Διαβίβαση απόφασης μαζί με τη βεβαίωση

8. (1) Η αρμόδια αρχή του κράτους έκδοσης δύναται να διαβιβάζει τη δικαστική απόφαση, και ανάλογα με την περίπτωση, την απόφαση αναστολής της εκτέλεσης της ποινής ή απόλυσης υπό όρους, στην αρμόδια αρχή εκτέλεσης όπου ο καταδικασθείς έχει τη νόμιμη και συνήθη διαμονή του, όταν ο καταδικασθείς έχει επιστρέψει ή επιθυμεί να επιστρέψει στη Δημοκρατία.

(2) Όταν σύμφωνα με το εδάφιο (1), η αρμόδια αρχή του κράτους έκδοσης διαβιβάζει στην αρμόδια αρχή εκτέλεσης δικαστική απόφαση, και, ανάλογα με την περίπτωση, απόφαση αναστολής της εκτέλεσης της ποινής ή απόλυσης υπό όρους, μεριμνά ώστε να συνοδεύονται από βεβαίωση σύμφωνα με τον Τύπο που προβλέπεται στο Παράρτημα Ι της Απόφασης-Πλαισίου 2008/947/ΔΕΥ, όπως αυτή εκάστοτε τροποποιείται ή αντικαθίσταται, η οποία βεβαίωση υπογράφεται και το περιεχόμενό της πιστοποιείται ως ακριβές από την αρμόδια αρχή του κράτους έκδοσης.

(3) Η δικαστική απόφαση, και, ανάλογα με την περίπτωση, η απόφαση αναστολής της εκτέλεσης της ποινής ή απόλυσης υπό όρους, μαζί με τη βεβαίωση που αναφέρεται στο εδάφιο (1) του παρόντος άρθρου, διαβιβάζονται από την αρμόδια αρχή του κράτους έκδοσης απευθείας στην αρμόδια αρχή εκτέλεσης, με οποιοδήποτε μέσο μπορεί να αποτυπωθεί εγγράφως και υπό συνθήκες που επιτρέπουν στην αρμόδια αρχή εκτέλεσης να εξακριβώνει τη γνησιότητά τους:

Νοείται ότι το πρωτότυπο της δικαστικής απόφασης ή της απόφασης αναστολής της εκτέλεσης της ποινής ή απόλυσης υπό όρους, ανάλογα με την περίπτωση, ή επικυρωμένα αντίγραφά τους καθώς και το πρωτότυπο της βεβαίωσης, αποστέλλονται στην αρμόδια αρχή εκτέλεσης, εφόσον η τελευταία το απαιτεί:

Νοείται περαιτέρω ότι όλες οι επίσημες επικοινωνίες πραγματοποιούνται απευθείας μεταξύ της αρμόδιας αρχής του κράτους έκδοσης και της αρμόδιας αρχής εκτέλεσης.

(4) Η αρμόδια αρχή του κράτους έκδοσης δύναται να διενεργήσει την προβλεπόμενη στο παρόν άρθρο διαβίβαση απόφασης στην αρμόδια αρχή εκτέλεσης, μόνο αν δεν διενήργησε την ίδια διαβίβαση σε άλλο κράτος μέλος.

(5) Εάν η αρμόδια αρχή εκτέλεσης δεν είναι γνωστή στην αρμόδια αρχή του κράτους έκδοσης, η τελευταία διεξάγει όλες τις αναγκαίες έρευνες, συμπεριλαμβανομένων και των σημείων επαφής του Ευρωπαϊκού Δικαστικού Δικτύου, προκειμένου να λάβει πληροφορίες από τη Δημοκρατία.

(6) Εάν η αρχή η οποία παραλαμβάνει δικαστική απόφαση στη Δημοκρατία, και, ανάλογα με την περίπτωση, απόφαση αναστολής της εκτέλεσης της ποινής ή απόλυσης υπό όρους, μαζί με τη βεβαίωση του εδαφίου (2) δεν είναι η αρμόδια αρχή εκτέλεσης σύμφωνα με το εδάφιο (1) του παρόντος άρθρου, τη διαβιβάζει αυτεπαγγέλτως στην αρμόδια αρχή εκτέλεσης και ενημερώνει αμέσως εγγράφως την αρμόδια αρχή του κράτους έκδοσης.