Ερμηνεία

2. Στον παρόντα Νόμο, εκτός εάν από το κείμενο προκύπτει διαφορετική έννοια-

«Απόφαση-Πλαίσιο 2008/947/ΔΕΥ» σημαίνει την πράξη της Ευρωπαϊκής Ένωσης με τίτλο «Απόφαση-Πλαίσιο του Συμβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 2008, σχετικά με την εφαρμογή της αρχής της αμοιβαίας αναγνώρισης δικαστικών αποφάσεων και αποφάσεων αναστολής εκτέλεσης της ποινής ή απόλυσης υπό όρους με σκοπό την εποπτεία των μέτρων αναστολής και των εναλλακτικών κυρώσεων».

«Απόφαση-Πλαίσιο 2009/829/ΔΕΥ» σημαίνει την πράξη της Ευρωπαϊκής Ένωσης με τίτλο «Απόφαση-Πλαίσιο του Συμβουλίου, της 23ης Οκτωβρίου 2009, σχετικά με την εφαρμογή, μεταξύ των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της αρχής της αμοιβαίας αναγνώρισης στις αποφάσεις περί μέτρων επιτήρησης εναλλακτικά προς την προσωρινή κράτηση».

«Δικαστήριο» σημαίνει το δικαστήριο της Δημοκρατίας που ορίζεται ως αρμόδια αρχή δυνάμει των διατάξεων του άρθρου 4 του παρόντος Νόμου.

«Ευρωπαϊκό Δικαστικό Δίκτυο» σημαίνει το δίκτυο εθνικών σημείων επαφής των κρατών μελών που δημιουργήθηκε δυνάμει της πράξης της Ευρωπαϊκής Ένωσης με τίτλο «Κοινή Δράση της 29ης Ιουνίου 1998 που θεσπίστηκε από το Συμβούλιο βάσει του άρθρου Κ.3 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, για τη δημιουργία ευρωπαϊκού δικαστικού δικτύου (98/428/ΔΕΥ)».

«ευρωπαϊκή εντολή προστασίας» σημαίνει απόφαση δικαστικής ή ισοδύναμης αρχής κράτους έκδοσης σχετικά με μέτρο προστασίας, με βάση το οποίο δικαστική ή ισοδύναμη αρχή του κράτους εκτέλεσης λαμβάνει οποιοδήποτε αναγκαίο δυνάμει του εθνικού του δικαίου μέτρο για συνέχιση της προστασίας.

«κράτος έκδοσης» σημαίνει κράτος μέλος στο οποίο ελήφθη αρχικά μέτρο προστασίας που αποτελεί τη βάση για την έκδοση ευρωπαϊκής εντολής προστασίας.

«κράτος εκτέλεσης» σημαίνει κράτος μέλος στο οποίο έχει διαβιβασθεί προς αναγνώριση ευρωπαϊκή εντολή προστασίας.

«κράτος επιτήρησης» σημαίνει κράτος μέλος στο οποίο έχει διαβιβασθεί δικαστική απόφαση, κατά την έννοια του άρθρου 2 της Απόφασης-Πλαίσιο 2008/947/ΔΕΥ, ή απόφαση περί μέτρων επιτήρησης, κατά την έννοια του άρθρου 4 της Απόφασης–Πλαίσιο 2009/829/ΔΕΥ.

«κράτος μέλος» σημαίνει κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης˙

«μέτρο προστασίας» σημαίνει απόφαση σε ποινική υπόθεση που λαμβάνεται στο κράτος έκδοσης σύμφωνα με το εθνικό του δίκαιο και διαδικασίες, διά της οποίας επιβάλλεται μία ή περισσότερες από τις απαγορεύσεις ή τους περιορισμούς που προβλέπονται στο άρθρο 3 του παρόντος Νόμου σε πρόσωπο που προκαλεί κίνδυνο, προς όφελος προστατευόμενου προσώπου, με σκοπό την προστασία του τελευταίου από αξιόποινη πράξη που μπορεί να θέσει σε κίνδυνο τη ζωή, τη σωματική ή τη ψυχική ακεραιότητα, την αξιοπρέπεια, την προσωπική ελευθερία ή τη γενετήσια ακεραιότητά του.

«προστατευόμενο πρόσωπο» σημαίνει φυσικό πρόσωπο το οποίο προστατεύεται με μέτρο προστασίας που εκδίδεται από το κράτος έκδοσης.

«πρόσωπο που προκαλεί κίνδυνο» σημαίνει φυσικό πρόσωπο, στο οποίο έχει επιβληθεί οποιαδήποτε από τις απαγορεύσεις ή τους περιορισμούς που προβλέπονται στο εδάφιο (1) του άρθρου 7 του παρόντος Νόμου.