Διακριτική εξουσία Συμβουλίου όπως αποδεχθή πατάτας κατ’ εξαίρεσιν των όρων αποδοχής
51. Άνευ επηρεασμού των διατάξεων του άρθρου 50, το Συμβούλιον κέκτηται διακριτικήν εξουσίαν όπως αποδέχηται πατάτας εξαγωγίμου ποιότητος οιασδήποτε ποσότητος ή οιουδήποτε χαρακτηρισμού, παραδιδομένας και προσφερομένας αυτώ μετά την περίοδον των καθωρισμένων προθεσμιών ή άλλως κατά τρόπον μη συνάδοντα προς τας διατάξεις του άρθρου 50.
Νοείται ότι-
(α) το Συμβούλιον πιστεύει ότι δύναται να εξεύρη αγοράν διά τας τοιαύτας πατάτας~ και
(β) η υπό του Συμβουλίου διά τον παραγωγόν γενομένη εξαγωγή και πώλησις, ή ετέρα διάθεσις τοιούτων πατατών γίνεται δι’ άμεσον λογαριασμόν του παραγωγού~ και
(γ) [Διαγράφηκε]