CyLaw | Αναφορικά μ'εμάς | Επικοινωνία | Όροι χρήσης

Αποφάσεις Ευρωπαϊκών Δικαστηρίων για το έτος 1997

• Υπόθεση C-292/95, Βασίλειο της Ισπανίας κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Lenz της 7ης Ιανουαρίου 1997.


• Υπόθεση C-383/95, Petrus Wilhelmus Rutten κατά Cross Medical Ltd. , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 9ης Ιανουαρίου 1997.


• Υπόθεση C-255/95, S. Agri SNC και Agricola Veneta Sas κατά Regione Veneto. , Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 9ης Ιανουαρίου 1997.


• Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-225/95, C-226/95 και C-227/95, Ανέστης Καπασακάλης, Δημήτρης Σκιαθίτης και Αντώνης Κουγιάγκας κατά Ελληνικού Δημοσίου. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Lenz της 9ης Ιανουαρίου 1997.


• Υπόθεση C-143/95 P, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Sociedade de Curtumes a Sul do Tejo Ld? (Socurte), Revestimentos de Corti?a Ld? (Quavi) και Sociedade Transformadora de Carnes Ld? (Stec). , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 9ης Ιανουαρίου 1997.


• Υπόθεση C-136/95, Caisse nationale d'assurance vieillesse des travailleurs salari?s (CNAVTS) κατά Evelyne Thibault. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ruiz-Jarabo Colomer της 9ης Ιανουαρίου 1997.


• Υπόθεση C-272/95, Bundesanstalt f?r Landwirtschaft und Ern?hrung κατά Deutsches Milch-Kontor GmbH. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα L?ger της 9ης Ιανουαρίου 1997.


• Υπόθεση C-128/95, Fontaine SA, Garage Laval SA, Fahy SA, Renault Lyon Ouest FLB Automobiles SA, Diffusion Vallis Auto SA και Horizon Sud SA κατά Aqueducs Automobiles SARL. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ruiz-Jarabo Colomer της 14ης Ιανουαρίου 1997.


• Υπόθεση C-310/95, Road Air BV κατά Inspecteur der Invoerrechten en Accijnzen. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ruiz-Jarabo Colomer της 14ης Ιανουαρίου 1997.


• Υπόθεση C-180/95, Nils Draehmpaehl κατά Urania Immobilienservice OHG. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα L?ger της 14ης Ιανουαρίου 1997.


• Υπόθεση C-124/95, The Queen, ex parte Centro-Com Srl κατά HM Treasury και Bank of England. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 14ης Ιανουαρίου 1997.


• Υπόθεση C-169/95, Βασίλειο της Ισπανίας κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 14ης Ιανουαρίου 1997.


• Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-192/95 έως C-218/95, Soci?t? Comateb (C-192/95), Soci?t? Panigua (C-193/95), Soci?t? Edouard et fils (C-194/95), Soci?t? de distribution de vins et liqueurs (C-195/95), Etablissements Andr? Haan (C-196/95), Soci?t? Diffusion g?n?rale de quincaillerie (C-197/95), Soci?t? Diffusion g?n?rale (C-198/95), Soci?t? Cama Renault (C-199/95), Scp Ovide et Dorville (C-200/95), Soci?t? Ducros Guadeloupe (C-201/95), Soci?t? Comptoir commercial Cara?bes (C-202/95), Soci?t? Giafa (C-203/95), Soci?t? LVS (C-204/95), Soci?t? Catherine et Jean-Claude Tabar Nouval (C-205/95), Soci?t? L'Heure et L'Or (C-206/95), Soci?t? G?n?ral bazar bricolage (C-207/95), Soci?t? Grain d'or (C-208/95), Soci?t? Cash Service (C-209/95), Etablissements Efira (C-210/95), Soci?t? Farandole (C-211/95), Soci?t? Carat (C-212/95), Soci?t? Rio (C-213/95), Soci?t? guadeloup?enne de distribution moderne (SGDM) (C-214/95), Martinique automobiles SA (C-215/95), Socovi SARL (C-216/95), Etablissements Gabriel Vangour et Cie SARL (C-217/95), Simat Guadeloupe SARL (C-218/95) κατά Directeur g?n?ral des douanes et droits indirects. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 14ης Ιανουαρίου 1997.


• Υπόθεση T-77/95, Syndicat fran?ais de l'express international, DHL international, Service CRIE και May Courier κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (τρίτο τμήμα) της 15ης Ιανουαρίου 1997.


• Υπόθεση C-147/95, Δημόσια Επιχείρηση Ηλεκτρισμού (ΔΕΗ) κατά Ευθυμίου Εβρενόπουλου. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Jacobs της 16ης Ιανουαρίου 1997.


• Υπόθεση C-114/94, Intelligente Systemen, Database toepassingen, Elektronische diensten BV (IDE) κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα της 16ης Ιανουαρίου 1997.


• Υπόθεση C-197/96, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Γαλλικής Δημοκρατίας. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Tesauro της 16ης Ιανουαρίου 1997.


• Υπόθεση C-258/95, Julius Fillibeck S?hne GmbH & Co. KG κατά Finanzamt Neustadt. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα L?ger της 16ης Ιανουαρίου 1997.


• Υπόθεση C-260/95, Commissioners of Customs and Excise κατά DFDS A/S. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα La Pergola της 16ης Ιανουαρίου 1997.


• Υπόθεση C-134/95, Unit? Socio-Sanitaria Locale n? 47 di Biella (USSL) κατά Istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro (INAIL). , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 16ης Ιανουαρίου 1997.


• Υπόθεση C-57/95, Γαλλική Δημοκρατία κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Tesauro της 16ης Ιανουαρίου 1997.


• Υπόθεση C-273/95, Impresa Agricola Buratti Leonardo, Pierluigi e Livio κατά Tabacchicoltori Associati Veneti Soc. coop. arl (TAV). , Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 16ης Ιανουαρίου 1997.


• Υπόθεση C-164/95, F?brica de Queijo Eru Portuguesa Ld? κατά Alf?ndega de Lisboa (Tribunal T?cnico Aduaneiro de 2? Inst?ncia). , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Cosmas της 16ης Ιανουαρίου 1997.


• Υπόθεση C-23/96, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Γαλλικής Δημοκρατίας. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Elmer της 16ης Ιανουαρίου 1997.


• Υπόθεση C-351/95, Selma Kadiman κατά Freistaat Bayern. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Elmer της 16ης Ιανουαρίου 1997.


• Υπόθεση C-135/96, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου του Βελγίου. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Jacobs της 16ης Ιανουαρίου 1997.


• Υπόθεση C-156/96 P, Calvin Williams κατά Ελεγκτικού Συνεδρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Διάταξη του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 21ης Ιανουαρίου 1997.


• Υπόθεση T-115/94, Opel Austria GmbH κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (τέταρτο τμήμα) της 22ας Ιανουαρίου 1997.


• Υπόθεση C-29/95, Eckehard Pastoors και Trans-Cap GmbH κατά Βελγικού Δημοσίου. , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 23ης Ιανουαρίου 1997.


• Υπόθεση C-463/93, Katholische Kirchengemeinde St. Martinus Elten κατά Landwirtschaftskammer Rheinland. , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 23ης Ιανουαρίου 1997.


• Υπόθεση C-261/95, Rosalba Palmisani κατά Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS). , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Cosmas της 23ης Ιανουαρίου 1997.


• Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-94/95 και C-95/95, Danila Bonifaci κ.λπ. (C-94/95) και Wanda Berto κ.λπ. (C-95/95) κατά Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS). , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Cosmas της 23ης Ιανουαρίου 1997.


• Υπόθεση C-153/96 P, Jan Robert de Rijk κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα L?ger της 23ης Ιανουαρίου 1997.


• Υπόθεση C-171/95, Recep Tetik κατά Land Berlin. , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 23ης Ιανουαρίου 1997.


• Υπόθεση C-246/95, Myrianne Coen κατά Βελγικού Δημοσίου. , Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 23ης Ιανουαρίου 1997.


• Υπόθεση C-300/95, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και Βορείου Ιρλανδίας. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Tesauro της 23ης Ιανουαρίου 1997.


• Υπόθεση C-181/95, Biogen Inc. κατά Smithkline Beecham Biologicals SA. , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 23ης Ιανουαρίου 1997.


• Υπόθεση C-373/95, Federica Maso κ.λπ. και Graziano Gazzetta κ.λπ. κατά Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS) και Repubblica italiana. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Cosmas της 23ης Ιανουαρίου 1997.


• Υπόθεση C-153/95, ANDRE en Co. NV κατά Βελγικού Δημοσίου. , Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 23ης Ιανουαρίου 1997.


• Υπόθεση C-314/95, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας. , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 23ης Ιανουαρίου 1997.


• Υπόθεση C-28/96, Fazenda P?blica κατά Uni?o das Cooperativas Abastecedoras de Leite de Lisboa, UCRL (UCAL). , Κοινές προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Tesauro της 23ης Ιανουαρίου 1997.


• Υπόθεση T-121/95, Association europ?enne des fabricants d'engrais κατά Συμ?ουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως. , Διάταξη του Πρωτοδικείου (τέταρτο πενταμελές τμήμα) της 24ης Ιανουαρίου 1997.


• Υπόθεση C-323/95, David Charles Hayes και Jeannette Karen Hayes κατά Kronenberger GmbH. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα La Pergola της 28ης Ιανουαρίου 1997.


• Υπόθεση C-393/96 P (R), J. Antonissen κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και Συμ?ουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως. , Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 29ης Ιανουαρίου 1997.


• Υπόθεση C-340/94, E.J.M. de Jaeck κατά Staatssecretaris van Financi?n. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 30ής Ιανουαρίου 1997.


• Υπόθεση C-139/95, Livia Balestra κατά Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS). , Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 30ής Ιανουαρίου 1997.


• Υπόθεση C-395/95 P, Geotronics SA κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Tesauro της 30ής Ιανουαρίου 1997.


• Υπόθεση C-178/95, Wiljo NV κατά Βελγικού Δημοσίου. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 30ής Ιανουαρίου 1997.


• Υπόθεση C-221/95, Institut national d'assurances sociales pour travailleurs ind?pendants (Inasti) κατά Claude Hervein και Hervillier SA. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 30ής Ιανουαρίου 1997.


• Υπόθεση T-117/95, N. Corman SA κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (πέμπτο τμήμα) της 30ής Ιανουαρίου 1997.


• Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-4/95 και C-5/95, Fritz St?ber (C-4/95) και Jos? Manuel Piosa Pereira (C-5/95) κατά Bundesanstalt f?r Arbeit. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 30ής Ιανουαρίου 1997.


• Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-71/95, C-155/95 και C-271/95, Βασίλειο του Βελγίου κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 4ης Φεβρουαρίου 1997.


• Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-9/95, C-23/95 και C-156/95, Βασίλειο του Βελγίου και Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 4ης Φεβρουαρίου 1997.


• Υπόθεση C-345/95, Γαλλική Δημοκρατία κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Lenz της 4ης Φεβρουαρίου 1997.


• Υπόθεση C-51/95 P, Unifruit Hellas EΠE κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Διάταξη του Δικαστηρίου της 5ης Φεβρουαρίου 1997.


• Υπόθεση C-70/95, Sodemare SA, Anni Azzurri Holding SpA και Anni Azzurri Rezzato Srl κατά Regione Lombardia. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Fennelly της 6ης Φεβρουαρίου 1997.


• Υπόθεση C-247/95, Finanzamt Augsburg-Stadt κατά Marktgemeinde Welden. , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 6ης Φεβρουαρίου 1997.


• Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-68/94 και C-30/95, Γαλλική Δημοκρατία και Soci?t? commerciale des potasses et de l'azote (SCPA) και Entreprise mini?re et chimique (EMC) κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Tesauro της 6ης Φεβρουαρίου 1997.


• Υπόθεση T-64/96, Filippo de Jorio κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως. , Διάταξη του Πρωτοδικείου (τρίτο τμήμα) της 6ης Φεβρουαρίου 1997.


• Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-64/96 και C-65/96, Land Nordrhein-Westfalen κατά Kari Uecker και Vera Jacquet κατά Land Nordrhein-Westfalen. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Fennelly της 6ης Φεβρουαρίου 1997.


• Υπόθεση C-14/96, Ποινική δίκη κατά Paul Denuit. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Lenz της 6ης Φεβρουαρίου 1997.


• Υπόθεση C-39/96, Koninklijke Vereeniging ter Bevordering van de Belangen des Boekhandels κατά Free Record Shop BV και Free Record Shop Holding NV. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Lenz της 6ης Φεβρουαρίου 1997.


• Υπόθεση C-56/96, VT4 Ltd κατά Vlaamse Gemeenschap. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Lenz της 6ης Φεβρουαρίου 1997.


• Υπόθεση C-205/96, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου του Βελγίου. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 6ης Φεβρουαρίου 1997.


• Υπόθεση C-80/95, Harnas & Helm CV κατά Staatssecretaris van Financi?n. , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 6ης Φεβρουαρίου 1997.


• Υπόθεση C-299/95, Friedrich Kremzow κατά Republik ?sterreich. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα La Pergola της 6ης Φεβρουαρίου 1997.


• Υπόθεση C-294/96, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου του Βελγίου. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Lenz της 18ης Φεβρουαρίου 1997.


• Υπόθεση C-400/95, Handels- og Kontorfunktion?rernes Forbund i Danmark, ενεργούσα για λογαριασμό της Helle Elisabeth Larsson κατά Dansk Handel & Service, ενεργούσας για λογαριασμό της F?tex Supermarked A/S. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ruiz-Jarabo Colomer της 18ης Φεβρουαρίου 1997.


• Υπόθεση T-157/96 AJ, Paolo Salvatore Affatato κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Διάταξη του Πρωτοδικείου (τέταρτο τμήμα) της 19ης Φεβρουαρίου 1997.


• Υπόθεση T-117/96, Intertronic F. Cornelis GmbH κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Διάταξη του Πρωτοδικείου (τρίτο τμήμα) της 19ης Φε?ρουαρίου 1997.


• Υπόθεση C-219/95 P, Ferriere Nord SpA κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα L?ger της 20ής Φεβρουαρίου 1997.


• Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-88/95, C-102/95 και C-103/95, Bernardina Mart?nez Losada, Manuel Fern?ndez Balado και Jos? Paredes κατά Instituto Nacional de Empleo (INEM) και Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS). , Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 20ής Φεβρουαρίου 1997.


• Υπόθεση C-114/94, Intelligente Systemen, Database toepassingen, Elektronische diensten BV (IDE) κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 20ής Φεβρουαρίου 1997.


• Υπόθεση C-260/95, Commissioners of Customs and Excise κατά DFDS A/S. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 20ής Φεβρουαρίου 1997.


• Υπόθεση C-336/95, Pedro Burdalo Trevejo κ.λπ. κατά Fondo de Garant?a Salarial. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Cosmas της 20ής Φεβρουαρίου 1997.


• Υπόθεση C-166/95 P, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Fr?d?ric Daffix. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 20ής Φεβρουαρίου 1997.


• Υπόθεση C-128/95, Fontaine SA, Garage Laval SA, Fahy SA, Renault Lyon Ouest FLB Automobiles SA, Diffusion Vallis Auto SA και Horizon Sud SA κατά Aqueducs Automobiles SARL. , Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 20ής Φεβρουαρίου 1997.


• Υπόθεση C-135/96, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου του Βελγίου. , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 20ής Φεβρουαρίου 1997.


• Υπόθεση C-269/95, Francesco Benincasa κατά Dentalkit Srl. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ruiz-Jarabo Colomer της 20ής Φεβρουαρίου 1997.


• Υπόθεση C-344/95, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου του Βελγίου. , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 20ής Φεβρουαρίου 1997.


• Υπόθεση C-243/95, Kathleen Hill και Ann Stapleton κατά The Revenue Commissioners και Department of Finance. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα La Pergola της 20ής Φεβρουαρίου 1997.


• Υπόθεση C-106/95, Mainschiffahrts-Genossenschaft eG (MSG) κατά Les Gravi?res Rh?nanes SARL. , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 20ής Φεβρουαρίου 1997.


• Υπόθεση C-107/95 P, Bundesverband der Bilanzbuchhalter e.V. κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 20ής Φεβρουαρίου 1997.


• Υπόθεση C-8/96, Locamion SA κατά Directeur des services fiscaux d'Indre-et-Loire. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Cosmas της 20ής Φεβρουαρίου 1997.


• Υπόθεση C-329/95, Διοικητική διαδικασία κινηθείσα από τη VAG Sverige AB. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Tesauro της 20ής Φεβρουαρίου 1997.


• Υπόθεση C-93/96, Ind?stria e Com?rcio T?xtil SA (ICT) κατά Fazenda P?blica. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Fennelly της 20ής Φεβρουαρίου 1997.


• Υπόθεση C-223/95, A. Moksel AG κατά Hauptzollamt Hamburg-Jonas. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα L?ger της 20ής Φεβρουαρίου 1997.


• Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-149/94 και T-181/94, Kernkraftwerke Lippe-Ems GmbH κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (πρώτο πενταμελές τμήμα) της 25ης Φεβρουαρίου 1997.


• Υπόθεση T-191/96 R, C.A.S. Succhi di Frutta SpA κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 26ης Φεβρουαρίου 1997.


• Υπόθεση C-242/95, Haahr Petroleum Ltd κατά ?benr? Havn, ?lborg Havn, Horsens Havn, Kastrup Havn NKE A/S, N?stved Havn, Odense Havn, Struer Havn και Vejle Havn, παρεμβαίνοντος του: Trafikministeriet. , Κοινές προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Jacobs της 27ης Φεβρουαρίου 1997.


• Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-248/95 και C-249/95, SAM Schiffahrt GmbH και Heinz Stapf κατά Bundesrepublik Deutschland. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Jacobs της 27ης Φεβρουαρίου 1997.


• Υπόθεση C-114/96, Ποινική δίκη κατά Ren? Kieffer και Romain Thill. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Elmer της 27ης Φεβρουαρίου 1997.


• Υπόθεση C-220/95, Antonius van den Boogaard κατά Paula Laumen. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 27ης Φεβρουαρίου 1997.


• Υπόθεση C-59/95, Francisco Bastos Moriana, Crist?bal Aguilera Reyes, Crist?bal Gordo Valle, Fernando Romero Ramos, Rosa Moscato και Ana Mu?oz Abato κατά Bundesanstalt f?r Arbeit. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 27ης Φεβρουαρίου 1997.


• Υπόθεση C-316/95, Generics BV κατά Smith Kline & French Laboratories Ltd. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Jacobs της 27ης Φεβρουαρίου 1997.


• Υπόθεση T-106/95, F?d?ration fran?aise des soci?t?s d'assurances (FFSA), Union des soci?t?s ?trang?res d'assurances (USEA), Groupe des assurances mutuelles agricoles (Groupama), F?d?ration nationale des syndicats d'agents g?n?raux d'assurances (FNSAGA), F?d?ration fran?aise des courtiers d'assurances et de r?assurances (FCA) και Bureau international des producteurs d'assurances et de r?assurances (BIPAR) κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (τρίτο πενταμελές τμήμα) της 27ης Φεβρουαρίου 1997.


• Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-370/95, C-371/95 και C-372/95, Careda SA (C-370/95), Federaci?n nacional de operadores de m?quinas recreativas y de azar (Femara) (C-371/95) και Asociaci?n espa?ola de empresarios de m?quinas recreativas (Facomare) (C-372/95) κατά Administraci?n General del Estado. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα L?ger της 27ης Φεβρουαρίου 1997.


• Υπόθεση C-177/95, Ebony Maritime SA και Loten Navigation Co. Ltd κατά Prefetto della Provincia di Brindisi και λοιπών. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 27ης Φεβρουαρίου 1997.


• Υπόθεση C-330/95, Goldsmiths (Jewellers) Ltd κατά Commissioners of Customs & Excise. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα La Pergola της 27ης Φεβρουαρίου 1997.


• Υπόθεση C-41/96, VAG-H?ndlerbeirat eV κατά SYD-Consult. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Tesauro της 27ης Φεβρουαρίου 1997.


• Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-282/96 και C-283/96, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Γαλλικής Δημοκρατίας. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ruiz-Jarabo Colomer της 27ης Φεβρουαρίου 1997.


• Υπόθεση C-63/96, Finanzamt Bergisch Gladbach κατά Werner Skripalle. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Fennelly της 27ης Φεβρουαρίου 1997.


• Υπόθεση C-349/95, Frits Loendersloot, ενεργούντος υπό την εμπορική επωνυμία "F. Loendersloot Internationale Expeditie" κατά George Ballantine & Son Ltd κ.λπ. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Jacobs της 27ης Φεβρουαρίου 1997.


• Υπόθεση T-6/97 R, Comafrica SpA και Dole Fresh Fruit Europe Ltd & Co. κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 3ης Μαρτίου 1997.


• Υπόθεση C-398/95, Σύνδεσμος των εν Ελλάδι Τουριστικών και Ταξιδιωτικών Γραφείων κατά Υπουργού Εργασίας. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Lenz της 4ης Μαρτίου 1997.


• Υπόθεση C-46/96, Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Διάταξη του Δικαστηρίου της 4ης Μαρτίου 1997.


• Υπόθεση C-189/95, Ποινική δίκη κατά Harry Franz?n. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Elmer της 4ης Μαρτίου 1997.


• Υπόθεση T-105/95, WWF UK (World Wide Fund for Nature) κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (τέταρτο πενταμελές τμήμα) της 5ης Μαρτίου 1997.


• Υπόθεση C-303/96 P, Giorgio Bernardi κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. , Διάταξη του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 6ης Μαρτίου 1997.


• Υπόθεση C-285/95, Suat Kol κατά Land Berlin. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Elmer της 6ης Μαρτίου 1997.


• Υπόθεση C-386/95, S?leyman Eker κατά Land Baden-W?rttemberg. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Elmer της 6ης Μαρτίου 1997.


• Υπόθεση C-312/96, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Γαλλικής Δημοκρατίας. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Lenz της 6ης Μαρτίου 1997.


• Υπόθεση C-266/95, Pascual Merino Garc?a κατά Bundesanstalt f?r Arbeit. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Fennelly της 6ης Μαρτίου 1997.


• Υπόθεση C-150/96 P, Roberto Galtieri κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. , Διάταξη του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 6ης Μαρτίου 1997.


• Υπόθεση C-23/96, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Γαλλικής Δημοκρατίας. , Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 6ης Μαρτίου 1997.


• Υπόθεση C-167/95, Maatschap M.J.M. Linthorst, K.G.P. Pouwels και J. Scheren c.s. κατά Inspecteur der Belastingdienst/Ondernemingen Roermond. , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 6ης Μαρτίου 1997.


• Υπόθεση C-405/95, Bioforce GmbH κατά Oberfinanzdirektion M?nchen. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα La Pergola της 6ης Μαρτίου 1997.


• Υπόθεση C-26/96, Rotexchemie International Handels GmbH & Co. κατά Hauptzollamt Hamburg-Waltershof. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ruiz-Jarabo Colomer της 6ης Μαρτίου 1997.


• Υπόθεση C-354/95, The Queen κατά Minister for Agriculture, Fisheries and Food, ex parte, National Farmers' Union κ.λπ.. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα L?ger της 6ης Μαρτίου 1997.


• Υπόθεση C-311/96, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Γαλλικής Δημοκρατίας. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Lenz της 6ης Μαρτίου 1997.


• Υπόθεση C-154/96, Louis Wolfs κατά Office national des pensions (ONP). , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Elmer της 6ης Μαρτίου 1997.


• Υπόθεση T-184/95, Dorsch Consult Ingenieurgesellschaft mbH κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως και Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Διάταξη του Πρωτοδικείου (δεύτερο τμήμα) της 7ης Μαρτίου 1997.


• Υπόθεση C-46/95, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου. , Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 11ης Μαρτίου 1997.


• Υπόθεση C-357/95 P, Empresa Nacional de Ur?nio SA (ENU) κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 11ης Μαρτίου 1997.


• Υπόθεση C-264/95 P, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Union internationale des chemins de fer (UIC). , Απόφαση του Δικαστηρίου της 11ης Μαρτίου 1997.


• Υπόθεση C-13/95, Ayse S?zen κατά Zehnacker Geb?udereinigung GmbH Krankenhausservice. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 11ης Μαρτίου 1997.


• Υπόθεση C-104/96, Co?peratieve Rabobank "Vecht en Plassengebied" BA κατά Erik Aarnoud Minderhoud. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα La Pergola της 12ης Μαρτίου 1997.


• Υπόθεση C-197/96, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Γαλλικής Δημοκρατίας. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 13ης Μαρτίου 1997.


• Υπόθεση C-358/95, Tommaso Morellato κατά Unit? sanitaria locale (USL) n. 11 di Pordenone. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 13ης Μαρτίου 1997.


• Υπόθεση C-322/95, Emanuele Iurlaro κατά Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS). , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα L?ger της 13ης Μαρτίου 1997.


• Υπόθεση C-109/95, Αστήρ AE κατά Ελληνικού Δημοσίου. , Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 13ης Μαρτίου 1997.


• Υπόθεση C-131/95, P.J. Huijbrechts κατά Commissie voor de behandeling van administratieve geschillen ingevolge artikel 41 der Algemene Bijstandswet in de provincie Noord-Brabant. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 13ης Μαρτίου 1997.


• Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-313/96, C-356/96 και C-358/96, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου του Βελγίου. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Jacobs της 13ης Μαρτίου 1997.


• Υπόθεση C-131/96, Carlos Mora Romero κατά Landesversicherungsanstalt Rheinprovinz. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ruiz-Jarabo Colomer της 13ης Μαρτίου 1997.


• Υπόθεση C-103/96, Directeur g?n?ral des douanes et droits indirects κατά Eridania Beghin-Say SA. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 13ης Μαρτίου 1997.


• Υπόθεση C-368/95, Vereinigte Familiapress Zeitungsverlags- und vertriebs GmbH κατά Heinrich Bauer Verlag. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Tesauro της 13ης Μαρτίου 1997.


• Υπόθεση C-130/96, Fazenda P?blica κατά Solisnor-Estaleiros Navais SA, παρεμβαίνοντος του Minist?rio P?blico. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα L?ger της 13ης Μαρτίου 1997.


• Υπόθεση T-25/96, Arbeitsgemeinschaft Deutscher Luftfahrt-Unternehmen και Hapag-Lloyd Fluggesellschaft mbH κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Διάταξη του Πρωτοδικείου (τέταρτο πενταμελές τμήμα) της 14ης Μαρτίου 1997.


• Υπόθεση C-343/95, Diego Cal? & Figli Srl κατά Servizi ecologici porto di Genova SpA (SEPG). , Απόφαση του Δικαστηρίου της 18ης Μαρτίου 1997.


• Υπόθεση C-282/95 P, Gu?rin automobiles κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 18ης Μαρτίου 1997.


• Υπόθεση T-135/96, Union Europ?enne de l'Artisanat et des Petites et Moyennes Entreprises (UEAPME) κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως. , Διάταξη του Πρωτοδικείου (τέταρτο τμήμα) της 18ης Μαρτίου 1997.


• Υπόθεση T-73/95, Estabelecimentos Isidoro M. Oliveira SA κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (πρώτο τμήμα) της 19ης Μαρτίου 1997.


• Υπόθεση C-223/96, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Γαλλικής Δημοκρατίας. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα L?ger της 20ής Μαρτίου 1997.


• Υπόθεση C-392/95, Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Fennelly της 20ής Μαρτίου 1997.


• Υπόθεση C-201/96, Laboratoires de th?rapeutique moderne (LTM) κατά Fonds d'intervention et de r?gularisation du march? du sucre (FIRS). , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Elmer της 20ής Μαρτίου 1997.


• Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-286/94, C-340/95, C-401/95 και C-47/96, Garage Molenheide BVBA (C-286/94), Peter Schepens (C-340/95), Bureau Rik Decan-Business Research & Development NV (BRD) (C-401/95) και Sanders BVBA (C-47/96) κατά Belgische Staat. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Fennelly της 20ής Μαρτίου 1997.


• Υπόθεση C-60/96, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Γαλλικής Δημοκρατίας. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Cosmas της 20ής Μαρτίου 1997.


• Υπόθεση C-259/95, Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα La Pergola της 20ής Μαρτίου 1997.


• Υπόθεση C-212/96, Paul Chevassus-Marche κατά Conseil r?gional de la R?union. , Κοινές προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Tesauro της 20ής Μαρτίου 1997.


• Υπόθεση C-45/96, Bayerische Hypotheken- und Wechselbank AG κατά Edgard Dietzinger. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Jacobs της 20ής Μαρτίου 1997.


• Υπόθεση C-279/94, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Fennelly της 20ής Μαρτίου 1997.


• Υπόθεση C-90/96, David Petrie κ.λπ. κατά Universit? degli studi di Verona κ.λπ. Camilla Bettoni. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Fennelly της 20ής Μαρτίου 1997.


• Υπόθεση C-389/95, Siegfried Klattner κατά Ελληνικού Δημοσίου. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα La Pergola της 20ής Μαρτίου 1997.


• Υπόθεση C-352/95, Phytheron International SA κατά Jean Bourdon SA. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 20ής Μαρτίου 1997.


• Υπόθεση C-294/96, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου του Βελγίου. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 20ής Μαρτίου 1997.


• Υπόθεση C-96/95, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 20ής Μαρτίου 1997.


• Υπόθεση C-357/96, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου του Βελγίου. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ruiz-Jarabo Colomer της 20ής Μαρτίου 1997.


• Υπόθεση C-283/95, Karlheinz Fischer κατά Finanzamt Donaueschingen. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Jacobs της 20ής Μαρτίου 1997.


• Υπόθεση C-57/95, Γαλλική Δημοκρατία κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 20ής Μαρτίου 1997.


• Υπόθεση C-144/96, Office national des pensions (ONP) κατά Maria Cirotti. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Jacobs της 20ής Μαρτίου 1997.


• Υπόθεση C-323/95, David Charles Hayes και Jeannette Karen Hayes κατά Kronenberger GmbH. , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 20ής Μαρτίου 1997.


• Υπόθεση C-295/95, Jackie Farrell κατά James Long. , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 20ής Μαρτίου 1997.


• Υπόθεση C-13/96, Bic Benelux SA κατά Βελγικού Δημοσίου. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 20ής Μαρτίου 1997.


• Υπόθεση C-107/96, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου της Ισπανίας. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα L?ger της 20ής Μαρτίου 1997.


• Υπόθεση C-24/95, Land Rheinland-Pfalz κατά Alcan Deutschland GmbH. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 20ής Μαρτίου 1997.


• Υπόθεση T-41/97 R, Antillean Rice Mills NV κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως. , Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 21ης Μαρτίου 1997.


• Υπόθεση C-110/97 R, Βασίλειο των Κάτω Χωρών κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως. , Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 21ης Μαρτίου 1997.


• Υπόθεση T-79/96 R, Camar Srl κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 21ης Μαρτίου 1997.


• Υπόθεση C-95/97, Περιφέρεια της Βαλλονίας κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Διάταξη του Δικαστηρίου της 21ης Μαρτίου 1997.


• Υπόθεση T-179/96 R, J. Antonissen κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως. , Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 21ης Μαρτίου 1997.


• Υπόθεση T-367/94, British Coal Corporation κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Διάταξη του προέδρου του τρίτου τμήματος του Πρωτοδικείου της 24ης Μαρτίου 1997.


• Υπόθεση T-47/95, Terres Rouges Consultant SA, Cobana Import SARL και SIPEF NV κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (τέταρτο πενταμελές τμήμα) της 9ης Απριλίου 1997.


• Υπόθεση T-390/94, Aloys Schr?der, Jan και Karl-Julius Thamann κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (πέμπτο τμήμα) της 15ης Απριλίου 1997.


• Υπόθεση C-27/95, Woodspring District Council κατά Bakers of Nailsea Ltd. , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 15ης Απριλίου 1997.


• Υπόθεση C-272/95, Bundesanstalt f?r Landwirtschaft und Ern?hrung κατά Deutsches Milch-Kontor GmbH. , Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 15ης Απριλίου 1997.


• Υπόθεση C-138/96, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ruiz-Jarabo Colomer της 15ης Απριλίου 1997.


• Υπόθεση C-22/94, The Irish Farmers Association και λοιποί κατά Minister for Agriculture, Food and Forestry, Ireland και Attorney General. , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 15ης Απριλίου 1997.


• Υπόθεση C-292/95, Βασίλειο της Ισπανίας κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 15ης Απριλίου 1997.


• Υπόθεση C-151/96, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιρλανδίας. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Lenz της 15ης Απριλίου 1997.


• Υπόθεση C-150/95, Πορτογαλική Δημοκρατία κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Lenz της 15ης Απριλίου 1997.


• Υπόθεση C-105/95, Paul Daut GmbH & Co. KG κατά Oberkreisdirektor des Kreises G?tersloh. , Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 15ης Απριλίου 1997.


• Υπόθεση T-20/94, Johannes Hartmann κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως και Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (πρώτο πενταμελές τμήμα) της 16ης Απριλίου 1997.


• Υπόθεση T-554/93, Alfred Thomas Edward Saint και Christopher Murray κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως και Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (πρώτο πενταμελές τμήμα) της 16ης Απριλίου 1997.


• Υπόθεση T-66/95, Hedwig Kuchlenz-Winter κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (πρώτο τμήμα) της 16ης Απριλίου 1997.


• Υπόθεση T-541/93, James Connaughton, Thomas Fitzsimons και Patrick Griffin κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (πρώτο πενταμελές τμήμα) της 16ης Απριλίου 1997.


• Υπόθεση C-15/95, EARL de Kerlast κατά Union r?gionale de coop?ratives agricoles (Unicopa) και Coop?rative du Trieux. , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 17ης Απριλίου 1997.


• Υπόθεση C-147/95, Δημόσια Επιχείρηση Ηλεκτρισμού (ΔΕΗ) κατά Ευθυμίου Εβρενόπουλου. , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 17ης Απριλίου 1997.


• Υπόθεση C-296/95, The Queen κατά Commissioners of Customs and Excise, ex parte EMU Tabac SARL, The Man in Black Ltd, John Cunningham. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ruiz-Jarabo Colomer της 17ης Απριλίου 1997.


• Υπόθεση C-90/95 P, Henri de Compte κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 17ης Απριλίου 1997.


• Υπόθεση C-336/95, Pedro Burdalo Trevejo κ.λπ. κατά Fondo de Garant?a Salarial. , Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 17ης Απριλίου 1997.


• Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-274/95, C-275/95 και C-276/95, Ludwig W?nsche & Co. κατά Hauptzollamt Hamburg-Jonas. , Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 17ης Απριλίου 1997.


• Υπόθεση C-138/95 P, Campo Ebro Industrial SA, Levantina Agr?cola Industrial SA (LAISA) και Cerestar Ib?rica SA κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 17ης Απριλίου 1997.


• Υπόθεση C-127/95, Norbrook Laboratories Ltd κατά Ministry of Agriculture, Fisheries and Food. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα L?ger της 17ης Απριλίου 1997.


• Υπόθεση C-351/95, Selma Kadiman κατά Freistaat Bayern. , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 17ης Απριλίου 1997.


• Υπόθεση C-61/95, Ελληνική Δημοκρατία κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα La Pergola της 17ης Απριλίου 1997.


• Υπόθεση C-310/95, Road Air BV κατά Inspecteur der Invoerrechten en Accijnzen. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 22ας Απριλίου 1997.


• Υπόθεση C-395/95 P, Geotronics SA κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 22ας Απριλίου 1997.


• Υπόθεση C-66/95, The Queen κατά Secretary of State for Social Security, ex parte Eunice Sutton. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 22ας Απριλίου 1997.


• Υπόθεση C-180/95, Nils Draehmpaehl κατά Urania Immobilienservice OHG. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 22ας Απριλίου 1997.


• Υπόθεση C-309/95, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Cosmas της 24ης Απριλίου 1997.


• Υπόθεση C-39/96, Koninklijke Vereeniging ter Bevordering van de Belangen des Boekhandels κατά Free Record Shop BV και Free Record Shop Holding NV. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 24ης Απριλίου 1997.


• Υπόθεση C-129/96, Inter-Environnement Wallonie ASBL κατά R?gion wallonne. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Jacobs της 24ης Απριλίου 1997.


• Υπόθεση C-105/96, Codiesel - Sociedade de Apoio T?cnico ? Ind?stria Ld? κατά Conselho T?cnico Aduaneiro. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Fennelly της 24ης Απριλίου 1997.


• Υπόθεση C-142/96, Hauptzollamt M?nchen κατά Wacker Werke GmbH & Co. KG. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Tesauro της 24ης Απριλίου 1997.


• Υπόθεση C-145/96, Bernd von Hoffmann κατά Finanzamt Trier. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Fennelly της 24ης Απριλίου 1997.


• Υπόθεση C-329/96, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ελληνικής Δημοκρατίας. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Jacobs της 24ης Απριλίου 1997.


• Υπόθεση C-334/95, Kr?ger GmbH & Co. KG κατά Hauptzollamt Hamburg-Jonas. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Elmer της 24ης Απριλίου 1997.


• Υπόθεση C-366/95, Landbrugsministeriet - EF-Direktoratet κατά Steff-Houlberg Export I/S, Nowaco A/S, Nowaco Holding A/S και SMC af 31/12-1989 A/S. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα La Pergola της 29ης Απριλίου 1997.


• Υπόθεση C-165/95, The Queen κατά Ministry of Agriculture, Fisheries and Food, ex parte: Benjamin Lay, Donald Gage και David Gage. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Tesauro της 29ης Απριλίου 1997.


• Υπόθεση C-36/96, Faik G?naydin, Hatice G?naydin, G?nes G?naydin και Seda G?naydin κατά Freistaat Bayern. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Elmer της 29ης Απριλίου 1997.


• Υπόθεση C-98/96, Kasim Ertanir κατά Land Hessen. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Elmer της 29ης Απριλίου 1997.


• Υπόθεση C-337/95, Parfums Christian Dior SA και Parfums Christian Dior BV κατά Evora BV. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Jacobs της 29ης Απριλίου 1997.


• Υπόθεση C-251/95, SABEL BV κατά Puma AG, Rudolf Dassler Sport. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Jacobs της 29ης Απριλίου 1997.


• Υπόθεση C-89/97 P(R), Moccia Irme SpA κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 30ής Απριλίου 1997.


• Υπόθεση T-90/96, Automobiles Peugeot SA κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Διάταξη του Πρωτοδικείου (δεύτερο τμήμα) της 2ας Μαΐου 1997.


• Υπόθεση C-122/96, Stephen Austin Saldanha και MTS Securities Corporation κατά Hiross Holding AG. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα La Pergola της 6ης Μαΐου 1997.


• Υπόθεση C-20/96, Kelvin Albert Snares κατά Adjudication Officer. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα L?ger της 6ης Μαΐου 1997.


• Υπόθεση T-195/95, Gu?rin Automobiles κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (δεύτερο πενταμελές τμήμα) της 6ης Μαΐου 1997.


• Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-321/94, C-322/94, C-323/94 και C-324/94, Ποινική δίκη κατά Jacques Pistre (C-321/94), Mich?le Barthes (C-322/94), Yves Milhau (C-323/94) και Didier Oberti (C-324/94). , Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 7ης Μαΐου 1997.


• Υπόθεση C-223/95, A. Moksel AG κατά Hauptzollamt Hamburg-Jonas. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 7ης Μαΐου 1997.


• Υπόθεση C-233/94, Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 13ης Μαΐου 1997.


• Υπόθεση C-353/95 P, Tierc? Ladbroke SA κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Cosmas της 13ης Μαΐου 1997.


• Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-359/95 P και C-379/95 P, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και Γαλλική Δημοκρατία κατά Ladbroke Racing Ltd. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Cosmas της 13ης Μαΐου 1997.


• Υπόθεση T-77/94, Vereniging van Groothandelaren in Bloemkwekerijprodukten, Florimex BV, Inkoop Service Aalsmeer BV και M. Verhaar BV κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (δεύτερο πενταμελές τμήμα) της 14ης Μαΐου 1997.


• Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-70/92 και T-71/92, Florimex BV και Vereniging van Groothandelaren in Bloemkwekerijprodukten κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (δεύτερο πενταμελές τμήμα) της 14ης Μαΐου 1997.


• Υπόθεση T-175/96, Georges Berthu κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Διάταξη του Πρωτοδικείου (δεύτερο τμήμα) της 15ης Μαΐου 1997.


• Υπόθεση C-409/95, Hellmut Marschall κατά Land Nordrhein-Westfalen. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Jacobs της 15ης Μαΐου 1997.


• Υπόθεση C-314/96, Ourdia Djabali κατά Caisse d'allocations familiales de l'Essonne. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Jacobs της 15ης Μαΐου 1997.


• Υπόθεση C-405/95, Bioforce GmbH κατά Oberfinanzdirektion M?nchen. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 15ης Μαΐου 1997.


• Υπόθεση C-17/96, Badische Erfrischungs-Getr?nke GmbH & Co. KG κατά Land Baden-W?rttemberg. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Elmer της 15ης Μαΐου 1997.


• Υπόθεση C-244/95, Π. Μοσκώφ AE κατά Εθνικού Οργανισμού Καπνού. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Elmer της 15ης Μαΐου 1997.


• Υπόθεση C-54/96, Dorsch Consult Ingenieurgesellschaft mbH κατά Bundesbaugesellschaft Berlin mbH. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Tesauro της 15ης Μαΐου 1997.


• Υπόθεση C-250/95, Futura Participations SA και Singer κατά Administration des contributions. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 15ης Μαΐου 1997.


• Υπόθεση C-55/96, Job Centre coop. arl. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Elmer της 15ης Μαΐου 1997.


• Υπόθεση C-355/95 P, Textilwerke Deggendorf GmbH (TWD) κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 15ης Μαΐου 1997.


• Υπόθεση C-278/95 P, Siemens SA κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 15ης Μαΐου 1997.


• Υπόθεση C-408/95, Eurotunnel SA κ.λπ. κατά SeaFrance. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Tesauro της 27ης Μαΐου 1997.


• Υπόθεση C-367/95 P, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Chambre syndicale nationale des entreprises de transport de fonds et valeurs (Sytraval) και Brink's France SARL. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Lenz της 27ης Μαΐου 1997.


• Υπόθεση C-141/96, Finanzamt Osnabr?ck-Land κατά Bernhard Langhorst. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα L?ger της 27ης Μαΐου 1997.


• Υπόθεση C-21/96, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου της Ισπανίας. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα La Pergola της 27ης Μαΐου 1997.


• Υπόθεση T-145/95, Proderec - Forma??o de Desenvolvimento de Recursos Humanos ACE κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Διάταξη του Πρωτοδικείου (τέταρτο τμήμα) της 28ης Μαΐου 1997.


• Υπόθεση C-69/94, Γαλλική Δημοκρατία κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 29ης Μαΐου 1997.


• Υπόθεση C-83/96, Provincia autonoma di Trento και Ufficio del medico provinciale di Trento κατά Dega di Depretto Gino SNC. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα L?ger της 29ης Μαΐου 1997.


• Υπόθεση T-89/96, British Steel plc κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Διάταξη του Πρωτοδικείου (πρώτο πενταμελές τμήμα) της 29ης Μαΐου 1997.


• Υπόθεση C-153/96 P, Jan Robert de Rijk κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 29ης Μαΐου 1997.


• Υπόθεση C-52/96, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου της Ισπανίας. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα L?ger της 29ης Μαΐου 1997.


• Υπόθεση C-117/96, Danmarks Aktive Handelsrejsende, ενεργούσα για λογαριασμό της Carina Mosb?k, κατά L?nmodtagernes Garantifond. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Cosmas της 29ης Μαΐου 1997.


• Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-282/96 και C-283/96, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Γαλλικής Δημοκρατίας. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 29ης Μαΐου 1997.


• Υπόθεση C-188/96 P, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά V. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Elmer της 29ης Μαΐου 1997.


• Υπόθεση C-300/95, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και Βορείου Ιρλανδίας. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 29ης Μαΐου 1997.


• Υπόθεση C-304/96, Hera SpA κατά Unit? sanitaria locale n? 3 - genovese (USL) και Impresa Romagnoli SpA. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Lenz της 29ης Μαΐου 1997.


• Υπόθεση C-357/96, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου του Βελγίου. , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 29ης Μαΐου 1997.


• Υπόθεση C-164/96, Regione Piemonte κατά Saiagricola SpA. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα L?ger της 29ης Μαΐου 1997.


• Υπόθεση C-389/95, Siegfried Klattner κατά Ελληνικού Δημοσίου. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 29ης Μαΐου 1997.


• Υπόθεση C-26/96, Rotexchemie International Handels GmbH & Co. κατά Hauptzollamt Hamburg-Waltershof. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 29ης Μαΐου 1997.


• Υπόθεση C-311/96, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Γαλλικής Δημοκρατίας. , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 29ης Μαΐου 1997.


• Υπόθεση C-139/96, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ruiz-Jarabo Colomer της 29ης Μαΐου 1997.


• Υπόθεση C-93/96, Ind?stria e Com?rcio T?xtil SA (ICT) κατά Fazenda P?blica. , Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 29ης Μαΐου 1997.


• Υπόθεση C-386/95, S?leyman Eker κατά Land Baden-W?rttemberg. , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 29ης Μαΐου 1997.


• Υπόθεση C-312/96, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Γαλλικής Δημοκρατίας. , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 29ης Μαΐου 1997.


• Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-313/96, C-356/96 και C-358/96, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου του Βελγίου. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 29ης Μαΐου 1997.


• Υπόθεση C-63/96, Finanzamt Bergisch Gladbach κατά Werner Skripalle. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 29ης Μαΐου 1997.


• Υπόθεση C-299/95, Friedrich Kremzow κατά Republik ?sterreich. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 29ης Μαΐου 1997.


• Υπόθεση C-400/95, Handels- og Kontorfunktion?rernes Forbund i Danmark, ενεργούσα για λογαριασμό της Helle Elisabeth Larsson κατά Dansk Handel & Service, ενεργούσας για λογαριασμό της F?tex Supermarked A/S. , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 29ης Μαΐου 1997.


• Υπόθεση C-329/95, Διοικητική διαδικασία κινηθείσα από τη VAG Sverige AB. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 29ης Μαΐου 1997.


• Υπόθεση C-14/96, Ποινική δίκη κατά Paul Denuit, Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 29ης Μαΐου 1997


• Υπόθεση T-102/96, Gencor Ltd κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Διάταξη του Πρωτοδικείου (πέμπτο πενταμελές τμήμα) της 3ης Ιουνίου 1997.


• Υπόθεση T-60/96, Merck & Co. Inc., NV Organon και Glaxo Wellcome plc κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Διάταξη του Πρωτοδικείου (πέμπτο πενταμελές τμήμα) της 3ης Ιουνίου 1997.


• Υπόθεση C-285/95, Suat Kol κατά Land Berlin. , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 5ης Ιουνίου 1997.


• Υπόθεση C-191/95, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Cosmas της 5ης Ιουνίου 1997.


• Υπόθεση C-105/94, Ditta Angelo Celestini κατά Saar-Sektkellerei Faber GmbH & Co. KG. , Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 5ης Ιουνίου 1997.


• Υπόθεση C-2/95, Sparekassernes Datacenter (SDC) κατά Skatteministeriet. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 5ης Ιουνίου 1997.


• Υπόθεση C-362/95 P, Blackspur DIY Ltd, Steven Kellar, J.M.A. Glancy και Ronald Cohen κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως και Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Tesauro της 5ης Ιουνίου 1997.


• Υπόθεση C-398/95, Σύνδεσμος των εν Ελλάδι Τουριστικών και Ταξιδιωτικών Γραφείων κατά Υπουργού Εργασίας. , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 5ης Ιουνίου 1997.


• Υπόθεση C-56/96, VT4 Ltd κατά Vlaamse Gemeenschap. , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 5ης Ιουνίου 1997.


• Υπόθεση C-41/96, VAG-H?ndlerbeirat eV κατά SYD-Consult. , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 5ης Ιουνίου 1997.


• Υπόθεση C-107/96, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου της Ισπανίας. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 5ης Ιουνίου 1997.


• Υπόθεση C-223/96, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Γαλλικής Δημοκρατίας. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 5ης Ιουνίου 1997.


• Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-64/96 και C-65/96, Land Nordrhein-Westfalen κατά Kari Uecker και Vera Jacquet κατά Land Nordrhein-Westfalen. , Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 5ης Ιουνίου 1997.


• Υπόθεση T-9/97, Elf Atochem SA κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Διάταξη του Πρωτοδικείου (πρώτο τμήμα) της 9ης Ιουνίου 1997.


• Υπόθεση C-392/95, Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 10ης Ιουνίου 1997.


• Υπόθεση C-391/95, Van Uden Maritime BV, που ασκεί δραστηριότητα υπό την επωνυμία Van Uden Africa Line κατά Kommanditgesellschaft in Firma Deco-Line κ.λπ. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα L?ger της 10ης Ιουνίου 1997.


• Υπόθεση C-43/97, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Lenz της 12ης Ιουνίου 1997.


• Υπόθεση T-504/93, Tierc? Ladbroke SA κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (δεύτερο πενταμελές τμήμα) της 12ης Ιουνίου 1997.


• Υπόθεση C-266/95, Pascual Merino Garc?a κατά Bundesanstalt f?r Arbeit. , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 12ης Ιουνίου 1997.


• Υπόθεση C-110/95, Yamanouchi Pharmaceutical Co. Ltd κατά Comptroller-General of Patents, Designs and Trade Marks. , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 12ης Ιουνίου 1997.


• Υπόθεση C-291/96, Ποινική δίκη κατά Martino Grado και Shahid Bashir. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Tesauro της 12ης Ιουνίου 1997.


• Υπόθεση C-354/96, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Lenz της 12ης Ιουνίου 1997.


• Υπόθεση C-151/96, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιρλανδίας. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 12ης Ιουνίου 1997.


• Υπόθεση C-261/96, Conserchimica Srl κατά Amministrazione delle Finanze dello Stato. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Elmer της 12ης Ιουνίου 1997.


• Υπόθεση C-138/96, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας. , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 12ης Ιουνίου 1997.


• Υπόθεση C-307/96, Salvatore Baldone κατά Institut national d'assurance maladie-invalidit? (INAMI). , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Elmer της 12ης Ιουνίου 1997.


• Υπόθεση T-13/96, TEAM Srl και Centralne Biuro Projektowo-Badawcze Budownictwa Kolejowego (Kolprojekt) κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Διάταξη του Πρωτοδικείου (τέταρτο τμήμα) της 13ης Ιουνίου 1997.


• Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-31/96, C-32/96 και C-33/96, Antonio Naranjo Arjona κατά Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS), Francisco Vicente Mateos κατά Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) και Tesorer?a General de la Seguridad Social (TGSS) και Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) κατά Laura Garc?a L?zaro. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα La Pergola της 17ης Ιουνίου 1997.


• Υπόθεση C-70/95, Sodemare SA, Anni Azzurri Holding SpA και Anni Azzurri Rezzato Srl κατά Regione Lombardia. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 17ης Ιουνίου 1997.


• Υπόθεση C-27/96, Danisco Sugar AB κατά Allm?nna ombudet. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα La Pergola της 17ης Ιουνίου 1997.


• Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-151/97 P(I) και C-157/97 P(I), National Power plc και PowerGen plc κατά British Coal Corporation και Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 17ης Ιουνίου 1997.


• Υπόθεση C-164/95, F?brica de Queijo Eru Portuguesa Ld? κατά Alf?ndega de Lisboa (Tribunal T?cnico Aduaneiro de 2? Inst?ncia). , Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 17ης Ιουνίου 1997.


• Υπόθεση C-105/96, Codiesel - Sociedade de Apoio T?cnico ? Ind?stria Ld? κατά Conselho T?cnico Aduaneiro. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 17ης Ιουνίου 1997.


• Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-65/95 και C-111/95, The Queen κατά Secretary of State for the Home Department, ex parte Mann Singh Shingara (C-65/95) και ex parte Abbas Radiom (C-111/95). , Απόφαση του Δικαστηρίου της 17ης Ιουνίου 1997.


• Υπόθεση C-361/95, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου της Ισπανίας. , Κοινές προτάσεις του γενικού εισαγγελέα La Pergola της 17ης Ιουνίου 1997.


• Υπόθεση T-159/97 R, Luis Manuel Chaves Fonseca Ferr?o κατά Γραφείου εναρμονίσεως στο πλαίσιο της εσωτερικής αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα). , Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 19ης Ιουνίου 1997.


• Υπόθεση T-260/94, Air Inter SA κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (δεύτερο πενταμελές τμήμα) της 19ης Ιουνίου 1997.


• Υπόθεση C-317/95, Canadane Cheese Trading AMBA και Αδελφοί Γ. Κουρή ΑΕΒΕ κατά Ελληνικής Δημοκρατίας (Υπουργού Εμπορίου, πουργού Οικονομικών, Υπουργού Δημόσιας Υγείας, Πρόνοιας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων, Υπουργού Γεωργίας). , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ruiz-Jarabo Colomer της 24ης Ιουνίου 1997.


• Υπόθεση C-122/95, Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Elmer της 24ης Ιουνίου 1997.


• Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-364/95 και C-365/95, T. Port GmbH & Co. κατά Hauptzollamt Hamburg-Jonas. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Elmer της 24ης Ιουνίου 1997.


• Υπόθεση C-114/96, Ποινική δίκη κατά Ren? Kieffer και Romain Thill. , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 25ης Ιουνίου 1997.


• Υπόθεση C-285/94, Ιταλική Δημοκρατία κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 25ης Ιουνίου 1997.


• Υπόθεση C-45/95, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας. , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 25ης Ιουνίου 1997.


• Υπόθεση C-131/96, Carlos Mora Romero κατά Landesversicherungsanstalt Rheinprovinz. , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 25ης Ιουνίου 1997.


• Υπόθεση T-7/96, Francesco Perillo κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (πρώτο τμήμα) της 25ης Ιουνίου 1997.


• Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-304/94, C-330/94, C-342/94 και C-224/95, Ποινικές δίκες κατά Euro Tombesi και Adino Tombesi (C-304/94), Roberto Santella (C-330/94), Giovanni Muzi και λοιπών (C-342/94) και Anselmo Savini (C-224/95). , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 25ης Ιουνίου 1997.


• Υπόθεση C-329/96, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ελληνικής Δημοκρατίας. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 26ης Ιουνίου 1997.


• Υπόθεση C-42/96, Societ? Immobiliare SIF SpA κατά Amministrazione delle finanze dello Stato. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Cosmas της 26ης Ιουνίου 1997.


• Υπόθεση C-375/95, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ελληνικής Δημοκρατίας. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα La Pergola της 26ης Ιουνίου 1997.


• Υπόθεση C-368/95, Vereinigte Familiapress Zeitungsverlags- und vertriebs GmbH κατά Heinrich Bauer Verlag. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 26ης Ιουνίου 1997.


• Υπόθεση C-237/96, Ποινική δίκη κατά Eddy Amelynck κ.λπ. και Transport Amelynck SPRL. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Lenz της 26ης Ιουνίου 1997.


• Υπόθεση C-206/96, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Tesauro της 26ης Ιουνίου 1997.


• Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-232/95 και C-233/95, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ελληνικής Δημοκρατίας. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Tesauro της 26ης Ιουνίου 1997.


• Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-69/96 έως C-79/96, Maria Antonella Garofalo (C-69/96), Giovanni Pagano (C-70/96), Rosa Bruna Vitale (C-71/96), Francesca Nuccio (C-72/96), Giacomo Cangialosi (C-73/96), Giacoma D'Amico (C-74/96), Giulia Lombardo (C-75/96), Emanuela Giovenco (C-76/96), Caterina Lo Gaglio (C-77/96), Daniela Guerrera (C-78/96) και Cesare Di Marco (C-79/96) κατά Ministero della Sanit? και Unit? sanitaria locale (USL) n? 58 di Palermo. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ruiz-Jarabo Colomer της 26ης Ιουνίου 1997.


• Υπόθεση C-356/95, Matthias Witt κατά Amt f?r Land- und Wasserwirtschaft. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα L?ger της 26ης Ιουνίου 1997.


• Υπόθεση C-369/95, Somalfruit SpA και Camar SpA κατά Ministero delle Finanze και Ministero del Commercio con l'Estero. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Elmer της 26ης Ιουνίου 1997.


• Υπόθεση C-188/95, Fantask A/S κ.λπ. κατά Industriministeriet (Erhvervministeriet). , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Jacobs της 26ης Ιουνίου 1997.


• Υπόθεση C-280/95, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Fennelly της 26ης Ιουνίου 1997.


• Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-370/95, C-371/95 και C-372/95, Careda SA (C-370/95), Federaci?n nacional de operadores de m?quinas recreativas y de azar (Femara) (C-371/95) και Asociaci?n espa?ola de empresarios de m?quinas recreativas (Facomare) (C-372/95) κατά Administraci?n General del Estado. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 26ης Ιουνίου 1997.


• Υπόθεση C-66/97, Banco de Fomento e Exterior SA κατά Am?ndio Maur?cio Martins Pechim, Maria da Luz Lima Barros Raposo Pechim και Confec??es T?xteis de Vouzela Ld? (CTV). , Διάταξη του Δικαστηρίου της 30ής Ιουνίου 1997.


• Υπόθεση C-85/96, Mar?a Mart?nez Sala κατά Freistaat Bayern. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα La Pergola της 1ης Ιουλίου 1997.


• Υπόθεση C-269/95, Francesco Benincasa κατά Dentalkit Srl. , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 3ης Ιουλίου 1997.


• Υπόθεση C-177/96, Βελγικό Δημόσιο κατά Banque Indosuez κ.λπ. και Ευρωπαϊκής Κοινότητας. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Jacobs της 3ης Ιουλίου 1997.


• Υπόθεση C-97/96, Verband deutscher Daihatsu-H?ndler eV κατά Daihatsu Deutschland GmbH. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Cosmas της 3ης Ιουλίου 1997.


• Υπόθεση C-330/95, Goldsmiths (Jewellers) Ltd κατά Commissioners of Customs & Excise. , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 3ης Ιουλίου 1997.


• Υπόθεση T-201/96, Smanor SA, Hubert S?gaud και Monique S?gaud κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Διάταξη του Πρωτοδικείου (δεύτερο τμήμα) της 3ης Ιουλίου 1997.


• Υπόθεση C-60/96, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Γαλλικής Δημοκρατίας. , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 3ης Ιουλίου 1997.


• Υπόθεση T-4/96, S κατά Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (τέταρτο τμήμα) της 9ης Ιουλίου 1997.


• Υπόθεση C-222/95, Soci?t? civile immobili?re Parodi κατά Banque H. Albert de Bary et Cie. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 9ης Ιουλίου 1997.


• Υπόθεση T-455/93, Hedley Lomas (Ireland) Ltd, Sharpbond Trading Ltd, J. & S.A. Wood (Livestock Exports) Ltd, J. & S.A. Wood, Lesley Dorothy Joan Mills, Live Sheep Traders Ltd, Livestock Sales Transport Ltd, Peter Ziokowski, Brigstock Farms Ltd, K.A. & S.B.M. Feakins και Deaconvale Ltd κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (τέταρτο τμήμα) της 9ης Ιουλίου 1997.


• Υπόθεση C-265/95, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Γαλλικής Δημοκρατίας. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Lenz της 9ης Ιουλίου 1997.


• Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-34/95, C-35/95 και C-36/95, Konsumentombudsmannen (KO) κατά De Agostini (Svenska) F?rlag AB (C-34/95) και TV-Shop i Sverige AB (C-35/95 και C-36/95). , Απόφαση του Δικαστηρίου της 9ης Ιουλίου 1997.


• Υπόθεση C-316/95, Generics BV κατά Smith Kline & French Laboratories Ltd. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 9ης Ιουλίου 1997.


• Υπόθεση C-66/96, Handels- og Kontorfunktion?rernes Forbund i Danmark ενεργούσα για λογαριασμό της Berit H?j Pedersen κατά F?llesforeningen for Danmarks Brugsforeninger και Dansk Tandl?geforening και Kristelig Funktion?r-Organisation κατά Dansk Handel & Service. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ruiz-Jarabo Colomer της 10ης Ιουλίου 1997.


• Υπόθεση T-38/96, Gu?rin automobiles κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (δεύτερο πενταμελές τμήμα) της 10ης Ιουλίου 1997.


• Υπόθεση C-246/96, Mary Teresa Magorrian και Irene Patricia Cunningham κατά Eastern Health and Social Services Board και Department of Health and Social Services. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Cosmas της 10ης Ιουλίου 1997.


• Υπόθεση C-373/95, Federica Maso κ.λπ. και Graziano Gazzetta κ.λπ. κατά Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS) και Repubblica italiana. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 10ης Ιουλίου 1997.


• Υπόθεση C-338/95, Wiener S.I. GmbH κατά Hauptzollamt Emmerich. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Jacobs της 10ης Ιουλίου 1997.


• Υπόθεση T-212/95, Asociaci?n de fabricantes de cemento de Espa?a (Oficemen) κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (τρίτο πενταμελές τμήμα) της 10ης Ιουλίου 1997.


• Υπόθεση T-227/95, AssiDom?n Kraft Products AB, AB Iggesunds Bruk, Korsn?s AB, MoDo Paper AB, S?dra Cell AB, Stora Kopparbergs Bergslags AB και Svenska Cellulosa AB κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (δεύτερο πενταμελές τμήμα) της 10ης Ιουλίου 1997.


• Υπόθεση C-261/95, Rosalba Palmisani κατά Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS). , Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 10ης Ιουλίου 1997.


• Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-94/95 και C-95/95, Danila Bonifaci κ.λπ. (C-94/95) και Wanda Berto κ.λπ. (C-95/95) κατά Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS). , Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 10ης Ιουλίου 1997.


• Υπόθεση T-267/94, Oleifici Italiani Spa κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (πέμπτο τμήμα) της 11ης Ιουλίου 1997.


• Υπόθεση T-81/95, Interhotel - Sociedade Internacional de Hot?is SARL κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (πρώτο τμήμα) της 14ης Ιουλίου 1997.


• Υπόθεση C-234/92 P, Shell International Chemical Company Ltd κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Cosmas της 15ης Ιουλίου 1997.


• Υπόθεση C-200/92 P, Imperial Chemical Industries plc (ICI) κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Cosmas της 15ης Ιουλίου 1997.


• Υπόθεση C-1/96, The Queen κατά Minister of Agriculture, Fisheries and Food, ex parte Compassion in World Farming Ltd. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα L?ger της 15ης Ιουλίου 1997.


• Υπόθεση C-68/96, Grundig Italiana SpA κατά Ministero delle Finanze. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Lenz της 15ης Ιουλίου 1997.


• Υπόθεση C-5/93 P, DSM NV κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Cosmas της 15ης Ιουλίου 1997.


• Υπόθεση T-179/97 R, Κυβέρνηση των Ολλανδικών Αντιλλών κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως. , Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 15ης Ιουλίου 1997.


• Υπόθεση C-245/92 P, Chemie Linz GmbH κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Cosmas της 15ης Ιουλίου 1997.


• Υπόθεση C-235/92 P, Montecatini SpA κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Cosmas της 15ης Ιουλίου 1997.


• Υπόθεση C-227/92 P, Hoechst AG κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Cosmas της 15ης Ιουλίου 1997.


• Υπόθεση C-259/96 P, Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ενώσεως κατά Lieve de Nil και Christiane Impens. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Elmer της 15ης Ιουλίου 1997.


• Υπόθεση C-199/92 P, H?ls AG κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Cosmas της 15ης Ιουλίου 1997.


• Υπόθεση C-49/92 P, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Anic Partecipazioni SpA. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Cosmas της 15ης Ιουλίου 1997.


• Υπόθεση C-52/96, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου της Ισπανίας. , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 17ης Ιουλίου 1997.


• Υπόθεση C-116/96, Reiseb?ro Binder GmbH κατά Finanzamt Stuttgart-K?rperschaften. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα La Pergola της 17ης Ιουλίου 1997.


• Υπόθεση C-17/96, Badische Erfrischungs-Getr?nke GmbH & Co. KG κατά Land Baden-W?rttemberg. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 17ης Ιουλίου 1997.


• Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-114/95 και C-115/95, Texaco A/S κατά Middelfart Havn, ?rhus Havn, Struer Havn, ?lborg Havn, Fredericia Havn, N?rre Sundby Havn, Hobro Havn, Randers Havn, ?benr? Havn, Esbjerg Havn, Skagen Havn και Thybor?n Havn και Olieselskabet Danmark amba κατά Trafikministeriet, Fredericia Kommune, K?ge Havn, Odense Havnev?sen, Holstebro-Struer Havn, Vejle Havn, ?benr? Havn, ?lborg Havnev?sen, ?rhus Havnev?sen, Frederikshavn Havn, Esbjerg Havn. , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 17ης Ιουλίου 1997.


• Υπόθεση C-270/96, Laboratoires Sarget SA κατά Fonds d'intervention et de r?gularisation du march? du sucre (FIRS). , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Elmer της 17ης Ιουλίου 1997.


• Υπόθεση C-284/96, Didier Tabouillot κατά Directeur des services fiscaux de Meurthe-et-Moselle. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Jacobs της 17ης Ιουλίου 1997.


• Υπόθεση C-125/96, Hartmut Simon κατά Hauptzollamt Frankfurt am Main. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Elmer της 17ης Ιουλίου 1997.


• Υπόθεση C-242/95, GT-Link A/S κατά De Danske Statsbaner (DSB). , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 17ης Ιουλίου 1997.


• Υπόθεση C-28/95, A. Leur-Bloem κατά Inspecteur der Belastingdienst/Ondernemingen Amsterdam 2, Απόφαση του Δικαστηρίου της 17ης Ιουλίου 1997


• Υπόθεση C-15/96, Καλλιόπη Sch?ning-Κουγεβετοπούλου κατά Freie und Hansestadt Hamburg. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Jacobs της 17ης Ιουλίου 1997.


• Υπόθεση C-248/96, R.O.J. Grahame και L.M. Hollanders κατά Bestuur van de Nieuwe Algemene Bedrijfsvereniging. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Cosmas της 17ης Ιουλίου 1997.


• Υπόθεση C-334/95, Kr?ger GmbH & Co. KG κατά Hauptzollamt Hamburg-Jonas. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 17ης Ιουλίου 1997.


• Υπόθεση C-80/96, Quelle Schickedanz AG und Co. κατά Oberfinanzdirektion Frankfurt am Main. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Fennelly της 17ης Ιουλίου 1997.


• Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-248/95 και C-249/95, SAM Schiffahrt GmbH και Heinz Stapf κατά Bundesrepublik Deutschland. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 17ης Ιουλίου 1997.


• Υπόθεση C-142/96, Hauptzollamt M?nchen κατά Wacker Werke GmbH & Co. KG. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 17ης Ιουλίου 1997.


• Υπόθεση C-183/95, Affish BV κατά Rijksdienst voor de keuring van Vee en Vlees. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 17ης Ιουλίου 1997.


• Υπόθεση C-90/94, Haahr Petroleum Ltd κατά ?benr? Havn, ?lborg Havn, Horsens Havn, Kastrup Havn NKE A/S, N?stved Havn, Odense Havn, Struer Havn και Vejle Havn, παρεμβαίνοντος του: Trafikministeriet. , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 17ης Ιουλίου 1997.


• Υπόθεση C-190/95, ARO Lease BV κατά Inspecteur van de Belastingdienst Grote Ondernemingen te Amsterdam. , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 17ης Ιουλίου 1997.


• Υπόθεση C-219/95 P, Ferriere Nord SpA κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 17ης Ιουλίου 1997.


• Υπόθεση C-354/95, The Queen κατά Minister for Agriculture, Fisheries and Food, ex parte, National Farmers' Union κ.λπ.. , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 17ης Ιουλίου 1997.


• Υπόθεση C-43/97, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας. , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 17ης Ιουλίου 1997.


• Υπόθεση C-97/95, Pascoal & Filhos Ld? κατά Fazenda P?blica. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 17ης Ιουλίου 1997.


• Υπόθεση C-130/95, Bernd Giloy κατά Hauptzollamt Frankfurt am Main-Ost. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 17ης Ιουλίου 1997.


• Υπόθεση C-143/96, Leonhard Knubben Speditions GmbH κατά Hauptzollamt Mannheim. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα La Pergola της 17ης Ιουλίου 1997.


• Υπόθεση T-180/95, Nutria AE κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Διάταξη του Πρωτοδικείου (τρίτο τμήμα) της 18ης Ιουλίου 1997.


• Υπόθεση T-44/96, Oleifici Italiani SpA κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Διάταξη του Πρωτοδικείου (τρίτο τμήμα) της 18ης Ιουλίου 1997.


• Υπόθεση C-317/95, Canadane Cheese Trading AMBA και Αδελφοί Γ. Κουρή ΑΕΒΕ κατά Ελληνικής Δημοκρατίας (Υπουργού Εμπορίου, πουργού Οικονομικών, Υπουργού Δημόσιας Υγείας, Πρόνοιας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων, Υπουργού Γεωργίας). , Διάταξη του Δικαστηρίου της 8ης Αυγούστου 1997.


• Υπόθεση C-248/97 P (R), Luis Manuel Chaves Fonseca Ferr?o κατά Γραφείον εναρμονίσεως στο πλαίσιο της εσωτερικής αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα). , Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 10ης Σεπτεμ?ρίου 1997.


• Υπόθεση C-208/96, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου του Βελγίου. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα L?ger της 16ης Σεπτεμβρίου 1997.


• Υπόθεση C-245/95 P, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά NTN Corporation και Koyo Seiko Co. Ltd. και Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα L?ger της 16ης Σεπτεμβρίου 1997.


• Υπόθεση C-57/96, H. Meints κατά Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Lenz της 16ης Σεπτεμβρίου 1997.


• Υπόθεση C-172/96, Commissioners of Customs & Excise κατά First National Bank of Chicago. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Lenz της 16ης Σεπτεμβρίου 1997.


• Υπόθεση C-8/95 P, New Holland Ford Ltd κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ruiz-Jarabo Colomer της 16ης Σεπτεμβρίου 1997.


• Υπόθεση C-139/96, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας. , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 16ης Σεπτεμβρίου 1997.


• Υπόθεση C-366/96, Louisette Cordelle κατά Office national des pensions (ONP). , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Lenz της 16ης Σεπτεμβρίου 1997.


• Υπόθεση C-44/96, Mannesmann Anlagenbau Austria AG κ.λπ. κατά Strohal Rotationsdruck GesmbH. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα L?ger της 16ης Σεπτεμβρίου 1997.


• Υπόθεση C-362/95 P, Blackspur DIY Ltd, Steven Kellar, J.M.A. Glancy και Ronald Cohen κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως και Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 16ης Σεπτεμβρίου 1997.


• Υπόθεση C-145/96, Bernd von Hoffmann κατά Finanzamt Trier. , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 16ης Σεπτεμβρίου 1997.


• Υπόθεση C-7/95 P, John Deere Ltd κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ruiz-Jarabo Colomer της 16ης Σεπτεμβρίου 1997.


• Υπόθεση C-279/94, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας. , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 16ης Σεπτεμβρίου 1997.


• Υπόθεση C-59/96 P, Casper Koelman κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Διάταξη του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 16ης Σεπτεμβρίου 1997.


• Υπόθεση C-158/96, Nicolas Decker κατά Caisse de maladie des employ?s priv?s. , Κοινές προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Tesauro της 16ης Σεπτεμβρίου 1997.


• Υπόθεση C-141/96, Finanzamt Osnabr?ck-Land κατά Bernhard Langhorst. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 17ης Σεπτεμβρίου 1997.


• Υπόθεση C-28/96, Fazenda P?blica κατά Fricarnes SA. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 17ης Σεπτεμβρίου 1997.


• Υπόθεση T-26/97, Antillean Rice Mills NV κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Διάταξη του Πρωτοδικείου (τέταρτο τμήμα) της 17ης Σεπτεμβρίου 1997.


• Υπόθεση C-322/95, Emanuele Iurlaro κατά Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS). , Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 17ης Σεπτεμβρίου 1997.


• Υπόθεση C-347/95, Fazenda P?blica κατά Uni?o das Cooperativas Abastecedoras de Leite de Lisboa, UCRL (UCAL). , Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 17ης Σεπτεμβρίου 1997.


• Υπόθεση C-117/96, Danmarks Aktive Handelsrejsende, ενεργούσα για λογαριασμό της Carina Mosb?k, κατά L?nmodtagernes Garantifond. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 17ης Σεπτεμβρίου 1997.


• Υπόθεση C-54/96, Dorsch Consult Ingenieurgesellschaft mbH κατά Bundesbaugesellschaft Berlin mbH. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 17ης Σεπτεμβρίου 1997.


• Υπόθεση C-325/96, F?brica de Queijo Eru Portuguesa Ld? κατά Subdirector-Geral das Alf?ndegas, παρισταμένης της Minist?rio P?blico. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ruiz-Jarabo Colomer της 17ης Σεπτεμβρίου 1997.


• Υπόθεση C-130/96, Fazenda P?blica κατά Solisnor-Estaleiros Navais SA, παρεμβαίνοντος του Minist?rio P?blico. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 17ης Σεπτεμβρίου 1997.


• Υπόθεση C-83/96, Provincia autonoma di Trento και Ufficio del medico provinciale di Trento κατά Dega di Depretto Gino SNC. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 17ης Σεπτεμβρίου 1997.


• Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-121/96 και T-151/96, Mutual Aid Administration Services NV κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (τέταρτο τμήμα) της 18ης Σεπτεμβρίου 1997.


• Υπόθεση C-321/95 P, Stichting Greenpeace Council (Greenpeace International) κ.λπ. κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Cosmas της 23ης Σεπτεμβρίου 1997.


• Υπόθεση C-22/96, Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα La Pergola της 23ης Σεπτεμβρίου 1997.


• Υπόθεση C-118/96, Jessica Safir κατά Skattemyndigheten i Dalarnas l?n, πρώην Skattemyndigheten i Kopparbergs l?n. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Tesauro της 23ης Σεπτεμβρίου 1997.


• Υπόθεση C-171/96, Rui Alberto Pereira Roque κατά His Excellency the Lieutenant Governor of Jersey. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα La Pergola της 23ης Σεπτεμβρίου 1997.


• Υπόθεση C-225/96, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Jacobs της 25ης Σεπτεμβρίου 1997.


• Υπόθεση C-263/96, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου του Βελγίου. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Tesauro της 25ης Σεπτεμβρίου 1997.


• Υπόθεση C-132/96, Antonio Stinco και Ciro Panfilo κατά Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS). , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Jacobs της 25ης Σεπτεμβρίου 1997.


• Υπόθεση T-150/95, UK Steel Association, πρώην British Iron and Steel Producers Association, κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (πέμπτο πενταμελές τμήμα) της 25ης Σεπτεμβρίου 1997.


• Υπόθεση C-237/96, Ποινική δίκη κατά Eddy Amelynck κ.λπ. και Transport Amelynck SPRL. , Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 25ης Σεπτεμβρίου 1997.


• Υπόθεση C-236/96, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Jacobs της 25ης Σεπτεμβρίου 1997.


• Υπόθεση C-384/95, Landboden-Agrardienste GmbH & Co. KG κατά Finanzamt Calau. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Jacobs της 25ης Σεπτεμβρίου 1997.


• Υπόθεση T-170/94, Shanghai Bicycle Corporation κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (πέμπτο πενταμελές τμήμα) της 25ης Σεπτεμβρίου 1997.


• Υπόθεση C-346/95, Elisabeth Blasi κατά Finanzamt M?nchen I. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Jacobs της 25ης Σεπτεμβρίου 1997.


• Υπόθεση C-307/96, Salvatore Baldone κατά Institut national d'assurance maladie-invalidit? (INAMI). , Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 25ης Σεπτεμβρίου 1997.


• Υπόθεση C-62/96, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ελληνικής Δημοκρατίας. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Tesauro της 25ης Σεπτεμβρίου 1997.


• Υπόθεση C-113/96, Manuela G?mez Rodr?guez και Gregorio G?mez Rodr?guez κατά Landesversicherungsanstalt Rheinprovinz. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Cosmas της 25ης Σεπτεμβρίου 1997.


• Υπόθεση T-183/97 R, Carla Micheli και λοιποί κατά Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 26ης Σεπτεμβρίου 1997.


• Υπόθεση T-4/97, Roberto D'Orazio και Pierre Hublau κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Διάταξη του Πρωτοδικείου (πρώτο πενταμελές τμήμα) της 29ης Σεπτεμβρίου 1997.


• Υπόθεση T-70/97, R?gion wallonne κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Διάταξη του Πρωτοδικείου (πρώτο πενταμελές τμήμα) της 29ης Σεπτεμβρίου 1997.


• Υπόθεση T-83/97, Soci?t? anonyme de traverses en b?ton arm? (Sateba) κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Διάταξη του Πρωτοδικείου (πρώτο τμήμα) της 29ης Σεπτεμβρίου 1997.


• Υπόθεση C-36/96, Faik G?naydin, Hatice G?naydin, G?nes G?naydin και Seda G?naydin κατά Freistaat Bayern. , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 30ής Σεπτεμβρίου 1997.


• Υπόθεση T-151/95, Instituto Europeu de Forma??o Profissional Ld? κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Διάταξη του Πρωτοδικείου (δεύτερο τμήμα) της 30ής Σεπτεμβρίου 1997.


• Υπόθεση T-122/96, Federazione nazionale del commercio oleario (Federolio) κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Διάταξη του Πρωτοδικείου (πέμπτο τμήμα) της 30ής Σεπτεμβρίου 1997.


• Υπόθεση C-249/96, Lisa Jacqueline Grant κατά South-West Trains Ltd. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Elmer της 30ής Σεπτεμβρίου 1997.


• Υπόθεση C-180/96, The Queen κατά Ministry of Agriculture, Fisheries and Food, Commissioners of Customs & Excise, ex parte National Farmers' Union, David Burnett and Sons Ltd, R. S. and E. Wright Ltd, Anglo Beef Processors Ltd, United Kingdom Genetics, Wyjac Calves Ltd, International Traders Ferry Ltd, MFP International Ltd, Interstate Truck Rental Ltd και Vian Exports Ltd. , Κοινές προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Tesauro της 30ής Σεπτεμβρίου 1997.


• Υπόθεση C-207/96, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Lenz της 30ής Σεπτεμβρίου 1997.


• Υπόθεση C-4/96, Northern Ireland Fish Producers' Organisation Ltd (NIFPO) και Northern Ireland Fishermen's Federation κατά Department of Agriculture for Northern Ireland. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα La Pergola της 30ής Σεπτεμβρίου 1997.


• Υπόθεση C-98/96, Kasim Ertanir κατά Land Hessen. , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 30ής Σεπτεμβρίου 1997.


• Υπόθεση T-230/97 R, Comafrica SpA και Dole Fresh Fruit Europe Ltd & Co. κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 1ης Οκτωβρίου 1997.


• Υπόθεση C-180/97, Regione Toscana κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Διάταξη του Δικαστηρίου της 1ης Οκτωβρίου 1997.


• Υπόθεση C-345/95, Γαλλική Δημοκρατία κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 1ης Οκτωβρίου 1997.


• Υπόθεση C-382/95, Techex Computer + Grafik Vertriebs GmbH κατά Hauptzollamt M?nchen. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Lenz της 2ας Οκτωβρίου 1997.


• Υπόθεση C-292/96, G?ritz Intransco International GmbH κατά Hauptzollamt D?sseldorf. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Elmer της 2ας Οκτωβρίου 1997.


• Υπόθεση C-92/96, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου της Ισπανίας. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Lenz της 2ας Οκτωβρίου 1997.


• Υπόθεση T-213/97 R, Comit? des industries du coton et des fibres connexes de l'Union europ?enne (Eurocoton), Ettlin Gesellschaft f?r Spinnerei und Weberei AG, Textil Hof Weberei GmbH & Co. KG, H. Hecking S?hne GmbH & Co., Spinnweberei Uhingen GmbH, FA K?mpers GmbH & Co., Tenthorey SA, HGP-GAT tissages, Etablissements des fils de Victor Perrin SARL, Filatures & Tissages de Saulxures-sur-Moselotte, Tissage Mouline Thillot, Tessival SpA, Filature Niggeler & K?pfer SpA και Standardtela SpA κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως. , Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 2ας Οκτωβρίου 1997.


• Υπόθεση C-122/96, Stephen Austin Saldanha και MTS Securities Corporation κατά Hiross Holding AG. , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 2ας Οκτωβρίου 1997.


• Υπόθεση C-100/95, Brigitte Kording κατά Senator f?r Finanzen. , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 2ας Οκτωβρίου 1997.


• Υπόθεση C-100/96, The Queen κατά Ministry of Agriculture, Fisheries and Food, ex parte: British Agrochemicals Association Ltd. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα L?ger της 2ας Οκτωβρίου 1997.


• Υπόθεση C-1/95, Hellen Gerster κατά Freistaat Bayern. , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 2ας Οκτωβρίου 1997.


• Υπόθεση C-208/96, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου του Βελγίου. , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 2ας Οκτωβρίου 1997.


• Υπόθεση C-309/96, Daniele Annibaldi κατά Sindaco del Comune di Guidonia και Presidente Regione Lazio. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Cosmas της 2ας Οκτωβρίου 1997.


• Υπόθεση C-324/96, Οδέττη Νίκου Πετρίδη Ανώνυμος Καπνεμπορική ΑΕ κατά Αθανασίας Σίμου κ.λπ. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Elmer της 2ας Οκτωβρίου 1997.


• Υπόθεση C-259/95, Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως. , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 2ας Οκτωβρίου 1997.


• Υπόθεση C-144/96, Office national des pensions (ONP) κατά Maria Cirotti. , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 2ας Οκτωβρίου 1997.


• Υπόθεση T-186/96, Mutual Aid Administration Services NV κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Διάταξη του Πρωτοδικείου (τρίτο τμήμα) της 3ης Οκτωβρίου 1997.


• Υπόθεση C-55/97 P, Association internationale des utilisateurs de fils de filaments artificiels et synth?tiques et de soie naturelle (AIUFFASS) και Apparel, Knitting & Textiles Alliance (AKT) κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Διάταξη του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 6ης Οκτωβρίου 1997.


• Υπόθεση C-99/96, Hans-Hermann Mietz κατά Intership Yachting Sneek BV. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα L?ger της 8ης Οκτωβρίου 1997.


• Υπόθεση T-229/97 R, Comit? europ?en des fabricants de sucre κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως. , Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 8ης Οκτωβρίου 1997.


• Υπόθεση C-137/96, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα La Pergola της 9ης Οκτωβρίου 1997.


• Υπόθεση C-67/95, Rank Xerox Manufacturing (Nederland) BV κατά Inspecteur der Invoerrechten en Accijnzen. , Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 9ης Οκτωβρίου 1997.


• Υπόθεση C-163/96, Ποινική δίκη κατά Silvano Raso κ.λπ. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Fennelly της 9ης Οκτωβρίου 1997.


• Υπόθεση C-291/96, Ποινική δίκη κατά Martino Grado και Shahid Bashir. , Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 9ης Οκτωβρίου 1997.


• Υπόθεση C-152/95, Michel Macon κ.λπ. κατά Pr?fet de l'Aisne. , Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 9ης Οκτωβρίου 1997.


• Υπόθεση C-3/96, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου των Κάτω Χωρών. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Fennelly της 9ης Οκτωβρίου 1997.


• Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-31/96, C-32/96 και C-33/96, Antonio Naranjo Arjona κατά Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS), Francisco Vicente Mateos κατά Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) και Tesorer?a General de la Seguridad Social (TGSS) και Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) κατά Laura Garc?a L?zaro. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 9ης Οκτωβρίου 1997.


• Υπόθεση C-21/96, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου της Ισπανίας. , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 9ης Οκτωβρίου 1997.


• Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-253/96, C-254/96, C-255/96, C-256/96, C-257/96 και C-258/96, Helmut Kampelmann κ.λπ. κατά Landschaftsverband Westfalen-Lippe (C-253/96 έως C-256/96), Stadtwerke Witten GmbH κατά Andreas Schade (C-257/96) και Klaus Haseley κατά Stadtwerke Altena GmbH (C-258/96). , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Tesauro της 9ης Οκτωβρίου 1997.


• Υπόθεση C-163/95, Elsbeth Freifrau von Horn κατά Kevin Cinnamond. , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 9ης Οκτωβρίου 1997.


• Υπόθεση T-331/94, IPK-M?nchen GmbH κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (πρώτο τμήμα) της 15ης Οκτωβρίου 1997.


• Υπόθεση C-177/96, Βελγικό Δημόσιο κατά Banque Indosuez κ.λπ. και Ευρωπαϊκής Κοινότητας. , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 16ης Οκτωβρίου 1997.


• Υπόθεση C-165/95, The Queen κατά Ministry of Agriculture, Fisheries and Food, ex parte: Benjamin Lay, Donald Gage και David Gage. , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 16ης Οκτωβρίου 1997.


• Υπόθεση C-140/96, Κωνσταντίνος Δημητριάδης κατά Ελεγκτικού Συνεδρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Διάταξη του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 16ης Οκτωβρίου 1997.


• Υπόθεση C-258/95, Julius Fillibeck S?hne GmbH & Co. KG κατά Finanzamt Neustadt. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 16ης Οκτωβρίου 1997.


• Υπόθεση C-304/96, Hera SpA κατά Unit? sanitaria locale n? 3 - genovese (USL) και Impresa Romagnoli SpA. , Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 16ης Οκτωβρίου 1997.


• Υπόθεση C-184/96, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Γαλλικής Δημοκρατίας. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα La Pergola της 16ης Οκτωβρίου 1997.


• Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-69/96 έως C-79/96, Maria Antonella Garofalo (C-69/96), Giovanni Pagano (C-70/96), Rosa Bruna Vitale (C-71/96), Francesca Nuccio (C-72/96), Giacomo Cangialosi (C-73/96), Giacoma D'Amico (C-74/96), Giulia Lombardo (C-75/96), Emanuela Giovenco (C-76/96), Caterina Lo Gaglio (C-77/96), Daniela Guerrera (C-78/96) και Cesare Di Marco (C-79/96) κατά Ministero della Sanit? και Unit? sanitaria locale (USL) n? 58 di Palermo. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 16ης Οκτωβρίου 1997.


• Υπόθεση T-229/94, Deutsche Bahn AG κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (πρώτο πενταμελές τμήμα) της 21ης Οκτωβρίου 1997.


• Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-213/95 και T-18/96, Stichting Certificatie Kraanverhuurbedrijf (SCK) και Federatie van Nederlandse Kraanbedrijven (FNK) κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (τέταρτο πενταμελές τμήμα) της 22ας Οκτωβρίου 1997.


• Υπόθεση C-316/96, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Fennelly της 23ης Οκτωβρίου 1997.


• Υπόθεση C-354/96, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας. , Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 23ης Οκτωβρίου 1997.


• Υπόθεση C-189/95, Ποινική δίκη κατά Harry Franz?n. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 23ης Οκτωβρίου 1997.


• Υπόθεση C-5/97, Ballast Nedam Groep NV κατά Belgische Staat. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα La Pergola της 23ης Οκτωβρίου 1997.


• Υπόθεση C-190/97, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου του Βελγίου. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Fennelly της 23ης Οκτωβρίου 1997.


• Υπόθεση C-203/96, Chemische Afvalstoffen Dusseldorp BV κ.λπ. κατά Minister van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Jacobs της 23ης Οκτωβρίου 1997.


• Υπόθεση C-83/97, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Fennelly της 23ης Οκτωβρίου 1997.


• Υπόθεση C-341/96, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Fennelly της 23ης Οκτωβρίου 1997.


• Υπόθεση C-150/95, Πορτογαλική Δημοκρατία κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 23ης Οκτωβρίου 1997.


• Υπόθεση C-347/96, Solred SA κατά Administraci?n General del Estado. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Tesauro της 23ης Οκτωβρίου 1997.


• Υπόθεση C-160/94, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου της Ισπανίας. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 23ης Οκτωβρίου 1997.


• Υπόθεση C-159/94, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Γαλλικής Δημοκρατίας. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 23ης Οκτωβρίου 1997.


• Υπόθεση C-194/96, Hilmar Kulzer κατά Freistaat Bayern. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Fennelly της 23ης Οκτωβρίου 1997.


• Υπόθεση C-157/94, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου των Κάτω Χωρών. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 23ης Οκτωβρίου 1997.


• Υπόθεση C-375/95, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ελληνικής Δημοκρατίας. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 23ης Οκτωβρίου 1997.


• Υπόθεση C-192/96, Beside BV και I.M. Besselsen κατά Minister van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Jacobs της 23ης Οκτωβρίου 1997.


• Υπόθεση C-158/94, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 23ης Οκτωβρίου 1997.


• Υπόθεση T-244/94, Wirtschaftsvereinigung Stahl, Thyssen Stahl AG, Preussag Stahl AG και Hoogovens Groep BV κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (πρώτο πενταμελές τμήμα) της 24ης Οκτωβρίου 1997.


• Υπόθεση T-243/94, British Steel plc κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (πρώτο πενταμελές τμήμα) της 24ης Οκτωβρίου 1997.


• Υπόθεση T-239/94, Association des acieries europ?ennes ind?pendantes (EISA) κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (πρώτο πενταμελές τμήμα) της 24ης Οκτωβρίου 1997.


• Υπόθεση C-315/96, Lopex Export GmbH κατά Hauptzollamt Hamburg-Jonas. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα L?ger της 4ης Νοεμβρίου 1997.


• Υπόθεση C-337/95, Parfums Christian Dior SA και Parfums Christian Dior BV κατά Evora BV. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 4ης Νοεμβρίου 1997.


• Υπόθεση C-20/96, Kelvin Albert Snares κατά Adjudication Officer. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 4ης Νοεμβρίου 1997.


• Υπόθεση T-149/95, Etablissements J. Richard Ducros κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (πρώτο πενταμελές τμήμα) της 5ης Νοεμβρίου 1997.


• Υπόθεση C-306/96, Javico International και Javico AG κατά Yves Saint Laurent Parfums SA (YSLP). , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Tesauro της 6ης Νοεμβρίου 1997.


• Υπόθεση C-161/96, S?dzucker Mannheim/Ochsenfurt AG κατά Hauptzollamt Mannheim. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα L?ger της 6ης Νοεμβρίου 1997.


• Υπόθεση C-144/97, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Γαλλικής Δημοκρατίας. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Cosmas της 6ης Νοεμβρίου 1997.


• Υπόθεση C-116/96, Reiseb?ro Binder GmbH κατά Finanzamt Stuttgart-K?rperschaften. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 6ης Νοεμβρίου 1997.


• Υπόθεση C-261/96, Conserchimica Srl κατά Amministrazione delle Finanze dello Stato. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 6ης Νοεμβρίου 1997.


• Υπόθεση C-201/96, Laboratoires de th?rapeutique moderne (LTM) κατά Fonds d'intervention et de r?gularisation du march? du sucre (FIRS). , Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 6ης Νοεμβρίου 1997.


• Υπόθεση C-164/96, Regione Piemonte κατά Saiagricola SpA. , Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 6ης Νοεμβρίου 1997.


• Υπόθεση T-218/95, Azienda Agricola "Le Canne" Srl κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (τρίτο τμήμα) της 7ης Νοεμβρίου 1997.


• Υπόθεση T-84/96, Cipeke - Com?rcio e Ind?stria de Papel Ld? κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (τρίτο τμήμα) της 7ης Νοεμβρίου 1997.


• Υπόθεση C-251/95, SABEL BV κατά Puma AG, Rudolf Dassler Sport. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 11ης Νοεμβρίου 1997.


• Υπόθεση C-263/95, Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ruiz-Jarabo Colomer της 11ης Νοεμβρίου 1997.


• Υπόθεση C-409/95, Hellmut Marschall κατά Land Nordrhein-Westfalen. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 11ης Νοεμβρίου 1997.


• Υπόθεση C-408/95, Eurotunnel SA κ.λπ. κατά SeaFrance. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 11ης Νοεμβρίου 1997.


• Υπόθεση C-349/95, Frits Loendersloot, ενεργούντος υπό την εμπορική επωνυμία "F. Loendersloot Internationale Expeditie" κατά George Ballantine & Son Ltd κ.λπ. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 11ης Νοεμβρίου 1997.


• Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-359/95 P και C-379/95 P, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και Γαλλική Δημοκρατία κατά Ladbroke Racing Ltd. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 11ης Νοεμβρίου 1997.


• Υπόθεση T-156/97, Achim Berge κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Διάταξη του Πρωτοδικείου (τέταρτο τμήμα) της 12ης Νοεμ?ρίου 1997.


• Υπόθεση C-113/97, Henia Babahenini κατά Βελγικού Δημοσίου. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Jacobs της 13ης Νοεμβρίου 1997.


• Υπόθεση C-248/96, R.O.J. Grahame και L.M. Hollanders κατά Bestuur van de Nieuwe Algemene Bedrijfsvereniging. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 13ης Νοεμβρίου 1997.


• Υπόθεση C-48/96 P, Windpark Groothusen GmbH & Co. Betriebs KG κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Cosmas της 13ης Νοεμβρίου 1997.


• Υπόθεση C-346/96, Belgisch Interventie- en Restitutiebureau κατά Prolacto NV. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα L?ger της 13ης Νοεμβρίου 1997.


• Υπόθεση C-213/96, Outokumpu Oy. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Jacobs της 13ης Νοεμβρίου 1997.


• Υπόθεση C-43/96, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Γαλλικής Δημοκρατίας. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Jacobs της 13ης Νοεμβρίου 1997.


• Υπόθεση C-279/95 P, Langnese-Iglo GmbH κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ruiz-Jarabo Colomer της 13ης Νοεμβρίου 1997.


• Υπόθεση C-236/96, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 13ης Νοεμβρίου 1997.


• Υπόθεση C-402/96, European Information Technology Observatory, Europ?ische Wirtschaftliche Interessenvereinigung. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα La Pergola της 13ης Νοεμβρίου 1997.


• Υπόθεση C-53/96, Herm?s International (ετερόρρυθμης εταιρίας κατά μετοχές) κατά FHT Marketing Choice BV. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Tesauro της 13ης Νοεμβρίου 1997.


• Υπόθεση T-367/94, British Coal Corporation κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Διάταξη του Πρωτοδικείου (τρίτο τμήμα) της 18ης Νοεμ?ρίου 1997.


• Υπόθεση C-188/96 P, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά V. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 20ής Νοεμβρίου 1997.


• Υπόθεση T-85/97, Interprovinciale des f?d?rations d'h?teliers, restaurateurs, cafetiers et entreprises assimil?es de Wallonie ASBL (F?d. Horeca-Wallonie) κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Διάταξη του Πρωτοδικείου (δεύτερο πενταμελές τμήμα) της 20ής Νοεμβρίου 1997.


• Υπόθεση C-336/96, Robert Gilly (και συζύγου του) κατά Directeur des services fiscaux du Bas-Rhin. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ruiz-Jarabo Colomer της 20ής Νοεμβρίου 1997.


• Υπόθεση C-244/95, Π. Μοσκώφ AE κατά Εθνικού Οργανισμού Καπνού. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 20ής Νοεμβρίου 1997.


• Υπόθεση C-90/96, David Petrie κ.λπ. κατά Universit? degli studi di Verona κ.λπ. Camilla Bettoni. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 20ής Νοεμβρίου 1997.


• Υπόθεση C-318/96, SPAR ?sterreichische Warenhandels AG κατά Finanzlandesdirektion f?r Salzburg. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Alber της 20ής Νοεμβρίου 1997.


• Υπόθεση C-338/95, Wiener S.I. GmbH κατά Hauptzollamt Emmerich. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 20ής Νοεμβρίου 1997.


• Υπόθεση T-39/97, T. Port GmbH & Co. κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Διάταξη του Πρωτοδικείου (τέταρτο τμήμα) της 26ης Νοεμβρίου 1997.


• Υπόθεση C-356/95, Matthias Witt κατά Amt f?r Land- und Wasserwirtschaft. , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 27ης Νοεμβρίου 1997.


• Υπόθεση C-27/96, Danisco Sugar AB κατά Allm?nna ombudet. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 27ης Νοεμβρίου 1997.


• Υπόθεση T-290/94, Kaysersberg SA κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (δεύτερο πενταμελές τμήμα) της 27ης Νοεμβρίου 1997.


• Υπόθεση C-57/96, H. Meints κατά Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 27ης Νοεμβρίου 1997.


• Υπόθεση C-137/96, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 27ης Νοεμβρίου 1997.


• Υπόθεση T-224/95, Roger Tremblay κ.λπ. κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (δεύτερο τμήμα) της 27ης Νοεμβρίου 1997.


• Υπόθεση C-62/96, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ελληνικής Δημοκρατίας. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 27ης Νοεμβρίου 1997.


• Υπόθεση C-132/95, Bent Jensen και Korn- og Foderstofkompagniet A/S κατά Landbrugsministeriet - EF-Direktoratet. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Fennelly της 27ης Νοεμβρίου 1997.


• Υπόθεση C-369/95, Somalfruit SpA και Camar SpA κατά Ministero delle Finanze και Ministero del Commercio con l'Estero. , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 27ης Νοεμβρίου 1997.


• Υπόθεση C-336/94, Ευθαλία Δαφέκη κατά Landesversicherungsanstalt W?rttemberg. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 2ας Δεκεμβρίου 1997.


• Υπόθεση C-188/95, Fantask A/S κ.λπ. κατά Industriministeriet (Erhvervministeriet). , Απόφαση του Δικαστηρίου της 2ας Δεκεμβρίου 1997.


• Υπόθεση C-364/96, Verein f?r Konsumenteninformation κατά ?sterreichische Kreditversicherungs AG. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Tesauro της 4ης Δεκεμβρίου 1997.


• Υπόθεση C-350/96, Clean Car Autoservice GesmbH κατά Landeshauptmann von Wien. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Fennelly της 4ης Δεκεμβρίου 1997.


• Υπόθεση C-298/96, Oelm?hle Hamburg AG και Jb. Schmidt S?hne GmbH & Co. KG κατά Bundesanstalt f?r Landwirtschaft und Ern?hrung. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα L?ger της 4ης Δεκεμβρίου 1997.


• Υπόθεση C-162/96, A. Racke GmbH & Co. κατά Hauptzollamt Mainz. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Jacobs της 4ης Δεκεμβρίου 1997.


• Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-253/96, C-254/96, C-255/96, C-256/96, C-257/96 και C-258/96, Helmut Kampelmann κ.λπ. κατά Landschaftsverband Westfalen-Lippe (C-253/96 έως C-256/96), Stadtwerke Witten GmbH κατά Andreas Schade (C-257/96) και Klaus Haseley κατά Stadtwerke Altena GmbH (C-258/96). , Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 4ης Δεκεμβρίου 1997.


• Υπόθεση C-97/96, Verband deutscher Daihatsu-H?ndler eV κατά Daihatsu Deutschland GmbH. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 4ης Δεκεμβρίου 1997.


• Υπόθεση C-225/96, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 4ης Δεκεμβρίου 1997.


• Υπόθεση C-207/96, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 4ης Δεκεμβρίου 1997.


• Υπόθεση C-218/97 P, Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ενώσεως κατά Ana Maria Fernandes Leite Mateus. , Διάταξη του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 5ης Δεκεμβρίου 1997.


• Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-195/94 και T-202/94, Friedhelm Quiller και Johann Heusmann κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως και Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (πρώτο πενταμελές τμήμα) της 9ης Δεκεμβρίου 1997.


• Υπόθεση C-143/96, Leonhard Knubben Speditions GmbH κατά Hauptzollamt Mannheim. , Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 9ης Δεκεμβρίου 1997.


• Υπόθεση C-160/96, Manfred Molenaar και Barbara Fath-Molenaar κατά Allgemeine Ortskrankenkasse Baden-W?rttemberg. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Cosmas της 9ης Δεκεμβρίου 1997.


• Υπόθεση C-265/95, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Γαλλικής Δημοκρατίας. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 9ης Δεκεμβρίου 1997.


• Υπόθεση C-353/95 P, Tierc? Ladbroke SA κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Δικαστηρίου της 9ης Δεκεμβρίου 1997.


• Υποθέσεις T-134/94, T-136/94, T-137/94, T-138/94, T-141/94, T-145/94, T-147/94, T-148/94, T-151/94, T-156/94 και T-157/94, NMH Stahlwerke GmbH, Eurofer ASBL, ARBED SA, Cockerill-Sambre SA, Thyssen Stahl AG, Unim?tal - Soci?t? fran?aise des aciers longs SA, Krupp Hoesch Stahl AG, Preussag Stahl AG, British Steel plc, Sider?rgica Aristrain Madrid SL και Empresa Nacional Sider?rgica SA (Ensidesa) κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Διάταξη του Πρωτοδικείου (δεύτερο πενταμελές τμήμα) της 10ης Δεκεμ?ρίου 1997.


• Υπόθεση T-260/97 R, Camar Srl κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και Συμ?ουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως. , Διάταξη του Πρωτοδικείου (τέταρτο τμήμα) της 10ης Δεκεμ?ρίου 1997.


• Υπόθεση T-134/96, Hendrik Smets κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Διάταξη του Πρωτοδικείου (δεύτερο τμήμα) της 10ης Δεκεμ?ρίου 1997.


• Υπόθεση C-55/96, Job Centre coop. arl. , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 11ης Δεκεμβρίου 1997.


• Υπόθεση C-42/96, Societ? Immobiliare SIF SpA κατά Amministrazione delle finanze dello Stato. , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 11ης Δεκεμβρίου 1997.


• Υπόθεση C-187/96, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ελληνικής Δημοκρατίας. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ruiz-Jarabo Colomer της 11ης Δεκεμβρίου 1997.


• Υπόθεση C-83/97, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 11ης Δεκεμβρίου 1997.


• Υπόθεση C-190/97, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου του Βελγίου. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 11ης Δεκεμβρίου 1997.


• Υπόθεση C-246/96, Mary Teresa Magorrian και Irene Patricia Cunningham κατά Eastern Health and Social Services Board και Department of Health and Social Services. , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 11ης Δεκεμβρίου 1997.


• Υπόθεση C-139/97, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Alber της 11ης Δεκεμβρίου 1997.


• Υπόθεση C-8/96, Locamion SA κατά Directeur des services fiscaux d'Indre-et-Loire. , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 11ης Δεκεμβρίου 1997.


• Υπόθεση T-167/94 (92), Detlef N?lle κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως και Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Διάταξη του Πρωτοδικείου (δεύτερο πενταμελές τμήμα) της 12ης Δεκεμβρίου 1997.


• Υπόθεση C-316/96, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας. , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 16ης Δεκεμβρίου 1997.


• Υπόθεση C-275/96, Anne Kuusij?rvi κατά Riksf?rs?kringsverket. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Jacobs της 16ης Δεκεμβρίου 1997.


• Υπόθεση C-341/96, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας. , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 16ης Δεκεμβρίου 1997.


• Υπόθεση C-325/96, F?brica de Queijo Eru Portuguesa Ld? κατά Subdirector-Geral das Alf?ndegas, παρισταμένης της Minist?rio P?blico. , Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 16ης Δεκεμβρίου 1997.


• Υπόθεση C-264/96, Imperial Chemical Industries plc (ICI) κατά Kenneth Hall Colmer (Her Majesty's Inspector of Taxes). , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Tesauro της 16ης Δεκεμβρίου 1997.


• Υπόθεση C-175/97, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Γαλλικής Δημοκρατίας. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα La Pergola της 16ης Δεκεμβρίου 1997.


• Υπόθεση C-230/96, Cabour SA και Nord Distribution Automobile SA κατά Arnor "SOCO" SARL, παρισταμένων των Automobiles Peugeot SA και Automobiles Citro?n SA. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Tesauro της 16ης Δεκεμβρίου 1997.


• Υπόθεση C-387/96, Ποινική δίκη κατά Anders Sj?berg. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα L?ger της 16ης Δεκεμβρίου 1997.


• Υπόθεση C-344/96, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα L?ger της 16ης Δεκεμβρίου 1997.


• Υπόθεση C-104/96, Co?peratieve Rabobank "Vecht en Plassengebied" BA κατά Erik Aarnoud Minderhoud. , Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 16ης Δεκεμβρίου 1997.


• Επείγουσα βοήθεια της Κοινότητας προς τα κράτη της πρώην Σοβιετικής Ενώσεως - Δάνειο - Ενέγγυα πίστωση - Προσφυγή ακυρώσεως - Παραδεκτό - Πράξη επηρεάζουσα άμεσα τον ιδιώτη, Soci?t? Louis Dreyfus & Cie και Compagnie Continentale (France) SA κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Κοινές προτάσεις του γενικού εισαγγελέα La Pergola της 16ης Δεκεμβρίου 1997.


• Υπόθεση C-413/96, Skatteministeriet κατά Sportgoods A/S. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Alber της 16ης Δεκεμβρίου 1997.


• Υπόθεση C-8/97, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ελληνικής Δημοκρατίας. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα L?ger της 16ης Δεκεμβρίου 1997.


• Υπόθεση T-121/95, European Fertilizer Manufacturers Association (EFMA) κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (τέταρτο πενταμελές τμήμα) της 17ης Δεκεμβρίου 1997.


• Υπόθεση T-152/95, Οδέττη Νίκου Πετρίδη ΑΕ κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (τέταρτο τμήμα) της 17ης Δεκεμβρίου 1997.


• Υπόθεση C-409/96 P, Sveriges Betodlares Centralf?rening και Sven ?ke Henrikson κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Διάταξη του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 18ης Δεκεμβρίου 1997.


• Υπόθεση C-382/95, Techex Computer + Grafik Vertriebs GmbH κατά Hauptzollamt M?nchen. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 18ης Δεκεμβρίου 1997.


• Υπόθεση C-360/95, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου της Ισπανίας. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 18ης Δεκεμβρίου 1997.


• Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-159/94 και T-160/94, Ajinomoto Co. Inc. και The NutraSweet Company κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (πέμπτο πενταμελές τμήμα) της 18ης Δεκεμβρίου 1997.


• Υπόθεση C-129/96, Inter-Environnement Wallonie ASBL κατά R?gion wallonne, Απόφαση του Δικαστηρίου της 18ης Δεκεμβρίου 1997


• Υπόθεση C-263/96, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου του Βελγίου. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 18ης Δεκεμβρίου 1997.


• Υπόθεση C-402/96, European Information Technology Observatory, Europ?ische Wirtschaftliche Interessenvereinigung. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 18ης Δεκεμβρίου 1997.


• Υπόθεση C-284/96, Didier Tabouillot κατά Directeur des services fiscaux de Meurthe-et-Moselle. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 18ης Δεκεμβρίου 1997.


• Υπόθεση T-178/94, Asociaci?n Telef?nica de Mutualistas (ATM) κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Απόφαση του Πρωτοδικείου (πρώτο πενταμελές τμήμα) της 18ης Δεκεμβρίου 1997.


• Υπόθεση C-309/96, Daniele Annibaldi κατά Sindaco del Comune di Guidonia και Presidente Regione Lazio. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 18ης Δεκεμβρίου 1997.


• Υπόθεση C-390/96, Lease Plan Luxembourg SA κατά Belgische Staat. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Fennelly της 18ης Δεκεμβρίου 1997.


• Υπόθεση C-401/96 P, Somaco SARL κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Tesauro της 18ης Δεκεμβρίου 1997.


• Υπόθεση C-5/97, Ballast Nedam Groep NV κατά Belgische Staat. , Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 18ης Δεκεμβρίου 1997.


• Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-286/94, C-340/95, C-401/95 και C-47/96, Garage Molenheide BVBA (C-286/94), Peter Schepens (C-340/95), Bureau Rik Decan-Business Research & Development NV (BRD) (C-401/95) και Sanders BVBA (C-47/96) κατά Belgische Staat. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 18ης Δεκεμβρίου 1997.


• Υπόθεση C-384/95, Landboden-Agrardienste GmbH & Co. KG κατά Finanzamt Calau. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 18ης Δεκεμβρίου 1997.


• Υπόθεση C-361/95, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου της Ισπανίας. , Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 18ης Δεκεμβρίου 1997.