8.-(1) Τηρουμένων των διατάξεων του άρθρου 9 πάντες οι κατά την ημερομηνίαν ενάρξεως ισχύος του παρόντος Νόμου ισχύοντες νόμοι της Συνελεύσεως θέλουσιν εξακολουθήσει ισχύοντες κατά την ρηθείσαν ημερομηνίαν και μετ’ αυτήν, μέχρις ου τροποποιηθώσιν ή καταργηθώσι δι’ οιουδήποτε νόμου ψηφιζομένου υπό της Βουλής των Αντιπροσώπων από της ημερομηνίας δε ταύτης θα ερμηνεύωνται και εφαρμόζωνται με τας αναγκαίας προς την διά του παρόντος Νόμου δημιουργουμένην νέαν διάρθρωσιν προσαρμογάς.
(2) Δι’ οιονδήποτε τοιούτον νόμον διατηρούμενον εν ισχύϊ συμφώνως τω εδαφίω (1) ισχύουσι τα ακόλουθα εκτός εάν εκ της χρήσεως όρου εν δεδομένη τινί αλληλουχία προκύπτη διάφορον τι:
(α) οιαδήποτε μνεία της Ελληνικής Κοινοτικής Συνελεύσεως ερμηνεύεται εν σχέσει προς την άσκησιν νομοθετικής εξουσίας ως σημαίνουσα την Βουλήν των Αντιπροσώπων και εν σχέσει προς την άσκησιν διοικητικής αρμοδιότητος ως σημαίνουσα το οικείον Υπουργείον, όργανον, αρχήν ή πρόσωπον όπερ δυνάμει των διατάξεων του παρόντος Νόμου ή οιασδήποτε άλλης εν ισχύι νομοθετικής φύσεως διατάξεως, ως θα ήτο η περίπτωσις, ασκεί την αρμοδιότητα ταύτην
(β) οιαδήποτε μνεία του Προέδρου της Ελληνικής Κοινοτικής Συνελεύσεως ή της Επιτροπής Επιλογής και Διοικήσεως ταύτης ερμηνεύεται ως σημαίνουσα τον αρμόδιον Υπουργόν ή όργανον όπερ δυνάμει των διατάξεων του παρόντος Νόμου ή οιασδήποτε άλλης εν ισχύϊ νομοθετικής φύσεως διατάξεως, ως θα ήτο η περίπτωσις, ασκεί την περί ης πρόκειται αρμοδιότητα
(γ) οιαδήποτε μνεία οιασδήποτε επιτροπής, αρχής ή οργανισμού ή οιουδήποτε άλλου προσώπου κατέχοντος θέσιν εν τη Συνελεύσει ερμηνεύεται ως σημαινούσα την υπηρεσίαν, αρχήν, οργανισμόν ή δημόσιον υπάλληλον, οίτινες ασκούν δυνάμει των διατάξεων του παρόντος Νόμου ή οιασδήποτε άλλης εν ισχύϊ νομοθετικής φύσεως διατάξεως, ως θα ήτο η περίπτωσις, την αντίστοιχον λειτουργίαν ή υπηρεσίαν
(δ) οιαδήποτε μνεία οιουδήποτε ετέρου προσώπου ερμηνεύεται ως σημαίνουσα το πρόσωπον όπερ δυνάμει των διατάξεων του παρόντος Νόμου ή οιασδήποτε άλλης εν ισχύϊ νομοθετικής φύσεως διατάξεως, ως θα ήτο η περίπτωσις, ασκεί την αντίστοιχον λειτουργίαν ή υπηρεσίαν.
(3) Οιονδήποτε Δικαστήριον εφαρμόζον τας διατάξεις οιουδήποτε νόμου διατηρουμένου εν ισχύϊ συμφώνως προς το εδάφιον (1) εξακολουθεί να εφαρμόζη αυτάς με την αναγκαίαν προσαρμογήν προς συμμόρφωσιν αυτών προς την διά του παρόντος Νόμου δημιουργουμένην διάρθρωσιν.
(4) Εν τω παρόντι άρθρω ο όρος “προσαρμογή” περιλαμβάνει τροποποίησιν, ευθυγράμμισιν και κατάργησιν.