9.-(1) Ο Αρχιληξίαρχος υποχρεούται να τηρή μητρώα και βιβλία και να προβαίνη εις τοιαύτας καταχωρήσεις εν αυτοίς οίαι είναι αναγκαίαι διά την ευχερή συσχέτισιν οιασδήποτε καταχωρήσεως εν τω Μητρώω Γεννήσεων ήτις εσημειώθη διά της λέξεως “Υιοθετήθη” δυνάμει του εδαφίου (2) και οιασδήποτε αντιστοίχου καταχωρήσεως εν τω Μητρώω Υιοθετηθέντων Τέκνων.
(2) Οσάκις διάταγμα υιοθεσίας εκδοθέν υφ’ οιουδήποτε Δικαστηρίου της Δημοκρατίας συμφώνως προς τον περί Υιοθεσίας Νόμον ανακοινούται εις τον Αρχιληξίαρχον, ούτος μεριμνά όπως η εν τω Μητρώω Γεννήσεων καταχώρησις της γεννήσεως του υιοθετηθέντος σημειωθή διά της λέξεως “Υιοθετήθη”, του ονόματος του υιοθετήσαντος ή, αναλόγως της περιπτώσεως, των ονομάτων των υιοθετησάντων, αναφοράς εις το διάταγμα υιοθεσίας και του εν τω διατάγματι τούτω αναφερομένου νέου ονοματεπωνύμου του υιοθετηθέντος κατόπιν δε τούτου εξουσιοδοτεί την επανακαταχώρησιν του υιοθετηθέντος εν τοιούτω τόπω και κατά τοιούτον τρόπον ως ήθελε καθορισθή, εγειρομένης δε περιπτώσεως εφαρμόζονται αι διατάξεις του εδαφίου (5) του άρθρου 34.