49. Επί τω τέλει ενασκήσεως των δυνάμει του παρόντος Νόμου αρμοδιοτήτων του Συμβουλίου, το δικαίωμα κυριότητος επί πάντων των καρόττων και τεύτλων άτινα το Συμβούλιον απεδέχθη εξ οιουδήποτε παραγωγού προς πώλησιν ή διάθεσιν αυτών διά λογαριασμόν του τελευταίου, περιέρχεται τω Συμβουλίω δυνάμει του παρόντος άρθρου και άνευ ετέρας μεταβιβαστικής πράξεως.
- 71/1966
- 24/1983
50. Το Συμβούλιον αποδέχεται καρόττα και τεύτλα παραδιδόμενα αυτώ εφ’ όσον είναι εξαγωγίμου επιπέδου, ή καρόττα και τεύτλα διά διαβάθμισιν και συσκευασίαν εξαγωγίμου επιπέδου, δι’ εξαγωγήν και πώλησιν ή ετέραν διάθεσιν, διά λογαριασμόν των παραγωγών συμφώνως ταις διατάξεσι του παρόντος Νόμου:
Νοείται ότι-
(α) η ποσότης των προσφερομένων και παραδιδομένων τω Συμβουλίω ή εις τους αντιπροσώπους αυτού καρόττων και τεύτλων, ο τόπος, ο χρόνος και τρόπος προσφοράς και παραδόσεως αυτών ως και ο χαρακτηρισμός αυτών καθορίζονται εκάστοτε υπό του Συμβουλίου συμφώνως ταις διατάξεσι των παραγράφων (δ) και (ε) του άρθρου 27~
(β) το Συμβούλιον δύναται να μη αποδεχθή καρόττα και τεύτλα παραχθέντα καθ’ οιανδήποτε περίοδον εσοδείας καρόττων και τεύτλων προγενεστέραν της περιόδου καθ’ ην ήρξατο η ισχύς των διατάξεων του παρόντος Νόμου.
- 71/1966
- 24/1983
51. Άνευ επηρεασμού των διατάξεων του άρθρου 50 το Συμβούλιον κέκτηται διακριτικήν εξουσίαν όπως αποδέχηται καρόττα και τεύτλα εξαγωγίμου ποιότητος οιασδήποτε ποσότητος ή οιουδήποτε χαρακτηρισμού, παραδιδόμενα και προσφερόμενα αυτώ μετά την περίοδον των καθωρισμένων προθεσμιών ή άλλως κατά τρόπον μη συνάδοντα προς τας διατάξεις του άρθρου 50:
Νοείται ότι-
(α) το Συμβούλιον πιστεύει ότι δύναται να εξεύρη αγοράν διά τα τοιαύτα καρόττα και τεύτλα·~ και
(β) η υπό του Συμβουλίου διά τον παραγωγόν γενομένη εξαγωγή και πώλησις, ή ετέρα διάθεσις τοιούτων καρόττων και τεύτλων γίνεται δι’ άμεσον λογαριασμόν του παραγωγού·και
(γ) [Διαγράφηκε].