ΠΡΩΤΟ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
(άρθρο 5(5))
ΠΡΟΤΥΠΟ ΣΧΗΜΑ ΠΙΝΑΚΑ ΤΟΥ ΚΑΘΕΣΤΩΤΟΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΕΠΙ ΠΛΟΙΟΥ (')
Ονομασία του πλοίου: ______________ Σημαία του πλοίου: ______________ Αριθμός ΔΝΟ (εάν υπάρχει): _____________
Τελευταία ενημέρωση του πίνακα: ________________________________________________________________ ( ) σελίδες.
Ο μέγιστος αριθμός ωρών εργασίας ή ελάχιστος αριθμός ωρών ανάπαυσης εφαρμόζεται συμφωνά με:____________________ (εθνική νομοθεσία ή κανονισμός) που εκδόθηκε συμφωνά με τη σύμβαση για τις ώρες εργασίας των ναυτικών και την επάνδρωση των πλοίων του ΔΓΕ του 1996 (αριθ. 180) και με τις εφαρμοστέες συλλογικές συμβάσεις που καταγράφησαν ή εγκρίθηκαν σύμφωνα με τη συγκεκριμένη σύμβαση και την αναθεωρημένη διεθνή σύμβαση περί προτύπων εκπαιδεύσεως, εκδόσεως πιστοποιητικών και τηρήσεως φυλακών των ναυτικών του 1978 (σύμβαση STCW) (2)Μέγιστος αριθμός ωρών εργασίας ή ελάχιστος αριθμός ωρών ανάπαυσης (3):
Άλλες προδιαγραφές:
| Θέση/Βαθμός (4) | Προγραμματισμένες ώρες ημερήσιας εργασίας οτη θάλασσα | Προγραμματισμένες ώρες ημερήσιας εργασίας στο λιμένα | Σχόλια | Σύνολο ωρών ημερήσιας εργασίας/ανάπαυσης (3) | |||
|
Επιτήρηση (από-προς) |
Καθήκοντα άλλα εκτός της επιτήρησης (από-προς) (5) |
Επιτήρηση (από-προς) |
Καθήκοντα άλλα εκτός της επιτήρησης (από-προς) | Στη θάλασσα | Στους λιμένες | ||
Υπογραφή πλοίαρχου:
(1) Οι όροι που χρησιμοποιούνται στον πρότυπο πίνακα πρέπει να αναφέρονται στη γλώσσα ή τις γλώσσες εργασίας του πλοίου και στην αγγλική γλώσσα.
(2) Βλέπε κατωτέρω επιλεγμένα αποσπάσματα από τη σύμβαση αρίθ. 180 του ΔΓΕ και τη σύμβαση STCW.
(3) Διαγραφή ανάλογα με τα ισχύοντα.
(4) Για τις θέσεις/βαθμούς που απαριθμούνται επίσης στο έγγραφο για την ασφαλή επάνδρωση του πλοίου, η χρησιμοποιούμενη ορολογία πρέπει να είναι η ίδια με αυτή του συγκεκριμένου εγγράφου.
(5) Για το προσωπικό επιτήρησης, το τμήμα «σχόλια» μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την αναγραφή του προβλεπόμενου αριθμού ωρών που διατίθενται για μη προγραμματισμένη εργασία και οι ώρες αυτές πρέπει να συμπεριλαμβάνονται στην ανάλογη στήλη για τις συνολικές ώρες ημερήσιας εργασίας.
ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΑ ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΜΒΑΣΗ ΑΡΙΘ. 180 ΤΟΥ ΔΓΕ ΚΑΙ ΤΗ ΣΥΜΒΑΣΗ STCW
Σύμβαση αριθ. 180 του ΔΓΕ
Άρθρο 3
1. Τα όρια όσον αφορά τις ώρες εργασίας και ανάπαυσης έχουν ως εξής: α) ο μέγιστος αριθμός ωρών εργασίας δεν υπερβαίνει: i) τις 14 ώρες ανά εικοσιτετράωρο και ii) τις 72 ώρες ανά επταήμερο ή β) ο ελάχιστος αριθμός ωρών ανάπαυσης δεν είναι μικρότερος από: i) 10 ώρες ανά εικοσιτετράωρο και ii) 77 ώρες ανά επταήμερο.
2. Οι ώρες ανάπαυσης δεν μπορεί να μοιράζονται σε περισσότερες από 2 περιόδους, μία των οποίων θα είναι διάρκειας τουλάχιστον 6 ωρών και το διάστημα μεταξύ συναπτών περιόδων ανάπαυσης δεν θα υπερβαίνει τις 14 ώρες.
6. Ουδεμία διάταξη των παραγράφων 1 και 2 δεν αποτρέπει τα κράτη μέλη από τη θέσπιση εθνικών νομοθετικών ή κανονιστικών διατάξεων ή διαδικασιών για την αρμοδία αρχή που επιτρέπουν ή καταγράφουν συλλογικές συμβάσεις οι οποίες καθιστούν δυνατές εξαιρέσεις από τα καθορισμένα όρια. Οι εν λόγω εξαιρέσεις ακολουθούν, κατά το δυνατόν, τους καθορισθέντες κανόνες αλλά μπορεί να προβλέπουν συχνότερες ή μεγαλύτερες περιόδους αδείας ή τη χορήγηση αντισταθμιστικής αδείας για ναυτικούς που ασκούν καθήκοντα επιτήρησης ή ναυτικούς που εργάζονται επί πλοίων που εκτελούν περιορισμένους πλόες.
Άρθρο 7
1. Ουδεμία διάταξη της σύμβασης δεν θεωρείται ότι περιορίζει το δικαίωμα του πλοίαρχου ενός πλοίου να απαιτεί από τους ναυτικούς να εργαστούν όσες ώρες κριθούν αναγκαίες για την άμεση ασφάλεια του πλοίου, προσώπων επί του πλοίου ή φορτίου, ή για σκοπό παροχής βοήθειας σε άλλα πλοία ή πρόσωπα που κινδυνεύουν στη θάλασσα.
3. Το συντομότερο εφικτό μετά την επαναφορά της κανονικής κατάστασης, ο πλοίαρχος εξασφαλίζει ότι όλοι οι ναυτικοί που εργάστηκαν στη διάρκεια προγραμματισμένης περιόδου ανάπαυσης τυγχάνουν επαρκούς περιόδου ανάπαυσης.
Σύμβαση STCW
Τμήμα Α-VIII/1 του κώδικα STCW (Υποχρεωτικό)1. Σε όλα τα πρόσωπα στα οποία ανατίθενται καθήκοντα αξιωματικού επιτήρησης χορηγείται ελαχίστη περίοδος ανάπαυσης 10 ωρών ανά εικοσιτετράωρο.
2. Οι ώρες ανάπαυσης δεν μπορεί να μοιράζονται σε περισσότερες από 2 περιόδους, μία των οποίων θα είναι διαρκείας τουλάχιστον 6 ωρών.
3. Οι προδιαγραφές των περιόδων ανάπαυσης που αναφέρονται στις παραγράφους 1 και 2 μπορεί να μην τηρούνται σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης ή ασκήσεων ή υπό άλλες υπερισχύουσες επιχειρησιακές συνθήκες.
4. Παρά τις διατάξεις των παραγράφων 1 και 2, η ελαχίστη περίοδος των 10 ωρών μπορεί να μειωθεί σε τουλάχιστον 6 συναπτές ώρες υπό τον όρο ότι κάθε τέτοια μείωση δεν υπερβαίνει τις 2 ημέρες και ανά επταήμερο χορηγούνται τουλάχιστον 70 ώρες ανάπαυσης.
5. Οι διοικήσεις απαιτούν τα προγράμματα επιτήρησης να αναρτώνται σε ευπρόσιτα σημεία.
Τμήμα B-VIII/1 του κώδικα STCW (Προσανατολισμός)
3. Κατά την εφαρμογή του κανονισμού VIII/1 πρέπει να λαμβάνονται υπόψη τα ακόλουθα:
1. οι διατάξεις που θεσπίζονται για την πρόληψη της κόπωσης πρέπει να εξασφαλίζουν ότι δεν επιτρέπονται υπερβολικές ή αδικαιολόγητες συνολικές ώρες εργασίας. Ειδικότερα, οι ελάχιστες περίοδοι ανάπαυσης που προσδιορίζονται στο τμήμα Α-VIII/1 δεν πρέπει να ερμηνεύονται ως συνεπαγόμενες ότι όλες οι άλλες ώρες μπορεί να διατίθενται για την άσκηση καθηκόντων επιτήρησης ή άλλων καθηκόντων·
2. ότι η συχνότητα και η διάρκεια των περιόδων αδείας, καθώς και η χορήγηση αντισταθμιστικής αδείας, αποτελούν ουσιαστικούς παράγοντες για την πρόληψη της διαρκούς κόπωσης·
3. η διάταξη μπορεί να διαφοροποιηθεί για πλοία που εκτελούν περιορισμένους πλόες υπό τον όρο ότι εφαρμόζονται ειδικές ρυθμίσεις ασφαλείας.