Για σκοπούς εναρμόνισης με -
(α) την πράξη της Ευρωπαϊκής Κοινότητας με τίτλο «Οδηγία 1999/63/ΕΚ του Συμβουλίου της 21ης Ιουνίου 1999 σχετικά με τη συμφωνία για την οργάνωση του χρόνου εργασίας των ναυτικών, που σύναψαν η ένωση εφοπλιστών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (ECSA) και η ομοσπονδία των ενώσεων εργαζομένων στις μεταφορές, στην Ευρωπαϊκή ΄Ενωση (FST)» (ΕΕ L 167 της 02.07.1999, σ. 33), και
(β) την πράξη της Ευρωπαϊκής Κοινότητας με τίτλο «Οδηγία 1999/95/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 13ης Δεκεμβρίου 1999 σχετικά με την επιβολή διατάξεων περί των ωρών εργασίας των ναυτικών στα πλοία που καταπλέουν σε κοινοτικούς λιμένες» (ΕΕ L 14 της 20.01.2000, σ. 29), και
(γ) το ΄Αρθρο 17β της πράξης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας με τίτλο «Οδηγία 93/104/ΕΚ του Συμβουλίου της 23ης Νοεμβρίου 1993 σχετικά με ορισμένα στοιχεία της οργάνωσης του χρόνου εργασίας» (ΕΕ L 307 της 13.12.1993, σ. 18), ως η Οδηγία αυτή έχει τροποποιηθεί από την Οδηγία 2000/34/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 22ας Ιουνίου 2000 (EE L 195 της 01.08.2000, σ. 41),
Η Βουλή των Αντιπροσώπων ψηφίζει ως ακολούθως: