47. Όταν εκδίδεται δικαστική απόφαση για ειδική εκτέλεση σύμβασης που αφορά οποιοδήποτε συμφέρον σε ακίνητη ιδιοκτησία, ή για πώληση ή ανταλλαγή οποιουδήποτε συμφέροντος σε ακίνητη ιδιοκτησία, ή γενικά όταν εκδίδεται δικαστική απόφαση για μεταβίβαση οποιουδήποτε συμφέροντος σε ακίνητη ιδιοκτησία είτε σε περιπτώσεις που προκύπτουν από την αρχή της επιλογής ή διαφορετικά, το Δικαστήριο δύναται να κηρύξει-
(α) ότι οποιοιδήποτε από τους διαδίκους είναι επίτροποι εμπιστευμάτων οποιουδήποτε συμφέροντος στην ακίνητη ιδιοκτησία ή σε οποιοδήποτε μέρος αυτής στην έννοια του Νόμου αυτού~ ή
(β) ότι τα συμφέροντα αγέννητων προσώπων τα οποία θα ηδύναντο να αξιώσουν με βάση το δικαίωμα οποιουδήποτε από τους διάδικους στην αγωγή, ή δυνάμει της διαθήκης ή εκούσιας παραχώρησης οποιουδήποτε αποθανόντος προσώπου το οποίο ήταν κατά τη διάρκεια της ζωής του συμβαλλόμενο στη σύμβαση ή στη συναλλαγή για την οποία η δικαστική απόφαση εκδίδεται, είναι τα συμφέροντα προσώπων, τα οποία, με τη γέννηση τους, θα καθίσταντο επίτροποι εμπιστευμάτων στην έννοια του Νόμου αυτού,
και για αυτό το Δικαστήριο δύναται να εκδώσει διάταγμα περιέλευσης ιδιοκτησίας που αφορά τα δικαιώματα των προσώπων αυτών, γεννημένων και αγέννητων, ωσάν αυτοί να ήταν επίτροποι εμπιστευμάτων.