Ερμηνεία

2. Εν τω παρόντι Νόμω, εκτός εάν εκ του κειμένου προκύπτη διάφορος έννοια-

“αλλοδαπός Κύπριος” σημαίνει πρόσωπον μη πολίτην της Κυπριακής Δημοκρατίας, γεννηθέν εν Κύπρω, καθ’ ον χρόνον οι γονείς αυτού είχον την συνήθη αυτών διαμονήν εν Κύπρω και περιλαμβάνει παν τέκνον αυτού·

“δημόσιον σχολείον” σημαίνει σχολείον την ευθύνην της διοικήσεως και συντηρήσεως του οποίου φέρει η Δημοκρατία·

“δημόσιον φροντιστήριον” σημαίνει φροντιστήριον την ευθύνην της διοικήσεως και συντηρήσεως του οποίου φέρει η Δημοκρατία·

“ιδιοκτήτης” σημαίνει πρόσωπον, φυσικόν ή νομικόν, εις το οποίον ανήκει κατά κυριότητα η επιχείρησις του σχολείου ή φροντιστηρίου και περιλαμβάνει και πλείονας συνιδιοκτήτας·

“ιδιωτικόν σχολείον ή ιδιωτικόν φροντιστήριον” σημαίνει μη δημόσιον σχολείον ή φροντιστήριον και δεν περιλαμβάνει σχολείον ή φροντιστήριον το οποίον διέπεται υπό ειδικού νόμου·

“κράτος μέλος” σημαίνει κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης και περιλαμβάνει τα συμβαλλόμενα μέρη στη Συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο και την Ελβετία·

“πολίτης της Δημοκρατίας” περιλαμβάνει πάντα αλλοδαπόν Κύπριον και νομικόν πρόσωπον ελεγχόμενον αμέσως ή εμμέσως υπό πολιτών της Δημοκρατίας·

“Συμβουλευτική Επιτροπή” σημαίνει την υπό του άρθρου 22 ιδρυομένην Συμβουλευτικήν Επιτροπήν Ιδιωτικής Εκπαιδεύσεως·

“Συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο” σημαίνει τη Συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, που υπογράφτηκε στις 2 Μαΐου 1992 στο Οπόρτο (EE L της 03.01.1994, σ.3), όπως αυτή εκάστοτε ισχύει·

“σχολείον ή φροντιστήριον” σημαίνει σχολείον ή φροντιστήριον στοιχειώδους και μέσης γενικής, τεχνικής ή επαγγελματικής εκπαιδεύσεως και περιλαμβάνει νηπιαγωγείον·

“σχολικόν έτος” σημαίνει περίοδον δώδεκα μηνών, αρχομένην από της 1ης Σεπτεμβρίου εκάστου έτους·

“Υπουργός” και “Υπουργείον” σημαίνει τον Υπουργόν Παιδείας και το Υπουργείον Παιδείας αντιστοίχως·

“φροντιστήριον” σημαίνει την οργάνωσιν και παροχήν, διά ζώσης ή και μηχανικών μέσων, διδασκαλίας εις ενδιαφερόμενα άτομα ή ομάδας ατόμων.