Ερμηνεία

2. Εν τω παρόντι Νόμω, εκτός εάν άλλως προκύπτη εκ του κειμένου:

"εγγεγραμμένη επωνυμία" σημαίνει την επωνυμίαν υφ' ην, και "εγγεγραμμένη διεύθυνσις" σημαίνει την διεύθυνσιν εις ην, ο τοκιστής δικαιούται δυνάμει πιστοποιητικού εγγραφής εκδοθέντος δυνάμει του παρόντος Νόμου, να ενασκή την εργασίαν αυτού ως τοκιστής·

"επαγγελματική επωνυμία" σημαίνει την επωνυμίαν ή όνομα υφ' ο ενασκείται εργασία τις, είτε εν συνεταιρισμό) είτε άλλως πως·

"Έπαρχος" σημαίνει τον Έπαρχον της επαρχίας εν η ο τοκιστής έχει την έδραν της εργασίας αυτού'

"εταιρεία" σημαίνει νομικόν πρόσωπον ασκούν εργασίαν τοκιστού'

"Έφορος" σημαίνει τον Έφορον Τοκιστών εκάστης επαρχίας, τα καθήκοντα δε αυτού θα ασκή ο Έπαρχος ή τοιούτον έτερον πρόσωπον ως το Υπουργικόν Συμβούλιον ήθελε διορίσει.

"καθωρισμένος" σημαίνει καθωρισμένος υπό Κανονισμών θεσπισθησομένων δυνάμει του άρθρου 19 του παρόντος Νόμου.

"κεφάλαιον" αναφορικώς προς δάνειον σημαίνει το ποσόν όπερ τω όντι κατεβλήθη εις τον οφειλέτην.

"μητρώον" σημαίνει το τηρούμενον δυνάμει του άρθρου 5(1) του παρόντος Νόμου μητρώον τοκιστών.

"Νόμος" οσάκις ο όρος ούτος χρησιμοποιήται αναφορικώς προς τον παρόντα ή οιονδήποτε έτερον, εν ισχύϊ εν τη Δημοκρατία της Κύπρου, Νόμον, θα αναφέρηται ωσαύτως και εις τους δυνάμει του τοιούτου Νόμου θεσπισθέντος Κανονισμούς.

"οίκος" σημαίνει οργανισμόν άνευ νομικής προσωπικότητος συγκείμενον εκ δύο ή πλειόνων φυσικών προσώπων, ή εξ ενός ή πλειόνων φυσικών προσώπων και ενός ή πλειόνων νομικών προσώπων ή εκ δύο ή πλειόνων νομικών προσώπων, άτινα συνέστησαν συνεταιρισμόν με σκοπόν την άσκησιν κερδοσκοπικής επιχειρήσεως.

"τοκιστής" σημαίνει πρόσωπον ούτινος η εργασία συνίσταται εις την χορήγησιν χρηματικών δανείων, ή όπερ διαφημίζει ή ανακοινοί ή καθ' οιονδήποτε τρόπον προβάλλει εαυτόν ως ενασκούντα την εργασίαν ταύτην, ανεξαρτήτως του εάν ούτος ενασκή ωσαύτως ετέραν εργασίαν και ανεξαρτήτως του εάν ενασκή εργασίαν χορηγήσεως χρηματικών δανείων ως ιδίαν τοιαύτην ή ως αντιπρόσωπος ετέρου δεν περιλαμβάνει όμως:

(α) εταιρείας εγγεγραμμένος δυνάμει του περί Συνεργατικών Εταιρειών Νόμου, ή

(β) νομικόν πρόσωπον όπερ δυνάμει ειδικού τίνος νόμου συνέστη, ή κέκτηται εξουσίαν χορηγήσεως χρηματικών δανείων, συμφώνως ταις διατάξεσι του τοιούτου νόμου, ή

(γ) τράπεζαν ήτις δυνάμει του εκάστοτε εν ισχύϊ νόμου κέκτηται άδειαν ενασκήσεως τραπεζικών εργασιών και καλή τη πίστει ενασκεί τοιαύτας εργασίας, ή

(δ) πρόσωπον όπερ ενασκεί νομίμως ασφαλιστικήν εργασίαν, ή

(ε) πρόσωπον όπερ καλή τη πίστει ενασκεί εργασίαν ήτις δεν έχει ως πρωταρχικόν αυτής σκοπόν την χορήγησιν χρηματικών δανείων, εν τη διεξαγωγή όμως και διά τους σκοπούς αυτής, χορηγεί χρηματικά δάνεια, ή

(στ) φυσικόν ή νομικόν πρόσωπον όπερ εξαιρείται των διατάξεων του παρόντος Νόμου, παρά του Υπουργικού Συμβουλίου.

"τόκος" δεν περιλαμβάνει ποσά άτινα νομίμως επιβάλλονται συμφώνως ταις διατάξεσι του παρόντος Νόμου υπό τίνος τοκιστού, δι' έξοδα, επιβαρύνσεις ή δαπάνας, περιλαμβάνει όμως, εκτός των εν τοις ανωτέρω, παν ποσόν οπωσδήποτε τούτο και αν αποκαλήται, επί πλέον του κεφαλαίου, καταβληθέν ή καταβληθησόμενον εις τινα τοκιστήν ως αντιπαροχή ή άλλως πως αναφορικώς προς δάνειον ή την εξασφάλισιν αυτού.

"χορήγησις χρηματικών δανείων" δεν περιλαμβάνει οιανδήποτε πληρωμήν γενομένην προς οιονδήποτε τραπεζικόν ίδρυμα ή οιανδήποτε εταιρείαν εγγεγραμμένην δυνάμει του περί Συνεργατικών Εταιρειών Νόμου είτε εις λογαριασμόν καταθέσεως είτε εις τρεχούμενον λογαριασμόν ή καθ' οιονδήποτε τρόπον ώστε το τραπεζικόν τούτο ίδρυμα ή εταιρεία να καθίσταται οφειλέτης του πληρωτού.