30.-(1) Τηρουμένων των διατάξεων του εδαφίου (1), του άρθρου 59, πρόσωπο, το οποίο δικαιούται να αποκτήσει, διαθέσει ή εξασκήσει δικαιώματα ψήφου εκδότη, έχει υποχρέωση να κοινοποιήσει, σύμφωνα με τις διατάξεις των εδαφίων (1), (2), (3) και (4), του άρθρου 28 -
(α) Στον εκδότη, και
(β) στην περίπτωση που η Δημοκρατία αποτελεί το κράτος μέλος καταγωγής, στην Επιτροπή Κεφαλαιαγοράς, ή
(γ) στην περίπτωση που το κράτος μέλος καταγωγής είναι άλλο από τη Δημοκρατία, στις αρμόδιες αρχές του εν λόγω κράτους μέλους,
το ποσοστό των δικαιωμάτων ψήφου που κατέχει, εφόσον, συνεπεία της απόκτησης ή της διάθεσης ή της εξάσκησης ή των γεγονότων που μεταβάλλουν την κατανομή των δικαιωμάτων ψήφου του εκδότη, το ποσοστό αυτό φτάνει, υπερβαίνει ή υπολείπεται των ορίων του εδαφίου (2), του άρθρου 28, σε οποιαδήποτε από τις ακόλουθες περιπτώσεις ή σε συνδυασμό αυτών:
(αα) Δικαιώματα ψήφου που κατέχει τρίτος, με τον οποίο το εν λόγω πρόσωπο έχει συνάψει συμφωνία, η οποία υποχρεώνει τα συμβαλλόμενα μέρη να υιοθετούν, μέσω συντονισμένης άσκησης των δικαιωμάτων ψήφου που κατέχουν, διαρκή κοινή πολιτική, ως προς τη διαχείριση του εν λόγω εκδότη·
(ββ) δικαιώματα ψήφου που κατέχει τρίτος, με τον οποίο το εν λόγω πρόσωπο έχει συνάψει συμφωνία, η οποία προβλέπει την προσωρινή επ’ ανταλλάγματι μεταβίβαση της άσκησης των δικαιωμάτων ψήφου σε αυτόν·
(γγ) δικαιώματα ψήφου, που ενσωματώνονται σε μετοχές που έχουν κατατεθεί ως ασφάλεια στο εν λόγω πρόσωπο, υπό την προϋπόθεση ότι αυτό έχει τον έλεγχο των δικαιωμάτων ψήφου και δηλώνει την πρόθεσή του να τα ασκήσει·
(δδ) δικαιώματα ψήφου που ενσωματώνονται σε μετοχές, των οποίων ισόβιος επικαρπωτής είναι το εν λόγω πρόσωπο·
(εε) δικαιώματα ψήφου, τα οποία κατέχονται ή δύνανται να ασκηθούν, σύμφωνα με τις διατάξεις των παραγράφων (αα), (ββ), (γγ) και (δδ), από ελεγχόμενη επιχείρηση του εν λόγω προσώπου·
(στστ) δικαιώματα ψήφου, τα οποία ενσωματώνονται σε μετοχές που έχουν κατατεθεί στο εν λόγω πρόσωπο και τα οποία το πρόσωπο αυτό μπορεί να ασκήσει κατά την κρίση του, εφόσον δεν υπάρχουν ειδικές οδηγίες από το μέτοχο·
(ζζ) δικαιώματα ψήφου που κατέχει τρίτο πρόσωπο στο όνομα του τρίτου προσώπου για λογαριασμό του εν λόγω προσώπου·
(ηη) δικαιώματα ψήφου, τα οποία μπορεί να ασκήσει το εν λόγω πρόσωπο κατά την κρίση του, ως πληρεξούσιος αντιπρόσωπος του μετόχου, εφόσον ο μέτοχος δεν έχει δώσει συγκεκριμένες οδηγίες για την άσκησή τους.
(2) Οι διατάξεις της παραγράφου (γγ), του εδαφίου (1), δεν εφαρμόζονται σε μετοχές που δίδονται σε μέλη του Ευρωπαϊκού Συστήματος Κεντρικών Τραπεζών, στο πλαίσιο εκτέλεσης των καθηκόντων τους ως νομισματικών αρχών, περιλαμβανομένων των μετοχών που δίδονται σε ή από μέλη του Ευρωπαϊκού Συστήματος Κεντρικών Τραπεζών, στο πλαίσιο ενεχυρίασης ή πώλησης με σύμφωνο επαναγοράς ή παρεμφερών συμφωνιών για παροχή ρευστότητας, για σκοπούς νομισματικής πολιτικής ή στο πλαίσιο λειτουργίας συστημάτων πληρωμών, υπό την προϋπόθεση ότι οι σχετικές συναλλαγές είναι βραχείας διάρκειας και ότι δεν ασκούνται τα δικαιώματα ψήφου που ενσωματώνονται στις μετοχές αυτές.