6.-(1) Δεν απαγορεύεται η σιδηροδρομική μεταφορά επικίνδυνων εμπορευμάτων που ταξινομούνται, συσκευάζονται και επισημαίνονται σύμφωνα με τις διεθνείς συμβάσεις που δεσμεύουν τη Δημοκρατία ή άλλες απαιτήσεις του διεθνούς δικαίου, οι οποίες αφορούν στις θαλάσσιες και αεροπορικές μεταφορές, όταν η όλη μεταφορά περιλαμβάνει είτε θαλάσσια είτε αεροπορική μεταφορά:
Νοείται ότι, η αρμόδια αρχή δύναται να εφαρμόζει συμπληρωματικές διατάξεις εκείνων του RID, όπως τροποποιείται με το Παράρτημα, ώστε να λαμβάνονται υπόψη οι διεθνείς κανόνες που διέπουν τις θαλάσσιες μεταφορές, συμπεριλαμβανομένων των διεθνών κανόνων για τις μεταφορές με οχηματαγωγά.
(2) Επιτρέπεται υπό τους αρχικούς όρους έγκρισής τους, η χρήση βαρελιών υπό πίεση και η χρήση πλαισίων φιαλών που κατασκευάστηκαν πριν από την 1η Ιουλίου 2003, καθώς και άλλων περιεκτών που κατασκευάστηκαν πριν από την 1η Ιουλίου 2001 και παραμένουν εντός των απαιτούμενων επιπέδων ασφάλειας, μέχρι να καθοριστεί η τελευταία προθεσμία χρήσης τους από τον Υπουργό, με διάταγμα που εκδίδεται δυνάμει της παραγράφου (β) του άρθρου 14.