Ερμηνεία

202Ν. Για σκοπούς εφαρμογής του παρόντος Μέρους, εκτός εάν από το κείμενο προκύπτει διαφορετικά-

“αναδιάρθρωση” σημαίνει μέτρα αναδιάρθρωσης της επιχείρησης της εταιρείας περιλαμβανομένων της μεταβολής της σύνθεσης, των όρων ή της δομής των στοιχείων ενεργητικού και παθητικού της ή οποιουδήποτε άλλου τμήματος της κεφαλαιακής της διάρθρωσης, της πώλησης περιουσιακών στοιχείων ή τμημάτων της επιχείρησης, και, πώληση της επιχείρησης ως δρώσα οικονομική μονάδα, καθώς και οποιεσδήποτε απαραίτητες επιχειρησιακές αλλαγές, ή συνδυασμό αυτών των στοιχείων·

“αφερεγγυότητα” σημαίνει την περίπτωση κατά την οποία εταιρεία είναι ανίκανη να πληρώσει τα χρέη της με βάση το εδάφιο (3) του άρθρου 202Α και «αφερέγγυα» ερμηνεύεται ανάλογα·

“εκκρεμής σύμβαση” σημαίνει σύμβαση μεταξύ της εταιρείας και ενός ή περισσότερων πιστωτών στο πλαίσιο της οποίας και οι δύο συμβαλλόμενοι δεν έχουν ακόμη εκπληρώσει πλήρως τις συμβατικές υποχρεώσεις τους κατά την υποβολή αίτησης σύμφωνα με το άρθρο 202Α·

“ενδιαφερόμενο μέρος” σε σχέση με εταιρεία, στην οποία αφορά το εδάφιο (1) του άρθρου 202Α σημαίνει-

(α) πιστωτή της εταιρείας·

(β) μέλος της εταιρείας·

(γ) συνεισφορέα·

(δ) εγγυητή οποιωνδήποτε υποχρεώσεων της εταιρείας·

(ε) οποιοδήποτε πρόσωπο, η περιουσία του οποίου υπόκειται σε οποιαδήποτε υποθήκη ή επιβάρυνση ή εξασφάλιση για οποιαδήποτε οφειλή ή υποχρέωση της εταιρείας·

“θιγόμενα μέρη” σημαίνει τους πιστωτές, περιλαμβανομένων, εφόσον συντρέχει περίπτωση, των εργοδοτούμενων ή των τάξεων πιστωτών και, εφόσον συντρέχει περίπτωση, των μελών των οποίων οι αξιώσεις ή συμφέροντα αντιστοίχως παραβλάπονται άμεσα από τις προτάσεις για συμβιβασμό ή σχέδιο διακανονισμού σύμφωνα με τα εδάφια (1), (2) και (2Α) του άρθρου 202ΚΓ, αντίστοιχα·

“κριτήριο του συμφέροντος των πιστωτών” σημαίνει την εξέταση που θεωρείται επιτυχής αν κανείς από τους διαφωνούντες πιστωτές δεν επέλθει, βάσει των προτάσεων συμβιβασμού ή του σχεδίου διακανονισμού, σε χειρότερη θέση από τη θέση στην οποία θα βρισκόταν αν εφαρμοζόταν η συνήθης κατάταξη των προτεραιοτήτων σε εκκαθάριση βάσει του παρόντος Νόμου σε περίπτωση μη επικύρωσης των προτάσεων για συμβιβασμό ή το σχέδιο διακανονισμού·

“νέα χρηματοδότηση” σημαίνει νέα χρηματοδοτική συνδρομή που παρέχεται από υφιστάμενο ή από νέο πιστωτή προκειμένου να εφαρμοσθούν οι προτάσεις συμβιβασμού ή το σχέδιο διακανονισμού και που περιλαμβάνεται στο εν λόγω σχέδιο διακανονισμού·

“περίοδος προστασίας” σημαίνει τη διάρκεια της προστασίας που παρέχεται σε εταιρεία σύμφωνα με το άρθρο 202Η περιλαμβανομένης οποιασδήποτε παράτασης ή ανανέωσης αυτής·

“πιθανότητα αφερεγγυότητας” σημαίνει την περίπτωση που κατά την άποψη των συμβούλων της εταιρείας ή του Δικαστηρίου, είναι εύλογα πιθανόν η εταιρεία να καταστεί αφερέγγυα εντός δώδεκα (12) μηνών·

“προσωρινή χρηματοδότηση” σημαίνει νέα χρηματοδοτική συνδρομή, που παρέχεται από υφιστάμενο ή από νέο πιστωτή, και περιλαμβάνει, κατ' ελάχιστον, χρηματοδοτική συνδρομή κατά τη διάρκεια της περιόδου προστασίας που είναι ευλόγως και άμεσα αναγκαία για τη συνέχιση της λειτουργίας της επιχείρησης της εταιρείας, ή για τη διατήρηση ή την αύξηση της αξίας της·

“προτάσεις συμβιβασμού” και “σχέδιο διακανονισμού” σημαίνει σχέδιο αναδιάρθρωσης που ετοιμάζεται σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 202ΚΓ·

“ουσιώδεις εκτελεστικές συμβάσεις” σημαίνει  συμβάσεις που είναι απαραίτητες για τη συνέχιση της καθημερινής λειτουργίας της επιχείρησης της εταιρείας και περιλαμβάνουν-

(α) συμβάσεις για υπηρεσίες κοινής ωφελείας, περιλαμβανομένων εκείνων που παρέχουν ηλεκτρισμό, τηλεφωνικές υπηρεσίες, νερό και διαδικτυακές υπηρεσίες· και

(β) συμβάσεις για προμήθειες η αναστολή των οποίων θα οδηγούσε σε παύση των δραστηριοτήτων της εταιρείας.