12.-(1) Γραμματόσημα εκφρασμένα σε λίρες, τα οποία βρίσκονται στην κατοχή του κοινού κατά την ημερομηνία υιοθέτησης του ευρώ, δεν ισχύουν ως γραμματόσημα για σκοπούς καταβολής ταχυδρομικών τελών, μπορούν όμως να ανταλλάσσονται με γραμματόσημα με διπλή αναγραφή ή με γραμματόσημα εκφρασμένα σε ευρώ, ίσης συνολικής αξίας, μέχρι την τελευταία ημέρα του έτους στο οποίο εμπίπτει η ημερομηνία υιοθέτησης του ευρώ:
Νοείται ότι γραμματόσημα εκφρασμένα σε λίρες, που έχουν εκδοθεί πριν από την 3η Αυγούστου 1978, θεωρούνται ότι έχουν τεθεί εκτός κυκλοφορίας και δεν μπορούν να ανταλλάσσονται όπως προβλέπεται στο παρόν εδάφιο.
(2) Για τους σκοπούς του εδαφίου (1), ο όρος «γραμματόσημα με διπλή αναγραφή» σημαίνει γραμματόσημα, τα οποία τίθενται σε κυκλοφορία την πρώτη ημέρα του τρίτου μήνα που ακολουθεί την ημερομηνία καθορισμού της τιμής μετατροπής, και φέρουν διπλή αναγραφή της αξίας τους σε λίρες και σε ευρώ:
Νοείται ότι μέχρι την παραμονή της ημερομηνίας υιοθέτησης του ευρώ η λίρα χρησιμοποιείται ως βασική αξία αναφοράς ταχυδρομικού τέλους και το ευρώ ως ισότιμη αξία, που αναγράφεται μόνο για πληροφοριακούς σκοπούς ενώ από την ημερομηνία υιοθέτησης του ευρώ και μετέπειτα ισχύει το αντίθετο.
(3) Χωρίς επηρεασμό των προνοιών του εδαφίου (1), γραμματόσημα με διπλή αναγραφή μπορούν να κυκλοφορούν και μετά την τελευταία ημέρα του έτους, στο οποίο εμπίπτει η ημερομηνία υιοθέτησης του ευρώ, εάν υπάρχει διαθέσιμο απόθεμά τους.