ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
(άρθρο 5)
Σε σχέση με την έκταση και τις προϋποθέσεις της παρεκκλίσεως, η οποία προβλέπεται στο άρθρο 5 του παρόντος Νόμου, με το οποίο προστέθηκε νέο άρθρο 27Α στο βασικό νόμο, ισχύουν τα ακόλουθα :
1. Η παρέκκλιση εφαρμόζεται μόνο στα ακόλουθα γεωργικά φυτικά είδη:
(α) Κτηνοτροφικά φυτά:
Cicer arietinum L. - Ρεβύθια
Lupinus luteus L. - Λούπινα
Medicago sativa L. - Μηδική η ήμερος
Pisum sativum L. (partim) - Πίσον το ήμερο
Trifolium alexandrinum L. - Μπιρσίμ - Τριφύλλιον το αλεξανδρινόν
Trifolium resupinatum L. - Τριφύλλιον το ήμερον
Vicia faba - Κουκιά
Vicia sativa L. - Βίκος ο ήμερος
και, στην περίπτωση της Πορτογαλίας,
Lolium multiforum lam - Αίρα η ιταλική
Vicia gaba - geverole
Vicia sativa L. - vesce commune
(β) Σιτηρά:
Anena sativa - Βρώμη
Hordeum vulgare L. - Κριθάρι
Oryza sativa L. - Ρύζι
Phalaris canariensis L. - Καναρόσπορος
Secale cereale L. - Σίκαλη
X Triticosecale Wittm. - Τριτικάλε
Triticum aestivum L. emend. Fiori et Paol. - Σιτάρι
Triticum durum Desf. - Σκληρό σιτάρι
Triticum spelta L. - Σιτάρι απέλτα
(γ) Πατάτες:
Solanum tuberosum - Πατάτες
(δ) Ελαιούχα και κλωστικά φυτά:
Brassica napus L. (partim) - Γουλί
Brassica rapa L. (partim) - Ραίβα
Linum usitatissimum - Λιναρόσπορος, χωρίς το λοιπό φυτό.
2. Οι προϋποθέσεις της παρεκκλίσεως καθορίζονται με Κανονισμούς που θεσπίζονται από το Υπουργικό Συμβούλιο βάσει των ακόλουθων κριτηρίων:
(α) Δεν περιορίζεται ποσοτικά το μέγεθος της εκμεταλλεύσεως του καλλιεργητή στο μέτρο που απαιτείται για τις ανάγκες της εκμεταλλεύσεως,
(β) το προϊόν της συγκομιδής δύναται να υφίσταται μεταποίηση για φύτευση είτε από τον ίδιο τον καλλιεργητή είτε από τρίτους που του παρέχουν υπηρεσίες. Το Υπουργικό Συμβούλιο δύναται να θεσπίσει περιορισμούς όσον αφορά την οργάνωση της μεταποιήσεως του εν λόγω προϊόντος συγκομιδής, ιδίως προκειμένου να εξασφαλίζεται ότι το προϊόν που εισάγεται προς μεταποίηση είναι ταυτόσημο προς το μεταποιηθέν προϊόν,
(γ) οι μικροκαλλιεργητές δεν υποχρεούνται να καταβάλλουν αμοιβή στον ιδιοκτήτη του διπλώματος ευρεσιτεχνίας. Ως μικροκαλλιεργητές θεωρούνται—
(i) όσον αφορά τα φυτικά είδη που αναφέρονται στο εδάφιο (1) του παρόντος, επί των οποίων στην Ευρωπαϊκή Ένωση εφαρμόζεται ο Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθμ. 1765/92 του Συμβουλίου της 30ής Ιουνίου 1992, οι καλλιεργητές που δεν καλλιεργούν φυτά σε έκταση μεγαλύτερη από εκείνη που απαιτείται για την παραγωγή 92 τόνων σιτηρών,
(ii) όσον αφορά τα λοιπά φυτικά είδη που αναφέρονται στο εδάφιο (1) του παρόντος, οι καλλιεργητές που πληρούν ανάλογα κατάλληλα κριτήρια,
(δ) οι λοιποί καλλιεργητές θα υποχρεούνται να καταβάλλουν στον ιδιοκτήτη του διπλώματος ευρεσιτεχνίας μια δίκαιη αμοιβή, η οποία είναι αισθητά χαμηλότερη από το ποσό, το οποίο καταβάλλεται για τη βάσει αδείας παραγωγή πολλαπλασιαστικού υλικού της ίδιας ποικιλίας στην ίδια περιοχή. Το πραγματικό επίπεδο της δίκαιης αυτής αμοιβής δύναται να μεταβάλλεται με το χρόνο, ανάλογα με την έκταση στην οποία γίνεται χρήση της παρεκκλίσεως για τη συγκεκριμένη ποικιλία.
(ε) οι ιδιοκτήτες του διπλώματος ευρεσιτεχνίας είναι αποκλειστικά υπεύθυνοι για την παρακολούθηση της τηρήσεως των διατάξεων του παρόντος Παραρτήματος ή των διατάξεων, οι οποίες θεσπίζονται δυνάμει του παρόντος Παραρτήματος. Κατά την οργάνωση της παρακολουθήσεως αυτής οι ιδιοκτήτες του διπλώματος ευρεσιτεχνίας δεν πρέπει να ενεργούν για την εξασφάλιση βοήθειας από επίσημους φορείς,
(στ) οι καλλιεργητές και οι μεταποιητές παρέχουν, κατόπιν σχετικής αιτήσεως, κατάλληλες πληροφορίες στους ιδιοκτήτες του διπλώματος ευρεσιτεχνίας. Κατάλληλες πληροφορίες δύνανται επίσης να παρέχονται από τους επίσημους φορείς που συμμετέχουν στην παρακολούθηση της γεωργικής παραγωγής, εφόσον οι πληροφορίες αυτές συλλέγονται κατά τη συνήθη άσκηση των καθηκόντων τους, και δε συνεπάγονται πρόσθετη εργασία ή δαπάνες. Προκειμένου για δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα, οι πληροφορίες αυτές παρέχονται με την επιφύλαξη της εθνικής και κοινοτικής νομοθεσίας για την προστασία των ατόμων όσον αφορά την επεξεργασία και την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα.