46.-(1) Πας όστις-
(α) εσκεμμένως και παρανόμως επεμβαίνει εις οιαδήποτε μέτρα ενοποιήσεως και αναδιανομής εντός περιοχής ενοποιήσεως και αναδιανομής·
(β) εσκεμμένως και παρανόμως παρεμποδίζει οιονδήποτε μέλος της Επιτροπής ή οιονδήποτε πρόσωπον εξουσιοδοτημένον υπό ταύτης ή οιονδήποτε πρόσωπον διορισθέν προς εκτέλεσιν οιουδήποτε έργου επί τη βάσει του παρόντος Νόμου,
είναι ένοχος αδικήματος και υπόκειται εις φυλάκισιν μη υπερβαίνουσαν τους τρεις μήνας ή εις πρόστιμον μη υπερβαίνον τας διακοσίας λίρας ή εις αμφοτέρας τας ποινάς ταύτας.
(2) Πας όστις παραβαίνει ή παραλείπει να συμμορφωθή προς οιανδήποτε διάταξιν του παρόντος Νόμου ή οιουδήποτε Κανονισμού γενομένου επί τη βάσει τούτου είναι ένοχος αδικήματος και υπόκειται εις πρόστιμον μη υπερβαίνον τας £500.