41Α.-(1) Απαγορεύεται σε εγγεγραμμένη εταιρεία, σε νομικό πρόσωπο ή σε ένωση προσώπων που έχει συσταθεί ως συνεργατικός οργανισμός σε κράτος μέλος ή τρίτη χώρα η διεξαγωγή εργασιών αποδοχής καταθέσεων από το κοινό ή η παροχή υπηρεσιών ηλεκτρονικού χρήματος, εκτός εάν πρόκειται για -
(α) Εγγεγραμμένη εταιρεία, στην οποία έχει παραχωρηθεί άδεια λειτουργίας κατά τις διατάξεις του παρόντος Νόμου, περιλαμβανομένης άδειας λειτουργίας που παραχωρείται σε εγγεγραμμένη εταιρεία κατόπιν σύνδεσής της με τον Κεντρικό Φορέα και, η οποία δεν έχει ανακληθεί·
(β) νομικό πρόσωπο ή ένωση προσώπων που έχει συσταθεί ως συνεργατικός οργανισμός σε κράτος μέλος που εγκαθίσταται στη Δημοκρατία για να ασκεί τις δραστηριότητες που αναφέρονται στο Παράρτημα ή που παρέχει διασυνοριακώς στη Δημοκρατία υπηρεσίες στα πλαίσια των δραστηριοτήτων αυτών και για τις οποίες έχει εξασφαλίσει σχετική άδεια λειτουργίας από το κράτος-μέλος καταγωγής·
(γ) νομικό πρόσωπο ή ένωση προσώπων που έχει συσταθεί ως συνεργατικός οργανισμός σε κράτος μέλος ή σε τρίτη χώρα και στο οποίο έχει παραχωρηθεί άδεια λειτουργίας κατά τις διατάξεις του παρόντος Νόμου.
(δ) νομικό πρόσωπο ή ένωση προσώπων που έχει συσταθεί ως συνεργατικός οργανισμός σε τρίτη χώρα και που έχει εξασφαλίσει δικαίωμα εγκατάστασης σε κράτος μέλος, όταν εγκαθίσταται στη Δημοκρατία για την άσκηση των δραστηριοτήτων που αναφέρονται στο Παράρτημα και, για τις οποίες έχει εξασφαλίσει σχετική άδεια λειτουργίας σε κράτος μέλος.
(2) Απαγορεύεται σε οποιοδήποτε πρόσωπο, εκτός από συνεργατικό πιστωτικό ίδρυμα κατά την έννοια του παρόντος Νόμου, να χρησιμοποιεί σε οποιαδήποτε γλώσσα τον όρο ‘συνεργατικό πιστωτικό ίδρυμα’ ή οποιαδήποτε παραλλαγή αυτού, αναφορικά με οποιαδήποτε επιχείρηση ή εργασία που διεξάγεται από αυτό, εκτός αν ο Έφορος παραχωρήσει προηγουμένως γραπτή έγκριση για το σκοπό αυτό, με οποιουσδήποτε όρους ο ίδιος ήθελε κρίνει σκόπιμο να επιβάλει.
(3) Όποιος παραβαίνει τις διατάξεις των εδαφίων (1) και (2), διαπράττει αδίκημα που τιμωρείται με φυλάκιση που δεν υπερβαίνει τα τέσσερα έτη ή με χρηματικό ποσό που δεν υπερβαίνει τις εκατόν χιλιάδες λίρες (ΛΚ 100.000) ή και με τις δύο αυτές ποινές.