Μεταφορά του κόστους του ΣΕΔΕ της ΕΕ από τη ναυτιλιακή εταιρεία σε άλλη οντότητα

11Γ.-(1)(α) Τηρουμένων των διατάξεων του εδαφίου (2), σε περίπτωση κατά την οποία την τελική ευθύνη για την αγορά του καυσίμου ή την εκμετάλλευση του πλοίου ή και τα δύο, αναλαμβάνει άλλη οντότητα από τη ναυτιλιακή εταιρεία, βάσει συμβατικής διευθέτησης, η εν λόγω οντότητα αποζημιώνει τη ναυτιλιακή εταιρεία για τις δαπάνες που προκύπτουν από την παράδοση των δικαιωμάτων.

(β) Η αποζημίωση για τις δαπάνες που προκύπτουν από την παράδοση των δικαιωμάτων καταβάλλεται σύμφωνα με τους όρους της συμβατικής διευθέτησης μεταξύ της ναυτιλιακής εταιρείας και της άλλης οντότητας.

(γ) Σε περίπτωση κατά την οποία η άλλη οντότητα παραλείψει να αποζημιώσει τη ναυτιλιακή εταιρεία για τις δαπάνες που προκύπτουν από την παράδοση των δικαιωμάτων, η ναυτιλιακή εταιρεία δύναται να διεκδικήσει την αποζημίωση αυτή από την εν λόγω οντότητα μέσω ένδικων ή/και διαιτητικών διαδικασιών, κατά περίπτωση.

(δ) Στη συμβατική συμφωνία μεταξύ της ναυτιλιακής εταιρείας και της άλλης οντότητας καθορίζονται οι αρμόδιες δικαστικές ή/και διαιτητικές αρχές για την επίλυση διαφορών.

(2)  Ανεξάρτητα από τις διατάξεις του εδαφίου (1)-

(α) η ναυτιλιακή εταιρεία παραμένει υπεύθυνη για την παράδοση δικαιωμάτων, κατά τα προβλεπόμενα στις διατάξεις των άρθρων 11Β και 28 και για τη συνολική συμμόρφωση με τις διατάξεις του παρόντος Νόμου∙ και

(β) ναυτιλιακή εταιρεία η οποία τελεί υπό την ευθύνη της Αρμόδιας Αρχής συμμορφώνεται με τις υποχρεώσεις παράδοσης δικαιωμάτων δυνάμει των διατάξεων των άρθρων 11Β και 28, ανεξαρτήτως του δικαιώματος της εν λόγω εταιρείας να αποζημιώνεται από τους εμπορικούς φορείς εκμετάλλευσης για τις δαπάνες που προκύπτουν από την παράδοση των δικαιωμάτων κατά τα προβλεπόμενα στο εδάφιο (1).

(3)  Για τους σκοπούς του παρόντος άρθρου:

(α) “εκμετάλλευση του πλοίου” σημαίνει τον καθορισμό του μεταφερόμενου φορτίου ή της διαδρομής και της ταχύτητας του πλοίου·

(β) “δαπάνες που προκύπτουν από την παράδοση των δικαιωμάτων” περιλαμβάνει τα κόστη υπολογισμού, επικύρωσης και υποβολής εκθέσεων, εξαγοράς δικαιωμάτων, προμήθειας μεσιτείας, προμήθειας εμπορίας και άλλες δαπάνες που προκύπτουν και σχετίζονται με την παράδοση των δικαιωμάτων.