12.-(1) Αφ’ ότου προϊόν τι ήθελε κηρυχθή ως ελεγχόμενον τοιούτον και μετέπειτα-
(α) πλην του Συμβουλίου ή των εξουσιοδοτημένων αυτού αντιπροσώπων ουδείς δύναται να αγοράζη τοιούτον είδος ειμή κατόπιν εγγράφου αδείας του Συμβουλίου:
Νοείται ότι οιονδήποτε πρόσωπον δύναται να αγοράζη λιανικώς παρά του Συμβουλίου ή των εξουσιοδοτημένων αυτού αντιπροσώπων ποσότητα τινα του ελεγχομένου προϊόντος ήτις ήθελε κριθή ως ευλόγως απαιτουμένη προς οικιακήν χρήσιν ή κατανάλωσιν του αγοραστού δι’ εύλογον τι χρονικόν διάστημα~
(β) απαγορεύεται η υπό παραγωγών ή ετέρων προσώπων πώλησις τοιούτου είδους εις οιονδήποτε έτερον πρόσωπον πλην του Συμβουλίου ή των εξουσιοδοτημένων αυτού αντιπροσώπων, ειμή δυνάμει εγγράφου αδείας του Συμβουλίου~
(γ) το Συμβούλιον θα αγοράζη ολόκληρον την προσφερομένην αυτώ ποσότητα του ελεγχομένου είδους εφ’ όσον τούτο κρίνεται κατάλληλον προς ανθρωπίνην χρήσιν ή κατάλληλον προς βρώσιν των ζώων~
(δ) πλην του Συμβουλίου, των εξουσιοδοτημένων αυτού αντιπροσώπων ή των δυνάμει των παραγράφων (α) ή (β) του παρόντος άρθρου κατόχων αδειών, ουδείς δύναται να έχη εν τη κατοχή ή υπό τον έλεγχον αυτού οιανδήποτε ποσότητα ελεγχομένου είδους πλέον της απαιτουμένης προς χρήσιν ή κατανάλωσιν εν τω οίκω αυτού δι’ εύλογον τι χρονικόν διάστημα.
(2) Το Συμβούλιον δύναται να απαιτήση παρά παντός προσώπου όπως παράσχη αυτώ, εντός της προς τούτο τεταγμένης υπό του Συμβουλίου προθεσμίας, πλήρη και ακριβή έκθεσιν εν τω καθωρισμένω τύπω, περί παντός ελεγχομένου προϊόντος εν τη κατοχή ή υπό τον έλεγχον αυτού, ή περί παντός ετέρου συναφούς στοιχείου.
(3) Πας μη συμμορφούμενος προς οιανδήποτε των διατάξεων του παρόντος άρθρου ή τας δυνάμει τούτων επιβληθείσας υποχρεώσεις, είναι ένοχος αδικήματος και υπόκειται εις φυλάκισιν διά διάστημα μη υπερβαίνον τους τρεις μήνας ή εις χρηματικήν ποινήν μη υπερβαίνουσαν τας .150 ή εις αμφοτέρας τας ποινάς της φυλακίσεως και της χρηματικής τοιαύτης.
(4) Εν τη εννοία του παρόντος άρθρου-
“παραγωγός” σημαίνει παν πρόσωπον όπερ αφ’ ης προϊόν τι εκηρύχθη ως ελεγχόμενον τοιούτον, προέβη εις την καλλιέργειαν και την παραγωγήν τοιούτου προϊόντος είτε αυτοπροσώπως είτε μέσω αντιπροσώπων ή υπηρετών είτε βάσει του συστήματος της επιμόρτου αγροληψίας (crop sharing system).