118. Για τους σκοπους του παρόντος Μέρους "φύλακες" έχει την έννοια που αποδίδεται στον όρο αυτό από τον περί Φυλακών Νόμο.
119.-(1) Το Δικαστήριο Παιδιών δύναται να διατάξει την κράτηση παιδιού που έχει κριθεί ένοχο διάπραξης αδικήματος σε χώρο κράτησης παιδιών ως έσχατο μέτρο.
(2) Σε κάθε περίπτωση η κράτηση παιδιού σε σύγκρουση με τον νόμο-
(α) επιβάλλεται μόνο σε σχέση με παιδί που έχει συμπληρώσει το δέκατο έκτο (16ο) έτος της ηλικίας του κατά την ημερομηνία έκδοσης της απόφασης του Δικαστηρίου Παιδιών·
(β) επιβάλλεται μόνο ώς έσχατο μέτρο και έχει τη μικρότερη δυνατή διάρκεια, λαμβανομένων υπόψη της ηλικίας, της ατομικής κατάστασης του παιδιού και τις ιδιαίτερες περιστάσεις της υπόθεσης και αφού εξεταστεί η δυνατότητα να επιβληθούν, αντί της κράτησης, άλλες ποινές σύμφωνα με τις διατάξεις του παρόντος Νόμου, ή αφού επιβληθηκαν άλλες ποινές και δεν ήταν αποτελεσματικές·
(γ) δεν επιβάλλεται από το Δικαστήριο Παιδιών, σε περίπτωση που για οποιονδήποτε λόγο το παιδί δεν έχει εκπροσωπηθεί ή λάβει τη συνδρομή δικηγόρου κατά την ακροαματική διαδικασία ενώπιον Δικαστηρίου.
(3) Η ποινή κράτησης παιδιού δεν δύναται να υπερβαίνει το ήμισυ της ποινής που προβλέπεται για το αδίκημα για το οποίο καταδικάστηκε το παιδί και, σε περίπτωση που η ποινή που προβλεπεται είναι η ισόβια κάθειρξη, δεν υπερβαίνει τα δέκα (10) έτη.
(4) Το Δικαστήριο Παιδιών δύναται να επιβάλει ποινή κράτησης σε παιδί, μόνο σε περίπτωση που η κατηγορούσα αρχή δηλώσει ενώπιόν του, ότι το παιδί θα κρατείται σε χώρο κράτησης παιδιών:
(5) Το προσωπικό και οποιοσδήποτε άλλος επαγγελματίας βρίσκεται σε χώρο κράτησης παιδιών, τυγχάνει εκπαίδευσης σε σχέση με τη μεταχείριση παιδιών σε σύγκρουση με τον νόμο, τα δικαιώματα των παιδιών, καθώς και την εφαρμογή των διατάξεων του παρόντος Νόμου.
120.-(1) Τηρουμένων των διατάξεων του άρθρου 119, το Δικαστήριο Παιδιών, επιβάλλει ποινή κράτησης παιδιού σε σύγκρουση με τον νόμο, αφού τη θεωρήσει την καταλληλότερη υπο τις περιστάσεις και αφού προηγουμένως-
(α) εξετάσει την έκθεση του επιτηρητή δοκιμασίας ή οποιαδήποτε άλλη έκθεση συντάχθηκε σύμφωνα με τις διατάξεις του παρόντος Νόμου,
(β) σε περίπτωση που δεν έχει συνταχθεί οποιαδήποτε έκθεση από οποιοδήποτε πρόσωπο, διατάξει την υποβολή έκθεσης για το παιδί από κηδεμονευτικό λειτουργό,
(γ) ζητήσει όπως υποβληθεί έκθεση για την ψυχοσυναισθηματική και ψυχολογική κατάσταση του παιδιού και τις συνέπειες που μπορεί να επιφέρει στο παιδί η κράτηση,
(δ) ακούσει το παιδί και τον δικηγόρο του, και
(ε) ακούσει τους ασκούντες τη γονική μέριμνα ή/και τον εκπρόσωπό του παιδιού, όπου αυτό εφαρμόζεται.
(2) Έκθεση σε σχέση με παιδί σε σύγκρουση με τον νόμο η οποία υποβάλλεται στο Δικαστήριο δυνάμει των διατάξεων του εδαφίου (1), περιέχει πληροφορίες σχετικά με-
(α) τη συμπεριφορά του παιδιού μετά τη διαπίστωση της ενοχής,
(β) το βαθμό, στον οποίο το παιδί έχει συμμορφωθεί προηγουμένως με οποιουσδήποτε όρους ή διατάγματα έχουν εκδοθεί από το Δικαστήριο,
(γ) κάθε αλλαγή στην κατάσταση του παιδιού,
(δ) οποιανδήποτε αποζημίωση έχει καταβληθεί από το παιδί στο θύμα, και
(ε) κάθε άλλη πληροφορία που ο λειτουργός θεωρεί σχετική.
(3) Ο λειτουργός που συντάσσει την αναφερόμενη στα εδάφια (1) και (2) έκθεση, υποβάλλει αυτήν στο Δικαστήριο Παιδιών τουλάχιστον τέσσερις (4) εργάσιμες ημέρες πριν από την ημερομηνία της επιβολής της ποινής από το Δικαστήριο.
(4) Το Δικαστήριο Παιδιών εφοδιάζει το παιδί ή τους ασκούντες τη γονική μέριμνα ή τον εκπρόσωπό του παιδιού, ανάλογα με την περίπτωση, και τον δικηγόρο του με αντίγραφο των εκθέσεων που υποβάλλονται στο Δικαστήριο, πριν από την επιβολή της ποινής, ώστε να δύνανται να εκφράσουν τις απόψεις τους σε σχέση με την ποινή.
(5) Έκθεση που υποβάλλεται στο Δικαστήριο Παιδιών δυνάμει των διατάξεων του παρόντος άρθρου δύναται να δοθεί στον υπεύθυνο του χώρου κράτησης παιδιών.
121.-(1) Άνευ επηρεασμού των διατάξεων του περί της Υφ’ όρων Αναστολής της Εκτελέσεως Ποινής Φυλακίσεως εις Ωρισμένας Περιπτώσεις Νόμου, το Δικαστήριο Παιδιών δύναται να διατάξει την αναστολή της ποινής κράτησης, εάν δεν υπάρχει ειδικός χώρος κράτησης για παιδιά, ή για οποιονδήποτε άλλο λόγο κρίνει το Δικαστήριο υπό τις περιστάσεις.
(2) Σε περίπτωση που το Δικαστήριο Παιδιών αναστείλει την ποινή κράτησης του παιδιού, διατάσσει όπως το παιδί τεθεί υπό την εποπτεία επιτηρητή δοκιμασίας και θέτει τους όρους και τις προϋποθέσεις υπό τους οποίους ισχύει η αναστολή:
(3) Το Δικαστήριο Παιδιών εξηγεί στο παιδί σε σύγκρουση με τον νόμο, σε απλή και κατανοητή γλώσσα-
(α) τους λόγους για τους οποίους η ποινή κράτησης έχει ανασταλεί και το χρονικό διάστημα της αναστολής αυτής,
(β) τους όρους και τις προϋποθέσεις υπό τους οποίους έχει ανασταλεί η κράτηση, καθώς και τις επιτπώσεις μη τήρησης των όρων και προϋποθέσεων από το παιδί,
(γ) την προσδοκία του Δικαστηρίου ότι το παιδί θα επιδείξει καλή συμπεριφορά κατά τη διάρκεια της περιόδου αναστολής, και
(δ) την προσδοκία του Δικαστηρίου ότι οι ασκούντες τη γονική μέριμνα του παιδιού θα συμβάλουν στη συμμόρφωση του παιδιού με τους όρους.
122. Τηρουμένων των διατάξεων του περί της Υφ’ όρων Αναστολής της Εκτελέσεως Ποινής Φυλακίσεως εις Ωρισμένας Περιπτώσεις Νόμου το Δικαστήριο Παιδιών, το οποίο έχει επιβάλει ποινή κράτησης με αναστολή, δυνάμει των διατάξεων του άρθρου 121, δύναται να διατάξει την ενεργοποίηση της ποινής κράτησης πριν από τη λήξη της περιόδου αναστολής, εάν κατά τη διάρκεια της περιόδου το παιδί κριθεί ένοχο για άλλο αδίκημα.
123.-(1) Η κράτηση παιδιών διέπεται από τις ακόλουθες αρχές:
(α) Το προσωπικό του χώρου κράτησης παιδιών μεταχειρίζεται τα παιδιά χωρίς οποιουδήποτε είδους διάκριση∙
(β) κάθε απόφαση που λαμβάνεται από τις αρχές του χώρου κράτησης λαμβάνει πρωτίστως υπόψη το συμφέρον του παιδιού∙
(γ) η μεταχείριση κάθε παιδιού από τις αρχές του χώρου κράτησης συνάδει με την αρχή του δικαιώματος του παιδιού στη ζωή και ανάπτυξη, στην αξιοπρέπεια, στον σεβασμό της ιδιωτικής του ζωής και των θρησκευτικών του πεποιθήσεων∙
(δ) κάθε παιδί υπό κράτηση έχει δικαίωμα να διατηρεί επικοινωνία με τους γονείς ή τους ασκούντες τη γονική μέριμνα αυτου∙
(ε) ο χώρος κράτησης παιδιών προσφέρει φυσικό περιβάλλον και χώρους διαμονής με σεβασμό της ιδιωτικής ζωής του παιδιού και στα δικαιώματα για κοινωνικοποίηση και συμμετοχή του σε διάφορες δραστηριότητες∙
(στ) κάθε παιδί έχει δικαίωμα πρόσβασης στην εκπαίδευση, επαγγελματική εκπαίδευση και κατάρτιση σε επαγγέλματα και ο Υπουργός μεριμνά για τη λήψη των κατάλληλων μέτρων, ώστε η πρόσβαση να είναι δυνατή ακόμη και εκτός του χώρου κράτησης παιδιών·
(ζ) κάθε παιδί έχει δικαίωμα εξέτασης από ιατρό κατά την εισδοχή του σε χώρο κράτησης παιδιών και σε ιατρική και παραϊατρική φροντίδα και υπηρεσίες υγείας, οι οποίες προσφέρονται στον χώρο κράτησης παιδιών επί συνεχούς βάσεως∙
(η) το προσωπικό του χώρου κράτησης παιδιών διασφαλίζει συχνές επαφές του παιδιού με την ευρύτερη κοινότητα, περιλαμβανομένων συχνών επαφών με την οικογένεια, τους φίλους του ή οποιοδήποτε άλλο πρόσωπο, καθώς και το δικαίωμά του να επισκέπεται την οικία και την οικογένειά του και να συναντάται με τον Επίτροπο Προστασίας Δικαιωμάτων του Παιδιού ή τον Επίτροπο Διοικήσεως και Προστασίας Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων∙
(θ) οποιοσδήποτε φυσικός περιορισμός ή βία ανάλογη με τις περιστάσεις, δυνατόν να χρησιμοποιείται, μόνο εάν το παιδί θέτει σε πραγματικό και άμεσο κίνδυνο τραυματισμού τον εαυτό του ή άλλους και μόνο εάν όλα τα άλλα μέτρα ελέγχου έχουν δοκιμαστεί και έχουν αποτύχει και οποιαδήποτε χρήση περιορισμού ή τέτοιας ανάλογης βίας, περιλαμβανομένου φυσικού, μηχανικού ή ιατρικού περιορισμού, γίνεται υπό τον άμεσο έλεγχο και την εποπτεία κατάλληλου επαγγελματία∙
(ι) οποιαδήποτε πειθαρχική ποινή επιβάλλεται σε παιδί υπό κράτηση από τις αρχές του χώρου κράτησης παιδιών είναι ανάλογη με το παράπτωμα και συνάδει με τον σεβασμό της αξιοπρέπειας του παιδιού∙
(ια) δεν επιτρέπεται κάτω από οποιεσδήποτε συνθήκες η σωματική τιμωρία, τα βασανιστήρια, η απάνθρωπη και ταπεινωτική μεταχείριση ή τιμωρία, η κράτηση παιδιού σε χώρο απομόνωσης ή οποιαδήποτε άλλη τιμωρία ή πειθαρχική ποινή η οποία διακινδυνεύει τη φυσική, πνευματική ή ψυχολογική υγεία του παιδιού∙
(ιβ) κάθε παιδί υπό κράτηση έχει δικαίωμα να υποβάλλει παράπονα και αιτήματα προς οποιαδήποτε δημόσια αρχή, στον Επίτροπο Προστασίας Δικαιωμάτων του Παιδιού, στον Επίτροπο Διοικήσεως και Προστασίας Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων και οποιοδήποτε ανεξάρτητο μηχανισμό ελέγχου και εποπτείας χώρων κράτησης και οι αρχές του χώρου κράτησης παιδιών έχουν υποχρέωση να διευκολύνουν την άσκηση του εν λόγω δικαιώματος θέτοντας στη διάθεση του παιδιού τα απαραίτητα μέσα για την άσκησή του∙
(ιγ) ο Επίτροπος Προστασίας Δικαιωμάτων του Παιδιού, ο Επίτροπος Διοικήσεως και Προστασίας Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων και οποιαδήποτε ανεξάρτητη αρχή ελέγχου και εποπτείας χώρων κράτησης, καθώς και οποιαδήποτε αρχή ελέγχου και εποπτείας του σεβασμού των ανθρώπινων δικαιωμάτων έχουν το δικαίωμα να επισκέπτονται χωρίς προηγούμενη προειδοποίηση χώρο κράτησης παιδιών και να έχουν συνάντηση και συνομιλία με παιδιά υπό κράτηση και μη κυβερνητικές οργανώσεις που ασχολούνται με τα δικαιώματα των παιδιών ή με ανθρώπινα δικαιώματα έχουν δικαίωμα επίσκεψης χώρου κράτησης παιδιών μετά από έγκριση του Υπουργού∙
(ιδ) παιδί που έχει συμπληρώσει το εικοστό πρώτο (21ο) έτος της ηλικίας του, ενώ βρίσκεται υπό κράτηση, δεν μεταφέρεται αυτόματα σε φυλακή, παρά μόνο μετά από αξιολόγηση της περίπτωσής του και μόνο εάν η συνέχιση της κράτησής του σε χώρο κράτησης παιδιών συγκρούεται με το δικό του συμφέρον ή/και με το συμφέρον των παιδιών που βρίσκονται στο χώρο κράτησης.
(2) Τηρουμένων των προβλεπόμενων στον παρόντα Νόμο αρχών, εσωτερικοί κανονισμοί λειτουργίας των χώρων κράτησης παιδιών δύναται να καθορίζουν πρακτικά θέματα και λεπτομέρειες αναφορικά με τους χώρους κράτησης παιδιών.
124. Ο Υπουργός-
(α) υποστηρίζει τις υπηρεσίες που παρέχονται σε παιδιά που κρατούνται σε χώρους κράτησης παιδιών,
(β) εξασφαλίζει την κατάλληλη και αποτελεσματική αξιοποίηση των χώρων κράτησης παιδιών, και
(γ) μεριμνά για τη δημιουργία ικανοποιητικού αριθμού χώρων κράτησης παιδιών.
125.-(1) Η Επιτροπή Παρακολούθησης Προγραμμάττων Αποδικαστικοποίησης, για τους σκοπούς του παρόντος Μέρους, ενεργεί, επιπροσθέτως των αρμοδιοτητων της, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 59, ως Συμβούλιο Χώρων Κράτησης Παιδιών και ασκεί τις πιο κάτω αρμοδιότητες:
(α) Παρέχει συμβουλευτικές υπηρεσίες στον Υπουργό ή σε οποιαδήποτε άλλη αρχή της Δημοκρατίας, αναφορικά με θέματα κράτησης παιδιών∙
(β) παρακολουθεί και αναθεωρεί τακτικά το επίπεδο και τη φύση των χώρων κράτησης παιδιών και των υπηρεσιών υποστήριξης παιδιών, λαμβάνοντας υπόψη την τρέχουσα και την αναμενόμενη ζήτηση γι’ αυτά, και συστήνει στον Υπουργό οποιεσδήποτε προσαρμογές θεωρεί ότι είναι αναγκαίες σε σχέση με την παροχή ή λειτουργία των εν λόγω χώρων ή υπηρεσιών∙
(γ) προωθεί, οργανώνει και συμμετέχει σε σεμινάρια, συνέδρια και διαλέξεις σχετικά με την κράτηση των παιδιών ή την παραβατική συμπεριφορά των παιδιών∙
(δ)συλλέγει, διατηρεί, ερευνά και αξιολογεί στατιστικά και άλλα στοιχεία που αφορούν την κράτηση παιδιών∙ και
(ε) διασφαλίζει συντονισμένη προσέγγιση-
(i) για την ανάπτυξη και παροχή εκπαιδευτικών, πολιτιστικών και γλωσσικών προγραμμάτων και άλλων προγραμμάτων για τα παιδιά που κρατούνται και για τη φροντίδα των παιδιών,
(ii) για την ανάπτυξη και παροχή της αναγκαίας υλικής υποδομής για την υποστήριξη των προγραμμάτων και υπηρεσιών που παρέχονται από τους χώρους κράτησης παιδιών, και
(iii) για την εκπαίδευση του προσωπικού των χώρων κράτησης.
(2) Σε περίπτωση που το Συμβούλιο Χώρων Κράτησης Παιδιών θεωρεί ότι υπάρχει έλλειψη συντονισμού ως προς τη χρήση των χώρων κράτησης παιδιών ή ότι οι υπηρεσίες υποστήριξης των παιδιών αυτών δεν υλοποιούνται με τον κατάλληλο ή αποτελεσματικό τρόπο, υποβάλλει εισηγήσεις προς τον Υπουργό για τη βελτίωση του συντονισμού ή την υλοποίησή τους.
(3) Οι εξουσίες του Συμβουλίου που είναι αναγκαίες ή σκόπιμες για την άσκηση των προβλεπόμενων στο παρόν άρθρο καθηκόντων του ρυθμίζονται με κανονισμούς που εκδίδονται δυνάμει των διατάξεων του άρθρου 126.