4.—(1) Για τους σκοπούς του παρόντος Νόμου, ένα προϊόν θεωρείται ότι φέρει ενδείξεις σχετικά με το βιολογικό τρόπο παραγωγής του, όταν στη σήμανση, τη διαφήμιση ή τα εμπορικά έγγραφα, τέτοιο προϊόν ή τα συστατικά του ή οι πρώτες ύλες ζωοτροφών περιγράφονται με τις ακόλουθες ενδείξεις που χρησιμοποιούνται στο κάθε κράτος μέλος:
- στα ισπανικά: ecologico,
- στα δανικά: okologisk,
- στα γερμανικά: okologisch,
- στα ελληνικά: βιολογικό,
- στα αγγλικά: organic,
- στα γαλλικά: biologique,
- στα ιταλικά: biologico,
- στα ολλανδικά: biologisch,
- στα πορτογαλικά: biologico,
- στα φινλανδικά: luonnonmukainen,
- στα σουηδικά: ekologisk.
(2) Οι ενδείξεις που αναφέρονται στο εδάφιο (1), ή τα χρησιμοποιούμενα παράγωγά τους ή συντμήσεις αυτών, μόνες ή σε συνδυασμό, επιτρέπουν στον αγοραστή να συμπεραίνει ότι το προϊόν, τα συστατικά του ή οι πρώτες ύλες ζωοτροφών παρήχθησαν σύμφωνα με τους κανόνες παραγωγής που αναφέρονται στο άρθρο 11 και τους Κανονισμούς που εκδίδονται δυνάμει του παρόντος Νόμου, εκτός εάν-
(α) Δεν αφορούν γεωργικά προϊόντα που περιέχονται σε τρόφιμα ή πρώτες ύλες ζωοτροφών, ή
(β) προφανώς δεν έχουν καμία σχέση με το βιολογικό τρόπο παραγωγής.