30.—(1) Ανεξάρτητα από τις υπόλοιπες διατάξεις του Νόμου αυτού, οι εξουσίες και αρμοδιότητες, που αφορούν τη δραστηριότητα της τυποποίησης και τη διαδικασία πληροφόρησης στον τομέα της τυποποίησης ανήκουν στην Εταιρεία και μπορούν να ασκούνται από τον Οργανισμό, περιλαμβανομένου και του Συμβουλίου, μόνο εάν τούτο ανατεθεί στον Οργανισμό, με απόφαση της Εταιρείας:
(2) Σε περίπτωση που η Εταιρεία δεν αναθέσει στον Οργανισμό την αρμοδιότητα της τυποποίησης και τη διαδικασία πληροφόρησης στον τομέα της τυποποίησης ή εάν τέτοια ανάθεση τερματιστεί-
(α) Η λέξη «Συμβούλιο», οποτεδήποτε απαντάται σε διάταξη του Νόμου αυτού, η οποία αφορά τη δραστηριότητα της τυποποίησης και τη διαδικασία πληροφόρησης στον τομέα της τυποποίησης, θα διαβάζεται ως «Διοικητικό Συμβούλιο της Εταιρείας»,
(β) η λέξη «Οργανισμός», οποτεδήποτε απαντάται σε διάταξη του Νόμου αυτού, η οποία αφορά τη δραστηριότητα της τυποποίησης και τη διαδικασία πληροφόρησης στον τομέα της τυποποίησης, θα διαβάζεται ως «η Εταιρεία».
(3) Σε περίπτωση διάλυσης της Εταιρείας, ο Οργανισμός δύναται να ασκεί αυτοδικαίως τις εν λόγω εξουσίες και αρμοδιότητες.
(4) Στο άρθρο αυτό-
«Εταιρεία» σημαίνει την Κυπριακή Εταιρεία Πιστοποίησης, η οποία συστάθηκε βάσει του περί Εταιρειών Νόμου στις 22 Μαΐου 2002, με αρ. εγγραφής HE 130280.