Κοινές διατάξεις για τους ΟΕΕ που διέπονται από το άρθρο 98 ή 99

100.-(1) Οι ΟΕΕ, κατά την προώθηση, διαφήμιση και διάθεση των μεριδίων τους, καθώς και σε σχέση με τις ανακοινώσεις τους προς τους επενδυτές, υπόκεινται στις διατάξεις του κυπριακού δικαίου:

Νοείται ότι, οι διατάξεις του άρθρου 36 εφαρμόζονται κατ’ αναλογία στους ΟΕΕ που διαθέτουν τα μερίδια τους στη Δημοκρατία.

(2) Οι ΟΕΕ οφείλουν να λαμβάνουν τα αναγκαία μέτρα, ώστε να τίθενται στη διάθεση των επενδυτών στη Δημοκρατία οι πληροφορίες που παρέχονται στους επενδυτές σύμφωνα με τη νομοθεσία του κράτους καταγωγής τους, οι παρεχόμενες δε στους επενδυτές στη Δημοκρατία πληροφορίες πρέπει να μεταφράζονται σε επίσημη γλώσσα της Δημοκρατίας ή στην αγγλική γλώσσα:

Νοείται ότι, υπεύθυνος για τη μετάφραση των πληροφοριών είναι ο εξωτερικός διαχειριστής του ΟΕΕ ή ο ΟΕΕ, σε περίπτωση που είναι εσωτερικά διαχειριζόμενος ΟΕΕ και η μετάφραση πρέπει να αποδίδει πιστά το περιεχόμενο των πληροφοριών που περιλαμβάνονται στο πρωτότυπο.

(3) Η συχνότητα δημοσίευσης της τιμής έκδοσης, διάθεσης και εξαγοράς ή εξόφλησης των μεριδίων των ΟΕΕ στη Δημοκρατία καθορίζεται με βάση τη νομοθεσία του κράτους μέλους ή της τρίτης χώρας καταγωγής του ΟΕΕ.

(4) Οι ΟΕΕ οφείλουν να συμμορφώνονται με τις διατάξεις του άρθρου 83(1) έως (3), καθώς και με τις υποχρεώσεις που προκύπτουν από τις οδηγίες της Επιτροπής Κεφαλαιαγοράς, οι οποίες εκδίδονται δυνάμει των διατάξεων του άρθρου 83(4), σε σχέση με τις ανακοινώσεις που πραγματοποιούν στη Δημοκρατία:

Νοείται ότι, κάθε διαφημιστική ανακοίνωση ΟΕΕ αναφέρει επίσης τον τόπο και τη γλώσσα που είναι διαθέσιμο στους επενδυτές το πληροφοριακό μνημόνιο του ΟΕΕ.

(5) Οι ΟΕΕ υποδεικνύουν πιστωτικό ίδρυμα, ώστε να εξασφαλίζονται στους μεριδιούχους που ευρίσκονται στη Δημοκρατία οι πληρωμές, η εξαγορά ή εξόφληση των μεριδίων, και λαμβάνουν τα απαραίτητα μέτρα, ώστε να διασφαλίζεται η υποχρέωσή τους για δημοσίευση πληροφοριών στη Δημοκρατία.

(6) ΟΕΕ που διαθέτουν μερίδιά τους στη Δημοκρατία περιλαμβάνουν στην επωνυμία ή στην ονομασία που χρησιμοποιούν στη Δημοκρατία τη νομική τους μορφή, όπως «εταιρεία επενδύσεων», «ετερόρρυθμος συνεταιρισμός» ή «αμοιβαίο κεφάλαιο», την οποία χρησιμοποιούν και στο κράτος μέλος ή στην τρίτη χώρα καταγωγής τους.

(7) Η Επιτροπή Κεφαλαιαγοράς δύναται με οδηγία της να καθορίζει-

(α) τη διαδικασία διάθεσης των μεριδίων, ιδίως τον τρόπο υποβολής της αίτησης συμμετοχής σε ΟΕΕ και τα στοιχεία που παραδίδονται στους επενδυτές κατά την υποβολή της αίτησης∙

(β) τις υποχρεώσεις τακτικής και έκτακτης ενημέρωσης των επενδυτών στη Δημοκρατία και τον τρόπο παροχής της ενημέρωσης∙

(γ) τα προσόντα και τη διαδικασία πιστοποίησης των προσώπων που μετέχουν στο δίκτυο διάθεσης μεριδίων των οργανισμών συλλογικών επενδύσεων, καθώς και τα προσόντα και τις υποχρεώσεις των προσώπων∙

(δ) τις υποχρεώσεις σε περίπτωση τερματισμού της διάθεσης μεριδίων των ΟΕΕ στην Δημοκρατία.

(8) Οι διατάξεις του παρόντος άρθρου εφαρμόζονται σε ΟΕΕ που προβλέπεται στο άρθρο 98 ή 99.