12.―(1) Σε κοινή ομάδα έρευνας που λειτουργεί στη Δημοκρατία, μπορεί να συμφωνηθεί να συμμετέχουν και άλλα πρόσωπα, πέραν αυτών που εκπροσωπούν τις αρμόδιες αρχές των κρατών μελών που συνέστησαν την ομάδα.
(2) Τα πρόσωπα που αναφέρονται στο εδάφιο (1), μπορεί να προέρχονται από τη Δημοκρατία, από άλλα κράτη μέλη, τρίτες χώρες, διεθνείς οργανισμούς ή από όργανα που έχουν συσταθεί βάσει της Συνθήκης της Ευρωπαϊκής Ένωσης, με σκοπό την παροχή πρόσθετης συνδρομής, τεχνικών γνώσεων ή τεχνικής υποστήριξης και με χαρακτήρα συμβουλευτικό.
(3) Τα πρόσωπα που προβλέπονται στο εδάφιο (2) δεν έχουν τα δικαιώματα του μέλους της ομάδας ή του αποσπασμένου μέλους ούτε μπορούν να χρησιμοποιήσουν τις πληροφορίες του άρθρου 10, εκτός εαν αυτό επιτρέπεται απο τη συμφωνία που αναφέρεται στο εδάφιο(1).