηρίου της 23ης Μαρτίου 1995.


• Υπόθεση C-459/93, Hauptzollamt Hamburg-St. Annen κατά Thyssen Haniel Logistic GmbH. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Cosmas της 23ης Μαρτίου 1995.


• Υπόθεση C-456/93, Zentrale zur Bek?mpfung unlauteren Wettbewerbs e.V. κατά Privatkellerei Franz Wilhelm Langguth Erben GmbH & Co. KG. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα L?ger της 23ης Μαρτίου 1995.


• Υπόθεση C-346/93, Kleinwort Benson Ltd κατά City of Glasgow District Council. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 28ης Μαρτίου 1995.


• Υπόθεση C-470/93, Verein gegen Unwesen in Handel und Gewerbe K?ln e.V. κατά Mars GmbH. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα L?ger της 28ης Μαρτίου 1995.


• Υπόθεση C-21/94, Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα L?ger της 28ης Μαρτίου 1995.


• Υπόθεση C-57/94, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Elmer της 28ης Μαρτίου 1995.


• Υπόθεση C-324/93, The Queen κατά Secretary of State for Home Department, ex parte: Evans Medical Ltd και Macfarlan Smith Ltd. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 28ης Μαρτίου 1995.


• Υπόθεση C-434/93, Ahmet Bozkurt κατά Staatssecretaris van Justitie. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Elmer της 28ης Μαρτίου 1995.


• Υπόθεση T-497/93, Anne Hogan κατά Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (τέταρτο τμήμα) της 29ης Μαρτίου 1995.


• Υπόθεση C-65/93, Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 30ής Μαρτίου 1995.


• Υπόθεση C-182/94, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Lenz της 30ής Μαρτίου 1995.


• Υπόθεση C-40/93, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα L?ger της 30ής Μαρτίου 1995.


• Υπόθεση C-348/93, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 4ης Απριλίου 1995.


• Υπόθεση C-350/93, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 4ης Απριλίου 1995.


• Υπόθεση C-391/92, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ελληνικής Δημοκρατίας. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Lenz της 4ης Απριλίου 1995.


• Υπόθεση C-103/94, Zoulika Krid κατά Caisse nationale d'assurance vieillesse des travailleurs salari?s (CNAVTS). , Απόφαση του Δικαστηρίου της 5ης Απριλίου 1995.


• Υπόθεση C-56/94, SCAC Srl κατά Associazione dei Produttori Ortofrutticoli. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ruiz-Jarabo Colomer της 6ης Απριλίου 1995.


• Υπόθεση T-142/89, Usines Gustave Bo?l SA κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (πρώτο τμήμα) της 6ης Απριλίου 1995.


• Υπόθεση T-147/89, Soci?t? m?tallurgique de Normandie κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (πρώτο τμήμα) της 6ης Απριλίου 1995.


• Υπόθεση T-143/89, Ferriere Nord SpA κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (πρώτο τμήμα) της 6ης Απριλίου 1995.


• Υπόθεση T-150/89, G. B. Martinelli κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (πρώτο τμήμα) της 6ης Απριλίου 1995.


• Υπόθεση T-149/89, Sotralentz SA κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (πρώτο τμήμα) της 6ης Απριλίου 1995.


• Υπόθεση C-310/93 P, BPB Industries plc και British Gypsum Ltd κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 6ης Απριλίου 1995.


• Υπόθεση T-148/89, Tr?filunion SA κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (πρώτο τμήμα) της 6ης Απριλίου 1995.


• Υπόθεση T-144/89, Cockerill-Sambre SA κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (πρώτο τμήμα) της 6ης Απριλίου 1995.


• Υπόθεση C-439/93, Lloyd's Register of Shipping κατά Soci?t? Campenon Bernard. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 6ης Απριλίου 1995.


• Υπόθεση C-299/93, Ernst Bauer κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 6ης Απριλίου 1995.


• Υπόθεση C-454/93, Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening κατά Joop van Gestel. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Cosmas της 6ης Απριλίου 1995.


• Υπόθεση C-291/92, Finanzamt Uelzen κατά Dieter Armbrecht. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Jacobs της 6ης Απριλίου 1995.


• Υπόθεση C-4/94, BLP Group plc κατά Commissioners of Customs & Excise. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 6ης Απριλίου 1995.


• Υπόθεση T-141/89, Tr?fileurope Sales SARL κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (πρώτο τμήμα) της 6ης Απριλίου 1995.


• Υπόθεση C-135/94, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Elmer της 6ης Απριλίου 1995.


• Υπόθεση C-147/94, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου της Ισπανίας. , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 6ης Απριλίου 1995.


• Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-80/89, T-81/89, T-83/89, T-87/89, T-88/89, T-90/89, T-93/89, T-95/89, T-97/89, T-99/89, T-100/89, T-101/89, T-103/89, T-105/89, T-107/89 και T-112/89, BASF AG και λοιποί κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (δεύτερο τμήμα) της 6ης Απριλίου 1995.


• Υπόθεση C-120/94, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ελληνικής Δημοκρατίας. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Jacobs της 6ης Απριλίου 1995.


• Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-241/91 P και C-242/91 P, Radio Telefis Eireann (RTE) και Independent Television Publications Ltd (ITP) κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 6ης Απριλίου 1995.


• Υπόθεση C-325/93, Union nationale des mutualit?s socialistes κατά Aldo Del Grosso. , Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 6ης Απριλίου 1995.


• Υπόθεση T-151/89, Soci?t? des treillis et panneaux soud?s κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (πρώτο τμήμα) της 6ης Απριλίου 1995.


• Υπόθεση C-450/93, Eckhard Kalanke κατά Freie Hansestadt Bremen. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Tesauro της 6ης Απριλίου 1995.


• Υπόθεση T-145/89, Baustahlgewebe GmbH κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (πρώτο τμήμα) της 6ης Απριλίου 1995.


• Υπόθεση T-152/89, ILRO SpA κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (πρώτο τμήμα) της 6ης Απριλίου 1995.


• Υπόθεση C-315/93, Flip CV και O. Verdegem NV κατά Βελγικού Δημοσίου. , Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 6ης Απριλίου 1995.


• Υπόθεση C-167/94, Ποινική διαδιασία κατά Juan Carlos Grau Gomis και λοιπών. , Διάταξη του Δικαστηρίου της 7ης Απριλίου 1995.


• Υπόθεση T-96/92, Comit? central d'entreprise de la Soci?t? g?n?rale des grandes sources και λοιποί κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (δεύτερο πενταμελές τμήμα) της 27ης Απριλίου 1995.


• Υπόθεση T-435/93, Association of Sorbitol Producers within the EC (ASPEC), Cerestar Holding BV, Roquette Fr?res SA και Merck oHG κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (δεύτερο πενταμελές τμήμα) της 27ης Απριλίου 1995.


• Υπόθεση T-443/93, Casillo Grani SNC κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (δεύτερο πενταμελές τμήμα) της 27ης Απριλίου 1995.


• Υπόθεση T-12/93, Comit? central d'entreprise de la soci?t? anonyme Vittel και Comit? d'?tablissement de Pierval και F?d?ration g?n?rale agroalimentaire κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (δεύτερο πενταμελές τμήμα) της 27ης Απριλίου 1995.


• Υπόθεση T-442/93, Association des amidonneries de c?r?ales de la CEE, Levantina Agricola Industrial SA, Societ? piemontese amidi e derivati SpA, Pfeifer & Langen, Ogilvie Aquitaine SA, Cargill BV και Latenstein Zetmeel BV κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (δεύτερο πενταμελές τμήμα) της 27ης Απριλίου 1995.


• Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-163/94 και T-165/94, NTN Corporation και Koyo Seiko Co. Ltd κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (τρίτο πενταμελές τμήμα) της 2ας Μαΐου 1995.


• Υπόθεση C-42/94, Heidemij Advies BV κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα L?ger της 2ας Μαΐου 1995.


• Υπόθεση C-7/94, Landesamt f?r Ausbildungsf?rderung Nordrhein-Westfalen κατά Lubor Gaal. , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 4ης Μαΐου 1995.


• Υπόθεση C-98/94, Christel Schmidt κατά Rijksdienst voor Pensioenen. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Lenz της 4ης Μαΐου 1995.


• Υπόθεση C-396/93 P, Helmut Henrichs κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα La Pergola της 4ης Μαΐου 1995.


• Υπόθεση C-467/93, Hauptzollamt M?nchen-West κατά Analog Devices GmbH. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Tesauro της 4ης Μαΐου 1995.


• Υπόθεση C-474/93, Hengst Import BV κατά Anna Maria Campese. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Jacobs της 4ης Μαΐου 1995.


• Υπόθεση C-19/94, SA des sucreries de Fontaine-le-Dun-Bolbec-Auffay (SAFBA) κατά Ministre du Budget. , Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 4ης Μαΐου 1995.


• Υπόθεση C-79/94, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ελληνικής Δημοκρατίας. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 4ης Μαΐου 1995.


• Υπόθεση C-218/94, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου του Βελγίου. , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 4ης Μαΐου 1995.


• Υπόθεση C-170/94, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ελληνικής Δημοκρατίας. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Jacobs της 4ης Μαΐου 1995.


• Υπόθεση C-384/93, Alpine Investments BV κατά Minister van Financi?n. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 10ης Μαΐου 1995.


• Υπόθεση C-44/94, The Queen κατά Minister of Agriculture, Fisheries and Food, ex parte: National Federation of Fishermen's Organisations και λοιποί και Federation of Highlands and Islands Fishermen και λοιπών. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Tesauro της 10ης Μαΐου 1995.


• Υπόθεση C-422/92, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 10ης Μαΐου 1995.


• Υπόθεση C-48/94, Ledernes Hovedorganisation, ενεργούσα για λογαριασμό του Ole Rygaard κατά Dansk Arbejdsgiverforening, ενεργούσας για λογαριασμό της Str? M?lle Akustik A/S. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Cosmas της 10ης Μαΐου 1995.


• Υπόθεση C-417/93, Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 10ης Μαΐου 1995.


• Υπόθεση C-391/93, Umberto Perrotta κατά Allgemeine Ortskrankenkasse M?nchen. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Jacobs της 11ης Μαΐου 1995.


• Υπόθεση C-116/94, Jennifer Meyers κατά Adjudication Officer. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Lenz της 11ης Μαΐου 1995.


• Υπόθεση C-433/93, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Elmer της 11ης Μαΐου 1995.


• Υπόθεση C-51/94, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Jacobs της 11ης Μαΐου 1995.


• Υπόθεση C-216/94, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου του Βελγίου. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Lenz της 11ης Μαΐου 1995.


• Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-109/94, C-207/94 και C-225/94, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ελληνικής Δημοκρατίας. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Lenz της 11ης Μαΐου 1995.


• Υπόθεση C-220/94, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Elmer της 11ης Μαΐου 1995.


• Υπόθεση C-95/94, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου της Ισπανίας. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Cosmas της 11ης Μαΐου 1995.


• Υπόθεσηs T-79/95 R και T-80/95 R, Soci?t? nationale des chemins de fer fran?ais και British Railways Board κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 12ης Μαΐου 1995.


• Υπόθεση T-10/94, Achim Kratz κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (τέταρτο τμήμα) της 17ης Μαΐου 1995.


• Υπόθεση C-12/94, Uelzena Milchwerke eG κατά Willi Antp?hler GmbH & Co. KG. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Elmer της 17ης Μαΐου 1995.


• Υπόθεση C-484/93, Peter Svensson και Lena Gustavsson κατά Ministre du Logement et de l'Urbanisme. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Elmer της 17ης Μαΐου 1995.


• Υπόθεση C-259/94, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ελληνικής Δημοκρατίας. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Elmer της 17ης Μαΐου 1995.


• Υπόθεση C-341/93, Danv?rn Production A/S κατά Schuhfabriken Otterbeck GmbH & Co. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα L?ger της 17ης Μαΐου 1995.


• Υπόθεση C-327/92, Rheinhold & Mahla NV κατά Bestuur van de Bedrijfsvereniging voor de Metaalnijverheid. , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 18ης Μαΐου 1995.


• Υπόθεση C-364/93, Antonio Marinari κατά Lloyds Bank plc και Zubaidi Trading Company. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα L?ger της 18ης Μαΐου 1995.


• Υπόθεση C-16/94, ?douard Dubois & Fils SA και G?n?ral cargo services SA κατά Garonor exploitation SA. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα La Pergola της 18ης Μαΐου 1995.


• Υπόθεση C-45/94, C?mara de Comercio, Industria y Navegaci?n de Ceuta κατά Ayuntamiento de Ceuta. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Tesauro της 18ης Μαΐου 1995.


• Υπόθεση C-57/94, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 18ης Μαΐου 1995.


• Υπόθεση C-83/94, Fritz Werner Industrie-Ausr?stungen GmbH κατά Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας. , Κοινές προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Jacobs της 18ης Μαΐου 1995.


• Υπόθεση C-156/93, Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Jacobs της 18ης Μαΐου 1995.


• Υπόθεση T-478/93, Wafer Zoo Srl κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (πρώτο τμήμα) της 18ης Μαΐου 1995.


• Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-485/93 και C-486/93, Mαρία Σιμιτζή κατά Δήμου Κω. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Tesauro της 18ης Μαΐου 1995.


• Υπόθεση C-317/93, Inge Nolte κατά Landesversicherungsanstalt Hannover. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα L?ger της 31ης Μαΐου 1995.


• Υπόθεση C-80/94, G. H. E. J. Wielockx κατά Inspecteur der directe belastingen. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα L?ger της 31ης Μαΐου 1995.


• Υπόθεση C-400/93, Specialarbejderforbundet i Danmark κατά Dansk Industri, πρώην Industriens Arbejdsgivere, ενεργούσα για λογαριασμό της Royal Copenhagen A/S. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 31ης Μαΐου 1995.


• Υπόθεση C-40/93, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 1ης Ιουνίου 1995.


• Υπόθεση C-459/93, Hauptzollamt Hamburg-St. Annen κατά Thyssen Haniel Logistic GmbH. , Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 1ης Ιουνίου 1995.


• Υπόθεση C-119/94 P, Δημήτριος Κούσιος κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 1ης Ιουνίου 1995.


• Υπόθεση C-123/94, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ελληνικής Δημοκρατίας. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 1ης Ιουνίου 1995.


• Υπόθεση C-1/94, Cavarzere Produzioni Industriali SpA και λοιποί κατά Ministero dell'agricoltura e delle Foreste και λοιπών. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα L?ger της 1ης Ιουνίου 1995.


• Υπόθεση C-182/94, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 1ης Ιουνίου 1995.


• Υπόθεση C-42/94, Heidemij Advies BV κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. , Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 1ης Ιουνίου 1995.


• Υπόθεση C-414/93, F. D. Teirlinck κατά Minister van Verkeer en Waterstaat. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 1ης Ιουνίου 1995.


• Υπόθεση C-443/93, Ιωάννης Βουγιούκας κατά Ιδρύματος Κοινωνικών Ασφαλίσεων (IKA). , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ruiz-Jarabo Colomer της 1ης Ιουνίου 1995.


• Υπόθεση C-467/93, Hauptzollamt M?nchen-West κατά Analog Devices GmbH. , Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 1ης Ιουνίου 1995.


• Υπόθεση C-434/93, Ahmet Bozkurt κατά Staatssecretaris van Justitie. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 6ης Ιουνίου 1995.


• Υπόθεση C-91/94, Ποινική δίκη κατά Thierry Tranchant και T?l?phone Store SARL, ως αστικώς υπεύθυνης. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Tesauro της 6ης Ιουνίου 1995.


• Υπόθεση C-342/93, Joan Gillespie και λοιποί κατά Northern Health and Social Services Boards, Department of Health and Social Services, Eastern Health and Social Services Board και Southern Health and Social Services Board. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα L?ger της 6ης Ιουνίου 1995.


• Υπόθεση T-14/93, Union internationale des chemins de fer κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (τρίτο πενταμελές τμήμα) της 6ης Ιουνίου 1995.


• Υπόθεση C-453/93, W. Bulthuis-Griffioen κατά Inspecteur der Omzetbelasting. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Cosmas της 8ης Ιουνίου 1995.


• Υπόθεση T-459/93, Siemens SA κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (δεύτερο τμήμα) της 8ης Ιουνίου 1995.


• Υπόθεση C-432/93, Soci?t? d'informatique service r?alisation organisation κατά Ampersand Software BV. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα L?ger της 8ης Ιουνίου 1995.


• Υπόθεση C-63/93, Fintan Duff, Liam Finlay, Thomas Julian, James Lyons, Catherine Moloney, Michael McCarthy, Patrick McCarthy, James O'Regan, Patrick O'Donovan κατά Minister for Agriculture and Food και Attorney General. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Cosmas της 8ης Ιουνίου 1995.


• Υπόθεση C-321/93, Jos? Imbernon Mart?nez κατά Bundesanstalt f?r Arbeit. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Elmer της 8ης Ιουνίου 1995.


• Υπόθεση C-70/93, Bayerische Motorenwerke AG κατά ALD Auto-Leasing D GmbH. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Tesauro της 8ης Ιουνίου 1995.


• Υπόθεση C-451/93, Claudine Delavant κατά Allgemeine Ortskrankenkasse f?r das Saarland. , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 8ης Ιουνίου 1995.


• Υπόθεση C-266/93, Bundeskartellamt κατά Volkswagen AG και VAG Leasing GmbH. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Tesauro της 8ης Ιουνίου 1995.


• Υπόθεση C-111/94, Υπόθεση εκουσίας δικαιοδοσίας εκκρεμούσα ενώπιον του αιτούντος δικαστηρίου κατόπιν αιτήσεως του Job Centre Coop. ARL. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Elmer της 8ης Ιουνίου 1995.


• Υπόθεση T-9/93, Sch?ller Lebensmittel GmbH & Co. KG κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (δεύτερο πενταμελές τμήμα) της 8ης Ιουνίου 1995.


• Υπόθεση C-389/93, Anton D?rbeck GmbH κατά Bundesamt f?r Ern?hrung und Forstwirtschaft. , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 8ης Ιουνίου 1995.


• Υπόθεση C-240/94, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιρλανδίας. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Cosmas της 8ης Ιουνίου 1995.


• Υπόθεση T-7/93, Langnese-Iglo GmbH κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (δεύτερο πενταμελές τμήμα) της 8ης Ιουνίου 1995.


• Υπόθεση C-43/94 P, Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο κατά Philippe Vienne. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα L?ger της 15ης Ιουνίου 1995.


• Υπόθεση C-85/94, Groupement des producteurs, importateurs et agents g?n?raux d'eaux min?rales ?trang?res, VZW (Piageme) και λοιποί κατά Peeters NV. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Cosmas της 15ης Ιουνίου 1995.


• Υπόθεση C-285/93, Dominikanerinnen-Kloster Altenhohenau κατά Hauptzollamt Rosenheim. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Cosmas της 15ης Ιουνίου 1995.


• Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-422/93, C-423/93 και C-424/93, Teresa Zabala Erasun, Elvira Encabo Terrazos και Francisco Casquero Carrillo κατά Instituto Nacional de Empleo. , Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 15ης Ιουνίου 1995.


• Υπόθεση C-220/94, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 15ης Ιουνίου 1995.


• Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-430/93 και C-431/93, Jeroen van Schijndel και Johannes Nicolaas Cornelis van Veen κατά Stichting Pensioenfonds voor Fysiotherapeuten. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Jacobs της 15ης Ιουνίου 1995.


• Υπόθεση C-38/94, The Queen κατά Minister of Agriculture, Fisheries and Food, ex parte: Country Landowners Association. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Cosmas της 15ης Ιουνίου 1995.


• Υπόθεση C-312/93, Peterbroeck, Van Campenhout & Cie SCS κατά Βελγικού Δημοσίου. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα της 15ης Ιουνίου 1995.


• Υπόθεση C-92/94, Secretary of State for Social Security και Chief Adjudication Officer κατά Rose Graham, Mary Connell και Margaret Nicholas. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Lenz της 15ης Ιουνίου 1995.


• Υπόθεση C-426/93, Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Jacobs της 15ης Ιουνίου 1995.


• Υπόθεση T-107/94, Christina Kik κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως και Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Διάταξη του Πρωτοδικείου (πρώτο τμήμα) της 19ης Ιουνίου 1995.


• Υπόθεση C-5/94, The Queen κατά Ministry of Agriculture, Fisheries and Food, ex parte: Hedley Lomas (Ireland) Ltd. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα L?ger της 20ής Ιουνίου 1995.


• Υπόθεση C-387/93, Ποινική δίκη κατά Giorgio Domingo Banchero. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Elmer της 20ής Ιουνίου 1995.


• Υπόθεση C-55/94, Reinhard Gebhard κατά Consiglio dell'Ordine degli Avvocati e Procuratori di Milano. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα L?ger της 20ής Ιουνίου 1995.


• Υπόθεση C-260/94, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ελληνικής Δημοκρατίας. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Lenz της 20ής Ιουνίου 1995.


• Υπόθεση C-143/93, Gebroeders van Es Douane Agenten BV κατά Inspecteur der Invoerrechten en Accijnzen. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Elmer της 20ής Ιουνίου 1995.


• Υπόθεση C-482/93, S. E. Klaus κατά Bestuur van de Nieuwe Algemene Bedrijfsvereniging. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα La Pergola της 27ης Ιουνίου 1995.


• Υπόθεση T-186/94, Gu?rin Automobiles κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (τρίτο πενταμελές τμήμα) της 27ης Ιουνίου 1995.


• Υπόθεση T-169/94, PIA HiFi Vertriebs GmbH κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (τρίτο τμήμα) της 27ης Ιουνίου 1995.


• Υπόθεση C-481/93, R. Moscato κατά Bestuur van de Nieuwe Algemene Bedrijfsvereniging. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα La Pergola της 27ης Ιουνίου 1995.


• Υπόθεση C-258/94 P, Paulo Branco κατά Ελεγκτικού Συνεδρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Διάταξη του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 28ης Ιουνίου 1995.


• Υπόθεση C-457/93, Kuratorium f?r Dialyse und Nierentransplantation e.V. κατά Johanna Lewark. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Jacobs της 29ης Ιουνίου 1995.


• Υπόθεση C-437/93, Hauptzollamt Heilbronn κατά Temic Telefunken microelectronic GmbH. , Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 29ης Ιουνίου 1995.


• Υπόθεση T-36/91, Imperial Chemical Industries plc κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (πρώτο πενταμελές τμήμα) της 29ης Ιουνίου 1995.


• Υπόθεση T-183/94, Cantina cooperative fra produttori vitivinicoli di Torre di Mosto και λοιποί κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Διάταξη του Πρωτοδικείου (τρίτο πενταμελές τμήμα) της 29ης Ιουνίου 1995.


• Υπόθεση C-446/93, SEIM - Sociedade de Exporta??o e Importa??o de Materiais Lda κατά Subdirector-Geral das Alf?ndegas. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Cosmas της 29ης Ιουνίου 1995.


• Υπόθεση C-49/94, Ιρλανδία κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ruiz-Jarabo Colomer της 29ης Ιουνίου 1995.


• Υπόθεση C-135/94, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας. , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 29ης Ιουνίου 1995.


• Υπόθεση T-31/91, Solvay SA κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (πρώτο πενταμελές τμήμα) της 29ης Ιουνίου 1995.


• Υπόθεση C-56/94, SCAC Srl κατά Associazione dei Produttori Ortofrutticoli. , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 29ης Ιουνίου 1995.


• Υπόθεση T-37/91, Imperial Chemical Industries plc κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (πρώτο πενταμελές τμήμα) της 29ης Ιουνίου 1995.


• Υπόθεση T-30/91, Solvay SA κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (πρώτο πενταμελές τμήμα) της 29ης Ιουνίου 1995.


• Υπόθεση C-125/94, Aprile Srl, υπό εκκαθάριση, κατά Amministrazione delle Finanze dello Stato. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ruiz-Jarabo Colomer της 29ης Ιουνίου 1995.


• Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-296/93 και C-307/93, Γαλλική Δημοκρατία και Ιρλανδία κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Lenz της 29ης Ιουνίου 1995.


• Υπόθεση T-32/91, Solvay SA κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (πρώτο πενταμελές τμήμα) της 29ης Ιουνίου 1995.


• Υπόθεση C-135/93, Βασίλειο της Ισπανίας κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 29ης Ιουνίου 1995.


• Υπόθεση C-454/93, Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening κατά Joop van Gestel. , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 29ης Ιουνίου 1995.


• Υπόθεση C-391/92, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ελληνικής Δημοκρατίας. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 29ης Ιουνίου 1995.


• Υπόθεση C-143/94, Furlanis costruzioni generali SpA κατά Azienda nazionale autonoma strade (ANAS). , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Lenz της 29ης Ιουνίου 1995.


• Υπόθεση C-456/93, Zentrale zur Bek?mpfung unlauteren Wettbewerbs e.V. κατά Privatkellerei Franz Wilhelm Langguth Erben GmbH & Co. KG. , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 29ης Ιουνίου 1995.


• Υπόθεση C-170/94, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ελληνικής Δημοκρατίας. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 29ης Ιουνίου 1995.


• Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-109/94, C-207/94 και C-225/94, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ελληνικής Δημοκρατίας. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 29ης Ιουνίου 1995.


• Υπόθεση C-465/93, Atlanta Fruchthandelsgesellschaft mbH και λοιποί κατά Bundesamt f?r Ern?hrung und Forstwirtschaft. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Elmer της 5ης Ιουλίου 1995.


• Υπόθεση C-21/94, Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 5ης Ιουλίου 1995.


• Υπόθεση C-475/93, Jean-Louis Th?venon και Stadt Speyer - Sozialamt κατά Landesversicherungsanstalt Rheinland-Pfalz. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Cosmas της 5ης Ιουλίου 1995.


• Υπόθεση C-46/94, Ποινική δίκη κατά Mich?le Voisine. , Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 5ης Ιουλίου 1995.


• Υπόθεση C-166/95 P-R, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Fr?d?ric Daffix. , Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 6ης Ιουλίου 1995.


• Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-171/94 και C-172/94, Albert Merckx και Patrick Neuhuys κατά Ford Motors Company Belgium SA. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Lenz της 6ης Ιουλίου 1995.


• Υπόθεση T-572/93, Οδηγήτρια AAE κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως και Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (πρώτο τμήμα) της 6ης Ιουλίου 1995.


• Υπόθεση C-470/93, Verein gegen Unwesen in Handel und Gewerbe K?ln e.V. κατά Mars GmbH. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 6ης Ιουλίου 1995.


• Υπόθεση C-96/94, Centro Servizi Spediporto Srl κατά Spedizioni Marittima del Golfo Srl. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα L?ger της 6ης Ιουλίου 1995.


• Υπόθεση C-259/94, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ελληνικής Δημοκρατίας. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 6ης Ιουλίου 1995.


• Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-140/94, C-141/94 και C-142/94, DIP SpA κατά Comune di Bassano del Grappa, LIDL Italia Srl κατά Comune di Chioggia και Lingral Srl κατά Comune di Chiogga. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Fennelly της 6ης Ιουλίου 1995.


• Υπόθεση C-62/93, ΒΡ Σουπεργκάζ Ανώνυμος Εταιρία Γενική Εμπορική-Βιομηχανική και Αντιπροσωπειών κατά Ελληνικού Δημοσίου. , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 6ης Ιουλίου 1995.


• Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-447/93, T-448/93 και T-449/93, Associazione Italiana Tecnico Economica del Cemento και British Cement Association και Blue Circle Industries plc και Castle Cement Ltd και The Rugby Goup plc και TITAN ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΕΤΑΙΡΙΑ ΤΣΙΜΕΝΤΩΝ κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (πρώτο πενταμελές τμήμα) της 6ης Ιουλίου 1995.


• Υπόθεση C-95/94, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου της Ισπανίας. , Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 11ης Ιουλίου 1995.


• Υπόθεση C-479/93, Andrea Francovich κατά Ιταλικής Δημοκρατίας. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Cosmas της 11ης Ιουλίου 1995.


• Υπόθεση C-266/94, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου της Ισπανίας. , Διάταξη του Δικαστηρίου της 11ης Ιουλίου 1995.


• Υπόθεση C-19/93 P, Rendo NV, Centraal Overijsselse Nutsbedrijven NV και Regionaal Energiebedrijf Salland NV κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Tesauro της 11ης Ιουλίου 1995.


• Υπόθεση C-236/94, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου του Βελγίου. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Tesauro της 13ης Ιουλίου 1995.


• Υπόθεση C-104/94, Cereol Italia Srl κατά Azienda Agricola Castello Sas. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Lenz της 13ης Ιουλίου 1995.


• Υπόθεση C-435/93, Francina Johanna Maria Dietz κατά Stichting Thuiszorg Rotterdam. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Cosmas της 13ης Ιουλίου 1995.


• Υπόθεση C-242/94, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου της Ισπανίας. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Lenz της 13ης Ιουλίου 1995.


• Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-466/93, T-469/93, T-473/93, T-474/93 και T-477/93, Thomas O'Dwyer, Thomas Keane, Thomas Cronin και James Reidy κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (τρίτο τμήμα) της 13ης Ιουλίου 1995.


• Υπόθεση C-391/93, Umberto Perrotta κατά Allgemeine Ortskrankenkasse M?nchen. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 13ης Ιουλίου 1995.


• Υπόθεση C-244/94, F?d?ration fran?aise des soci?t?s d'assurance, Soci?t? Paternelle-Vie, Union des assurances de Paris-Vie και Caisse d'assurance et de pr?voyance mutuelle des agriculteurs κατά Minist?re de l'Agriculture et de la P?che. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Tesauro της 13ης Ιουλίου 1995.


• Υπόθεση C-478/93, Βασίλειο των Κάτω Χωρών κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Elmer της 13ης Ιουλίου 1995.


• Υπόθεση C-449/93, Rockfon A/S κατά Specialarbejderforbundet i Danmark. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Cosmas της 13ης Ιουλίου 1995.


• Υπόθεση C-350/92, Βασίλειο της Ισπανίας κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 13ης Ιουλίου 1995.


• Υπόθεση C-474/93, Hengst Import BV κατά Anna Maria Campese. , Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 13ης Ιουλίου 1995.


• Υπόθεση C-341/93, Danv?rn Production A/S κατά Schuhfabriken Otterbeck GmbH & Co. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 13ης Ιουλίου 1995.


• Υπόθεση C-137/94, The Queen κατά Secretary of State for Health, ex parte: Cyril Richardson. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Elmer της 13ης Ιουλίου 1995.


• Υπόθεση C-144/94, Ufficio IVA di Trapani κατά Italittica SpA. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Jacobs της 13ης Ιουλίου 1995.


• Υπόθεση C-156/93, Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 13ης Ιουλίου 1995.


• Υπόθεση C-216/94, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου του Βελγίου. , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 13ης Ιουλίου 1995.


• Υπόθεση C-17/94, Ποινική δίκη κατά Denis Gervais, Jean-Louis Nougaillon, Christian Carrard και Bernard Horgue. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Elmer της 13ης Ιουλίου 1995.


• Υπόθεση C-227/94, E. Olivieri-Coenen κατά Bestuur van de Nieuwe Algemene Bedrijfsvereniging. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Lenz της 13ης Ιουλίου 1995.


• Υπόθεση C-116/94, Jennifer Meyers κατά Adjudication Officer. , Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 13ης Ιουλίου 1995.


• Υπόθεση T-166/94, Koyo Seiko Co. Ltd κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (τέταρτο πενταμελές τμήμα) της 14ης Ιουλίου 1995.


• Υπόθεση T-275/94, Groupement des cartes bancaires "CB" κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (τέταρτο πενταμελές τμήμα) της 14ης Ιουλίου 1995.


• Υπόθεση C-149/95 P(R), Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Atlantic Container Line AB και λοιπών. , Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 19ης Ιουλίου 1995.


• Υπόθεση T-585/93, Stichting Greenpeace Council (Greenpeace International) και λοιπών κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Διάταξη του Πρωτοδικείου (πρώτο τμήμα) της 9ης Αυγούστου 1995.


• Υπόθεση C-43/94 P, Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο κατά Philippe Vienne. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 11ης Αυγούστου 1995.


• Υπόθεση C-98/94, Christel Schmidt κατά Rijksdienst voor Pensioenen. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 11ης Αυγούστου 1995.


• Υπόθεση C-80/94, G. H. E. J. Wielockx κατά Inspecteur der directe belastingen. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 11ης Αυγούστου 1995.


• Υπόθεση C-92/94, Secretary of State for Social Security και Chief Adjudication Officer κατά Rose Graham, Mary Connell και Margaret Nicholas. , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 11ης Αυγούστου 1995.


• Υπόθεση C-240/94, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιρλανδίας. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 11ης Αυγούστου 1995.


• Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-367/93 έως C-377/93, F. G. Roders BV και λοιποί κατά Inspecteur der Invoerrechten en Accijnzen. , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 11ης Αυγούστου 1995.


• Υπόθεση C-260/94, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ελληνικής Δημοκρατίας. , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 11ης Αυγούστου 1995.


• Υπόθεση C-12/94, Uelzena Milchwerke eG κατά Willi Antp?hler GmbH & Co. KG. , Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 11ης Αυγούστου 1995.


• Υπόθεση T-104/95 R, Τσιμέντα Χαλκίδος ΑΕ κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 11ης Αυγούστου 1995.


• Υπόθεση C-432/93, Soci?t? d'informatique service r?alisation organisation κατά Ampersand Software BV. , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 11ης Αυγούστου 1995.


• Υπόθεση C-431/92, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 11ης Αυγούστου 1995.


• Υπόθεση C-1/94, Cavarzere Produzioni Industriali SpA και λοιποί κατά Ministero dell'agricoltura e delle Foreste και λοιπών. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 11ης Αυγούστου 1995.


• Υπόθεση C-453/93, W. Bulthuis-Griffioen κατά Inspecteur der Omzetbelasting. , Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 11ης Αυγούστου 1995.


• Υπόθεση C-433/93, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 11ης Αυγούστου 1995.


• Υπόθεση C-16/94, ?douard Dubois & Fils SA και G?n?ral cargo services SA κατά Garonor exploitation SA. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 11ης Αυγούστου 1995.


• Υπόθεση C-63/94, Groupement national des n?gociants en pommes de terre de Belgique κατά ITM Belgium SA και Vocarex SA. , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 11ης Αυγούστου 1995.


• Υπόθεση C-448/93 P, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Muireann Noonan. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 11ης Αυγούστου 1995.


• Υπόθεση T-290/94, Kaysersberg SA κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Διάταξη του Πρωτοδικείου (πρώτο πενταμελές τμήμα) της 16ης Αυγούστου 1995.


• Υπόθεση T-146/95 R, Giorgio Bernardi κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. , Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 18ης Αυγούστου 1995.


• Υπόθεση C-399/93, Hendrik Evert Dijkstra κατά Friesland (Frico Domo) Co?peratie BA και Cornelis van Roessel και λοιποί κατά De co?peratieve vereniging Zuivelco?peratie Campina Melkunie VA και Willem de Bie και λοιποί κατά De Co?peratieve Zuivelco?peratie Campina Melkunie BA. , Κοινές προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Tesauro της 12ης Σεπτεμβρίου 1995.


• Υπόθεση C-87/94, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου του Βελγίου. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Lenz της 12ης Σεπτεμβρίου 1995.


• Υπόθεση C-480/93 P, Zunis Holding SA, Finan Srl και Massinvest SA κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Lenz της 12ης Σεπτεμβρίου 1995.


• Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-244/93 και T-486/93, TWD Textilwerke Deggendorf GmbH κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (τρίτο πενταμελές τμήμα) της 13ης Σεπτεμβρίου 1995.


• Υπόθεση C-396/93 P, Helmut Henrichs κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 14ης Σεπτεμβρίου 1995.


• Υπόθεση C-128/94, Hans H?nig κατά Stadt Stockach. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα L?ger της 14ης Σεπτεμβρίου 1995.


• Υπόθεση C-257/94, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Elmer της 14ης Σεπτεμβρίου 1995.


• Υπόθεση C-49/94, Ιρλανδία κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 14ης Σεπτεμβρίου 1995.


• Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-485/93 και C-486/93, Mαρία Σιμιτζή κατά Δήμου Κω. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 14ης Σεπτεμβρίου 1995.


• Υπόθεση C-235/94, Ποινική δίκη κατά Alan Jeffrey Bird. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα L?ger της 14ης Σεπτεμβρίου 1995.


• Υπόθεση C-36/94, Siesse - Solu??es Integrais em Sistemas Software e Aplica??es Ld? κατά Director da Alf?ndega de Alc?ntara. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Elmer της 14ης Σεπτεμβρίου 1995.


• Υπόθεση T-571/93, Lefebvre fr?res et soeurs, GIE Fructifruit, Association des m?risseurs ind?pendants και Star fruits Cie κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (δεύτερο τμήμα) της 14ης Σεπτεμβρίου 1995.


• Υπόθεση T-171/94, Descom Scales Manufacturing Co. Ltd κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (τέταρτο πενταμελές τμήμα) της 14ης Σεπτεμβρίου 1995.


• Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-480/93 και T-483/93, Antillean Rice Mills NV, Trading & Shipping Co. Ter Beek BV, European Rice Brokers AVV, Alesie Cura?ao NV και Guyana Investments AVV κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (τέταρτο πενταμελές τμήμα) της 14ης Σεπτεμβρίου 1995.


• Υπόθεση C-254/95 P-R, Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο κατά Angelo Innamorati. , Διαταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 15ης Σεπτεμβρίου 1995.


• Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-458/93 και T-523/93, Empresa Nacional de Ur?nio SA (ENU) κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (δεύτερο πενταμελές τμήμα) της 15ης Σεπτεμβρίου 1995.


• Υπόθεση T-49/93, Soci?t? internationale de diffusion et d'?dition (SIDE) κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (πρώτο πενταμελές τμήμα) της 18ης Σεπτεμβρίου 1995.


• Υπόθεση T-471/93, Tierc? Ladbroke SA κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (πρώτο πενταμελές τμήμα) της 18ης Σεπτεμβρίου 1995.


• Υπόθεση T-168/94, Blackspur DIY Ltd, Steven Kellar, J.M.A. Glancy και Ronald Cohen κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως και Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (πρώτο πενταμελές τμήμα) της 18ης Σεπτεμβρίου 1995.


• Υπόθεση T-167/94, Detlef N?lle κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως και Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (πρώτο πενταμελές τμήμα) της 18ης Σεπτεμβρίου 1995.


• Υπόθεση T-548/93, Ladbroke Racing Ltd κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (πρώτο πενταμελές τμήμα) της 18ης Σεπτεμβρίου 1995.


• Υπόθεση C-151/94, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμ?ούργου. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Jacobs της 19ης Σεπτεμβρίου 1995.


• Υπόθεση C-364/93, Antonio Marinari κατά Lloyds Bank plc και Zubaidi Trading Company. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 19ης Σεπτεμβρίου 1995.


• Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-163/94, C-165/94 και C-250/94, Ποινικές δίκες κατά Lucas Emilio Sanz de Lera, Raimundo D?az Jim?nez και Figen Kapanoglu. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Tesauro της 19ης Σεπτεμβρίου 1995.


• Υπόθεση C-48/94, Ledernes Hovedorganisation, ενεργούσα για λογαριασμό του Ole Rygaard κατά Dansk Arbejdsgiverforening, ενεργούσας για λογαριασμό της Str? M?lle Akustik A/S. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 19ης Σεπτεμβρίου 1995.


• Υπόθεση C-415/93, Union royale belge des soci?t?s de football association ASBL κατά Jean-Marc Bosman, Royal club li?geois SA κατά Jean-Marc Bosman και λοιπών και Union des associations europ?ennes de football (UEFA) κατά Jean-Marc Bosman. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Lenz της 20ής Σεπτεμβρίου 1995.


• Υπόθεση C-196/94, Catherine Schiltz-Thilmann κατά Ministre de l'Agriculture. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Cosmas της 28ης Σεπτεμβρίου 1995.


• Υπόθεση T-95/94, Chambre syndicale nationale des entreprises de transport de fonds et valeurs και Brink's France SARL κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (τέταρτο πενταμελές τμήμα) της 28ης Σεπτεμβρίου 1995.


• Υπόθεση C-134/94, Esso Espa?ola SA κατά Comunidad Aut?noma de Canarias. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Cosmas της 28ης Σεπτεμβρίου 1995.


• Υπόθεση T-164/94, Ferchimex SA κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (τέταρτο πενταμελές τμήμα) της 28ης Σεπτεμβρίου 1995.


• Υπόθεση C-56/93, Βασίλειο του Βελγίου κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Fennelly της 28ης Σεπτεμβρίου 1995.


• Υπόθεση T-381/94, Sindacato Pensionati Italiani, Federazione Nazionale Pensionati και Unione Italiana Lavoratori Pensionati κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως. , Διάταξη του Πρωτοδικείου (δεύτερο τμήμα) της 29ης Σεπτεμβρίου 1995


• Υπόθεση C-2/94 SA, Empresa Nacional de Ur?nio SA κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Διάταξη του Δικαστηρίου της 29ης Σεπτεμβρίου 1995.


• Υπόθεση C-291/92, Finanzamt Uelzen κατά Dieter Armbrecht. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 4ης Οκτωβρίου 1995.


• Υπόθεση C-96/94, Centro Servizi Spediporto Srl κατά Spedizioni Marittima del Golfo Srl. , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 5ης Οκτωβρίου 1995.


• Υπόθεση C-321/93, Jos? Imbernon Mart?nez κατά Bundesanstalt f?r Arbeit. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 5ης Οκτωβρίου 1995.


• Υπόθεση C-125/94, Aprile Srl, υπό εκκαθάριση, κατά Amministrazione delle Finanze dello Stato. , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 5ης Οκτωβρίου 1995.


• Υπόθεση C-152/94, Ποινική δίκη κατά Geert Van Buynder. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Elmer της 5ης Οκτωβρίου 1995.


• Υπόθεση C-440/93, The Queen κατά Licensing Authority of the Department of Health και Norgine Ltd, ex parte: Scotia Pharmaceuticals Ltd. , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 5ης Οκτωβρίου 1995.


• Υπόθεση C-85/94, Groupement des producteurs, importateurs et agents g?n?raux d'eaux min?rales ?trang?res, VZW (Piageme) και λοιποί κατά Peeters NV. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 12ης Οκτωβρίου 1995.


• Υπόθεση C-257/94, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας. , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 12ης Οκτωβρίου 1995.


• Υπόθεση C-113/94, Elisabeth Casarin, σύζυγος Jacquier κατά Directeur g?n?ral des imp?ts. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Jacobs της 12ης Οκτωβρίου 1995.


• Υπόθεση C-104/94, Cereol Italia Srl κατά Azienda Agricola Castello Sas. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 12ης Οκτωβρίου 1995.


• Υπόθεση C-236/94, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου του Βελγίου. , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 12ης Οκτωβρίου 1995.


• Υπόθεση C-308/94, Office national de l'emploi κατά Heidemarie Naruschawicus. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα La Pergola της 12ης Οκτωβρίου 1995.


• Υπόθεση C-476/93 P, Nutral SpA κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ruiz-Jarabo Colomer της 12ης Οκτωβρίου 1995.


• Υπόθεση C-242/94, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου της Ισπανίας. , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 12ης Οκτωβρίου 1995.


• Υπόθεση C-175/94, The Queen κατά Secretary of State for the Home Department, ex parte John Gallagher. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Elmer της 12ης Οκτωβρίου 1995.


• Υπόθεση C-16/95, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου της Ισπανίας. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Fennelly της 12ης Οκτωβρίου 1995.


• Υπόθεση C-276/94, Ποινική δίκη κατά Finn Ohrt. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα La Pergola της 12ης Οκτωβρίου 1995.


• Υπόθεση T-561/93, Tierc? Ladbroke SA κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Διάταξη του Προέδρου του δευτέρου πενταμελούς τμήματος του Πρωτοδικείου της 16ης Οκτωβρίου 1995.


• Υπόθεση C-52/95, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Γαλλικής Δημοκρατίας. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Fennelly της 17ης Οκτωβρίου 1995.


• Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-140/94, C-141/94 και C-142/94, DIP SpA κατά Comune di Bassano del Grappa, LIDL Italia Srl κατά Comune di Chioggia και Lingral Srl κατά Comune di Chiogga. , Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 17ης Οκτωβρίου 1995.


• Υπόθεση C-70/94, Fritz Werner Industrie-Ausr?stungen GmbH κατά Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 17ης Οκτωβρίου 1995.


• Υπόθεση C-227/94, E. Olivieri-Coenen κατά Bestuur van de Nieuwe Algemene Bedrijfsvereniging. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 17ης Οκτωβρίου 1995.


• Υπόθεση C-267/94, Γαλλική Δημοκρατία κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ruiz-Jarabo Colomer της 17ης Οκτωβρίου 1995.


• Υπόθεση C-193/94, Ποινικές δίκες κατά Σοφίας Σκαναβή και Κωνσταντίνου Χρυσανθακόπουλου. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα L?ger της 17ης Οκτωβρίου 1995.


• Υπόθεση C-83/94, Ποινική δίκη κατά Peter Leifer, Reinhold Otto Krauskopf και Otto Holzer. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 17ης Οκτωβρίου 1995.


• Υπόθεση C-472/93, Luigi Spano και λοιποί κατά Fiat Geotech SpA και Fiat Hitachi Excavators SpA. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Cosmas της 17ης Οκτωβρίου 1995.


• Υπόθεση C-450/93, Eckhard Kalanke κατά Freie Hansestadt Bremen. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 17ης Οκτωβρίου 1995.


• Υπόθεση C-118/95, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Cosmas της 17ης Οκτωβρίου 1995.


• Υπόθεση C-297/94, Dominique Bruy?re και λοιποί κατά Βελγικού Δημοσίου. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Elmer της 17ης Οκτωβρίου 1995.


• Υπόθεση C-478/93, Βασίλειο των Κάτω Χωρών κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 17ης Οκτωβρίου 1995.


• Υπόθεση C-62/94 P, Mariette Turner κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Διάταξη του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 17ης Οκτωβρίου 1995.


• Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-59/94 και C-64/94, Ministre des finances κατά Soci?t? Pardo & Fils και Camicas SARL. , Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 17ης Οκτωβρίου 1995.


• Υπόθεση C-44/94, The Queen κατά Minister of Agriculture, Fisheries and Food, ex parte: National Federation of Fishermen's Organisations και λοιποί και Federation of Highlands and Islands Fishermen και λοιπών. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 17ης Οκτωβρίου 1995.


• Υπόθεση C-128/94, Hans H?nig κατά Stadt Stockach. , Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 19ης Οκτωβρίου 1995.


• Υπόθεση C-137/94, The Queen κατά Secretary of State for Health, ex parte: Cyril Richardson. , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 19ης Οκτωβρίου 1995.


• Υπόθεση C-19/93 P, Rendo NV, Centraal Overijsselse Nutsbedrijven NV και Regionaal Energiebedrijf Salland NV κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 19ης Οκτωβρίου 1995.


• Υπόθεση T-194/94, John Carvel και Guardian Newspapers Ltd κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (δεύτερο πενταμελές τμήμα) της 19ης Οκτωβρίου 1995.


• Υπόθεση C-111/94, Υπόθεση εκουσίας δικαιοδοσίας εκκρεμούσα ενώπιον του αιτούντος δικαστηρίου κατόπιν αιτήσεως του Job Centre Coop. ARL. , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 19ης Οκτωβρίου 1995.


• Υπόθεση C-194/94, CIA Security International SA κατά Signalson SA και Securitel SPRL. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Elmer της 24ης Οκτωβρίου 1995.


• Υπόθεση C-70/93, Bayerische Motorenwerke AG κατά ALD Auto-Leasing D GmbH. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 24ης Οκτωβρίου 1995.


• Υπόθεση C-266/93, Bundeskartellamt κατά Volkswagen AG και VAG Leasing GmbH. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 24ης Οκτωβρίου 1995.


• Υπόθεση C-202/94, Ποινική δίκη κατά Godefridus van der Feesten. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Fennelly της 26ης Οκτωβρίου 1995.


• Υπόθεση C-273/94, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου των Κάτω Χωρών. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ruiz-Jarabo Colomer της 26ης Οκτωβρίου 1995.


• Υπόθεση C-272/94, Ποινική δίκη κατά Michel Guiot και Climatec SA, αστικώς υπεύθυνης εργοδότριας εταιρίας. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Tesauro της 26ης Οκτωβρίου 1995.


• Υπόθεση C-481/93, R. Moscato κατά Bestuur van de Nieuwe Algemene Bedrijfsvereniging. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 26ης Οκτωβρίου 1995.


• Υπόθεση C-143/94, Furlanis costruzioni generali SpA κατά Azienda nazionale autonoma strade (ANAS). , Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 26ης Οκτωβρίου 1995.


• Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-199/94 P και C-200/94 P, Pesquer?a Vasco-Monta?esa SA (Pevasa) και Compa?ia International de Pesca y Derivados SA (Inpesca) κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 26ης Οκτωβρίου 1995.


• Υπόθεση C-25/94, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Jacobs της 26ης Οκτωβρίου 1995.


• Υπόθεση T-185/94, Geotronics SA κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (τέταρτο τμήμα) της 26ης Οκτωβρίου 1995.


• Υπόθεση C-149/94, Ποινική δίκη κατά Didier Vergy. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Fennelly της 26ης Οκτωβρίου 1995.


• Υπόθεση C-482/93, S. E. Klaus κατά Bestuur van de Nieuwe Algemene Bedrijfsvereniging. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 26ης Οκτωβρίου 1995.


• Υπόθεση C-166/94, Pezzullo Molini Pastifici Mangimifici SpA κατά Ministero delle Finanze. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Jacobs της 26ης Οκτωβρίου 1995.


• Υπόθεση C-164/94, Γεώργιος Αρανίτης κατά Land Berlin. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα L?ger της 26ης Οκτωβρίου 1995.


• Υπόθεση C-36/94, Siesse - Solu??es Integrais em Sistemas Software e Aplica??es Ld? κατά Director da Alf?ndega de Alc?ntara. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 26ης Οκτωβρίου 1995.


• Υπόθεση C-118/94, Associazione Italiana per il World Wildlife Fund, Ente Nazionale per la Protezione Animali, Lega per l'Ambiente - Comitato Regionale, Lega Anti Vivisezione - Delegazione Regionale, Lega per l'Abolizione della Caccia, Federnatura Veneto και Italia Nostra - Sezione di Venezia κατά Regione Veneto. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Fennelly της 26ης Οκτωβρίου 1995.


• Υπόθεση C-51/94, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 26ης Οκτωβρίου 1995.


• Υπόθεση C-151/94, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμ?ούργου. , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 26ης Οκτωβρίου 1995.


• Υπόθεση C-144/94, Ufficio IVA di Trapani κατά Italittica SpA. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 26ης Οκτωβρίου 1995.


• Υπόθεση T-168/95 R, Eridania Zuccherifici Nazionali SpA και λοιποί κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως. , Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 7ης Νοεμβρίου 1995.


• Υπόθεση C-475/93, Jean-Louis Th?venon και Stadt Speyer - Sozialamt κατά Landesversicherungsanstalt Rheinland-Pfalz. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 9ης Νοεμβρίου 1995.


• Υπόθεση C-17/95, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Γαλλικής Δημοκρατίας. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα La Pergola της 9ης Νοεμβρίου 1995.


• Υπόθεση C-38/94, The Queen κατά Minister of Agriculture, Fisheries and Food, ex parte: Country Landowners Association. , Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 9ης Νοεμβρίου 1995.


• Υπόθεση C-466/93, Atlanta Fruchthandelsgesellschaft mbH και λοιποί κατά Bundesamt f?r Ern?hrung und Forstwirtschaft , Απόφαση του Δικαστηρίου της 9ης Νοεμβρίου 1995.


• Υπόθεση C-91/94, Ποινική δίκη κατά Thierry Tranchant και T?l?phone Store SARL, ως αστικώς υπεύθυνης. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 9ης Νοεμβρίου 1995.


• Υπόθεση C-426/93, Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 9ης Νοεμβρίου 1995.


• Υπόθεση C-479/93, Andrea Francovich κατά Ιταλικής Δημοκρατίας. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 9ης Νοεμβρίου 1995.


• Υπόθεση T-346/94, France-aviation κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (πρώτο τμήμα) της 9ης Νοεμβρίου 1995.


• Υπόθεση C-235/94, Ποινική δίκη κατά Alan Jeffrey Bird. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 9ης Νοεμβρίου 1995.


• Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-153/94 και C-204/94, The Queen κατά Commissioners of Customs & Excise, ex parte Faroe Seafood Co. Ltd, F?roya Fiskas?la L/F (C-153/94) και Commissioners of Customs & Excise, ex parte John Smith και Celia Smith, εμπορευομένων υπό την εταιρική επωνυμία Arthur Smith (C-204/94). , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα L?ger της 9ης Νοεμβρίου 1995.


• Υπόθεση C-465/93, Atlanta Fruchthandelsgesellschaft mbH και λοιποί κατά Bundesamt f?r Ern?hrung und Forstwirtschaft. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 9ης Νοεμβρίου 1995.


• Υπόθεση C-441/93, Παναγής Παφίτης και λοιποί κατά Τράπεζας Kεντρικής Ελλάδος A.E. και λοιπών. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Tesauro της 9ης Νοεμβρίου 1995.


• Υπόθεση T-126/95, Dumez κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Διάταξη του Πρωτοδικείου (τρίτο τμήμα) της 13ης Νοεμβρίου 1995.


• Υπόθεση C-41/95, Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ενώσεως κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα La Pergola της 14ης Νοεμβρίου 1995.


• Υπόθεση C-484/93, Peter Svensson και Lena Gustavsson κατά Ministre du Logement et de l'Urbanisme. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 14ης Νοεμβρίου 1995.


• Υπόθεση C-214/94, Ingrid Boukhalfa κατά Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα L?ger της 14ης Νοεμβρίου 1995.


• Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-197/94 και C-252/94, Soci?t? Bautiaa κατά Directeur des services fiscaux des Landes και Soci?t? fran?aise maritime κατά Directeur des services fiscaux du Finist?re. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Cosmas της 14ης Νοεμβρίου 1995.


• Υπόθεση C-162/94, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιρλανδίας. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Lenz της 16ης Νοεμβρίου 1995.


• Υπόθεση C-196/94, Catherine Schiltz-Thilmann κατά Ministre de l'Agriculture. , Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 16ης Νοεμβρίου 1995.


• Υπόθεση C-334/94, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Γαλλικής Δημοκρατίας. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Fennelly της 16ης Νοεμβρίου 1995.


• Υπόθεση C-138/94, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιρλανδίας. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Lenz της 16ης Νοεμβρίου 1995.


• Υπόθεση C-244/94, F?d?ration fran?aise des soci?t?s d'assurance, Soci?t? Paternelle-Vie, Union des assurances de Paris-Vie και Caisse d'assurance et de pr?voyance mutuelle des agriculteurs κατά Minist?re de l'Agriculture et de la P?che. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 16ης Νοεμβρίου 1995.


• Υπόθεση C-132/94, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιρλανδίας. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Lenz της 16ης Νοεμβρίου 1995.


• Υπόθεση C-152/94, Ποινική δίκη κατά Geert Van Buynder. , Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 16ης Νοεμβρίου 1995.


• Υπόθεση C-177/94, Ποινική δίκη κατά Gianfranco Perfili. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα L?ger της 16ης Νοεμβρίου 1995.


• Υπόθεση T-330/94, Salt Union LTD κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Διάταξη του Πρωτοδικείου (τρίτο πενταμελές τμήμα) της 17ης Νοεμβρίου 1995.


• Υπόθεση C-443/93, Ιωάννης Βουγιούκας κατά Ιδρύματος Κοινωνικών Ασφαλίσεων (IKA). , Απόφαση του Δικαστηρίου της 22ας Νοεμβρίου 1995.


• Υπόθεση C-122/94, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Cosmas της 22ας Νοεμβρίου 1995.


• Υπόθεση C-271/94, Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα La Pergola της 22ας Νοεμβρίου 1995.


• Υπόθεση T-395/94 R II, Atlantic Container Line AB και λοιποί κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 22ας Νοεμβρίου 1995.


• Υπόθεση C-360/93, Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Tesauro της 23ης Νοεμβρίου 1995.


• Υπόθεση C-274/93, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Jacobs της 23ης Νοεμβρίου 1995.


• Υπόθεση C-285/93, Dominikanerinnen-Kloster Altenhohenau κατά Hauptzollamt Rosenheim. , Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 23ης Νοεμβρίου 1995.


• Υπόθεση C-8/94, C. B. Laperre κατά Bestuurscommissie beroepszaken in de provincie Zuid-Holland. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Lenz της 23ης Νοεμβρίου 1995.


• Υπόθεση C-10/95 P, Asociaci?n Espa?ola de Empresas de la Carne (Asocarne) κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως. , Διάταξη του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 23ης Νοεμβρίου 1995.


• Υπόθεση C-209/94 P, Buralux SA, Satrod SA και Ourry SA κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Lenz της 23ης Νοεμβρίου 1995.


• Υπόθεση C-476/93 P, Nutral SpA κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 23ης Νοεμβρίου 1995.


• Υπόθεση C-394/93, Gabriel Alonso-P?rez κατά Bundesanstalt f?r Arbeit. , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 23ης Νοεμβρίου 1995.


• Υπόθεση C-110/94, Intercommunale voor zeewaterontzilting (INZO) κατά Βελγικού Δημοσίου. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Lenz της 23ης Νοεμβρίου 1995.


• Υπόθεση C-215/94, J?rgen Mohr κατά Finanzamt Bad Segeberg. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Jacobs της 23ης Νοεμβρίου 1995.


• Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-46/93 και C-48/93, Brasserie du P?cheur SA κατά Bundesrepublik Deutschland και The Queen κατά Secretary of State for Transport, ex parte: Factortame Ltd και λοιπών. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Tesauro της 28ης Νοεμβρίου 1995.


• Υπόθεση C-58/94, Βασίλειο των Κάτω Χωρών κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Tesauro της 28ης Νοεμβρίου 1995.


• Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-178/94, C-179/94, C-188/94, C-189/94 και C-190/94, Erich Dillenkofer, Christian Erdmann, Hans-J?rgen Schulte, Anke Heuer, Werner, Ursula και Trosten Knor κατά Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Tesauro της 28ης Νοεμβρίου 1995.


• Υπόθεση C-392/93, The Queen κατά H. M. Treasury, ex parte British Telecommunications plc. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Tesauro της 28ης Νοεμβρίου 1995.


• Υπόθεση C-86/94, H. J. A. M. van Iersel (σύνδικος πτωχεύσεως της Pluimvee- en wildverwerkende industrie De Venhorst BV) κατά Staatssecretaris van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Jacobs της 30ής Νοεμβρίου 1995.


• Υπόθεση C-55/94, Reinhard Gebhard κατά Consiglio dell'Ordine degli Avvocati e Procuratori di Milano. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 30ής Νοεμβρίου 1995.


• Υπόθεση C-134/94, Esso Espa?ola SA κατά Comunidad Aut?noma de Canarias. , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 30ής Νοεμβρίου 1995.


• Υπόθεση C-118/95, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 30ής Νοεμβρίου 1995.


• Υπόθεση C-113/94, Elisabeth Casarin, σύζυγος Jacquier κατά Directeur g?n?ral des imp?ts. , Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 30ής Νοεμβρίου 1995.


• Υπόθεση C-175/94, The Queen κατά Secretary of State for the Home Department, ex parte John Gallagher. , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 30ής Νοεμβρίου 1995.


• Υπόθεση C-239/94, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιρλανδίας. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Lenz της 7ης Δεκεμβρίου 1995.


• Υπόθεση C-472/93, Luigi Spano και λοιποί κατά Fiat Geotech SpA και Fiat Hitachi Excavators SpA. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 7ης Δεκεμβρίου 1995.


• Υπόθεση C-18/94, Barbara Hopkins και λοιποί κατά National Power plc και Powergen plc. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Fennelly της 7ης Δεκεμβρίου 1995.


• Υπόθεση C-45/94, C?mara de Comercio, Industria y Navegaci?n de Ceuta κατά Ayuntamiento de Ceuta. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 7ης Δεκεμβρίου 1995.


• Υπόθεση C-52/95, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Γαλλικής Δημοκρατίας. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 7ης Δεκεμβρίου 1995.


• Υπόθεση C-17/94, Ποινική δίκη κατά Denis Gervais, Jean-Louis Nougaillon, Christian Carrard και Bernard Horgue. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 7ης Δεκεμβρίου 1995.


• Υπόθεση C-449/93, Rockfon A/S κατά Specialarbejderforbundet i Danmark. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 7ης Δεκεμβρίου 1995.


• Υπόθεση C-243/94, Alejandro Rinc?n Moreno κατά Bundesanstalt f?r Arbeit. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Elmer της 7ης Δεκεμβρίου 1995.


• Υπόθεση C-212/94, FMC plc, FMC (Meat) Ltd, DT Duggins Ltd, Marshall (Lamberhurst) Ltd, Montelupo Ltd και North Devon Meat Ltd κατά Intervention Board for Agricultural Produce και Ministry of Agriculture, Fisheries and Food. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Tesauro της 7ης Δεκεμβρίου 1995.


• Υπόθεση C-41/94, Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα La Pergola της 7ης Δεκεμβρίου 1995.


• Υπόθεση C-155/94, Wellcome Trust Ltd κατά Commissioners of Customs and Excise. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Lenz της 7ης Δεκεμβρίου 1995.


• Υπόθεση C-192/94, El Corte Ingl?s SA κατά Cristina Bl?zquez Rivero. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Lenz της 7ης Δεκεμβρίου 1995.


• Υπόθεση C-41/95, Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ενώσεως κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 7ης Δεκεμβρίου 1995.


• Υπόθεση C-469/93, Amministrazione delle finanze dello Stato κατά Chiquita Italia SpA. , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 12ης Δεκεμβρίου 1995.


• Υπόθεση C-399/93, H. G. Oude Luttikhuis και λοιποί κατά Verenigde Co?peratieve Melkindustrie Coberco BA. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 12ης Δεκεμβρίου 1995.


• Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-319/93, C-40/94 και C-224/94, Hendrik Evert Dijkstra κατά Friesland (Frico Domo) Co?peratie BA και Cornelis van Roessel και λοιποί κατά De co?peratieve vereniging Zuivelco?peratie Campina Melkunie VA και Willem de Bie και λοιποί κατά De Co?peratieve Zuivelco?peratie Campina Melkunie BA. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 12ης Δεκεμβρίου 1995.


• Υπόθεση T-203/95 R, Bernard Connolly κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 12ης Δεκεμβρίου 1995.


• Υπόθεση T-109/94, Windpark Groothusen GmbH & Co. Betriebs-KG κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (πρώτο τμήμα) της 13ης Δεκεμβρίου 1995.


• Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-481/93 και T-484/93, Vereniging van Exporteurs in Levende Varkens και λοιποί και Nederlandse Bond van Waaghouders van Levend Vee και λοιποί κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (τρίτο τμήμα) της 13ης Δεκεμβρίου 1995.


• Υπόθεση T-85/94 OPPO, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Eug?nio Branco Ld?. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (τρίτο τμήμα) της 13ης Δεκεμβρίου 1995.


• Γνωμοδότηση 3/94, Γνωμοδότηση του Δικαστηρίου της 13ης Δεκεμβρίου 1995.


• Υπόθεση C-300/94, Tirma SA κατά Administraci?n General del Estado. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Fennelly της 14ης Δεκεμβρίου 1995.


• Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-106/94 και C-139/94, Ποινικές δίκες κατά Patrick Colin και Daniel Dupr?. , Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 14ης Δεκεμβρίου 1995.


• Υπόθεση C-132/94, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιρλανδίας. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 14ης Δεκεμβρίου 1995.


• Υπόθεση C-317/93, Inge Nolte κατά Landesversicherungsanstalt Hannover. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 14ης Δεκεμβρίου 1995.


• Υπόθεση C-315/94, Peter de Vos κατά Stadt Bielefeld. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ruiz-Jarabo Colomer της 14ης Δεκεμβρίου 1995.


• Υπόθεση C-39/94, Syndicat fran?ais de l'Express international (SFEI) και λοιποί κατά La Poste και λοιπών. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Jacobs της 14ης Δεκεμβρίου 1995.


• Υπόθεση C-387/93, Ποινική δίκη κατά Giorgio Domingo Banchero. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 14ης Δεκεμβρίου 1995.


• Υπόθεση C-17/95, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Γαλλικής Δημοκρατίας. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 14ης Δεκεμβρίου 1995.


• Υπόθεση C-232/94, Bristol-Myers Squibb κατά Paranova A/S (C-427/93) και C. H. Boehringer Sohn, Boehringer Ingelheim KG και Boehringer Ingelheim A/S κατά Paranova A/S (C-429/93) και Bayer Aktiengesellschaft και Bayer Danmark A/S κατά Paranova A/S (C-436/93). , Κοινές προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Jacobs της 14ης Δεκεμβρίου 1995.


• Υπόθεση C-312/93, Peterbroeck, Van Campenhout & Cie SCS κατά Βελγικού Δημοσίου. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 14ης Δεκεμβρίου 1995.


• Υπόθεση C-13/94, P κατά S και Cornwall County Council. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Tesauro της 14ης Δεκεμβρίου 1995.


• Υπόθεση C-309/94, Nissan France SA, Serda SA, Lyon Vaise Auto SARL, Garage Gambetta SA και Lyon Automobiles SA κατά Jean-Luc Dupasquier του Garage Sport Auto, Star'Terre SARL και Aqueducs Automobiles SARL. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ruiz-Jarabo Colomer της 14ης Δεκεμβρίου 1995.


• Υπόθεση C-16/95, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου της Ισπανίας. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 14ης Δεκεμβρίου 1995.


• Υπόθεση C-162/94, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιρλανδίας. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 14ης Δεκεμβρίου 1995.


• Υπόθεση C-468/93, Gemeente Emmen κατά Belastingdienst Grote Ondernemingen. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Fennelly της 14ης Δεκεμβρίου 1995.


• Υπόθεση C-138/94, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιρλανδίας. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 14ης Δεκεμβρίου 1995.


• Υπόθεση C-267/94, Γαλλική Δημοκρατία κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 14ης Δεκεμβρίου 1995.


• Υπόθεση C-280/94, Y. M. Posthuma-van Damme κατά Bestuur van de Bedrijfsvereniging voor Detailhandel, Ambachten en Huisvrouwen και N. Ozt?rk κατά Bestuur van de Nieuwe Algemene Bedrijfsvereniging. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Fennelly της 14ης Δεκεμβρίου 1995.


• Υπόθεση C-444/93, Ursula Megner και Hildegard Scheffel κατά Innungskrankenkasse Vorderpfalz, νυν Innungskrankenkasse Rheinhessen-Pfalz. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 14ης Δεκεμβρίου 1995.


• Υπόθεση C-226/94, Grand garage albigeois SA, Etablissements Marlaud SA, Rossi Automobiles SA, Albi Automobiles SA, Garage Maurel & Fils SA, Sud Auto SA, Grands garages de Castres, Garage Pirola SA, Grand garage de la gare, Mazametaine automobile SA, Etablissements Capmartin SA και Graulhet Automobiles SA κατά Garage Massol SARL. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ruiz-Jarabo Colomer της 14ης Δεκεμβρίου 1995.


• Υπόθεση T-285/94, Fred Pfloeschner κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (δεύτερο τμήμα) της 14ης Δεκεμβρίου 1995.


• Υπόθεση C-161/94, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιρλανδίας. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 14ης Δεκεμβρίου 1995.


• Υπόθεση C-173/95 P, Anne Hogan κατά Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Διάταξη του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 14ης Δεκεμβρίου 1995.


• Υπόθεση C-307/94, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ruiz-Jarabo Colomer της 14ης Δεκεμβρίου 1995.


• Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-430/93 και C-431/93, Jeroen van Schijndel και Johannes Nicolaas Cornelis van Veen κατά Stichting Pensioenfonds voor Fysiotherapeuten. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 14ης Δεκεμβρίου 1995.


• Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-163/94, C-165/94 και C-250/94, Ποινικές δίκες κατά Lucas Emilio Sanz de Lera, Raimundo D?az Jim?nez και Figen Kapanoglu. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 14ης Δεκεμβρίου 1995.


• Υπόθεση C-415/93, Union royale belge des soci?t?s de football association ASBL κατά Jean-Marc Bosman, Royal club li?geois SA κατά Jean-Marc Bosman και λοιπών και Union des associations europ?ennes de football (UEFA) κατά Jean-Marc Bosman. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 15ης Δεκεμβρίου 1995.


• Υπόθεση C-307/95, Max Mara Fashion Group Srl κατά Ufficio del Registro di Reggio Emilia. , Διάταξη του Δικαστηρίου της 21ης Δεκεμβρίου 1995.


• Υπόθεση T-219/95 R, Marie-Th?r?se Danielsson, Pierre Largenteau και Edwin Haoa κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 22ας Δεκεμβρίου 1995.