Διαδικασία ελέγχου από τον Έφορο ή την Επιτροπή
19. Όλες οι υπηρεσίες υποχρεούνται όπως, αν τους ζητηθεί τούτο, παρέχουν κάθε συνδρομή στη διαδικασία ελέγχου που μπορεί να διαταχθεί από τον Έφορο δυνάμει του παρόντος άρθρου ή με απόφαση της Επιτροπής δυνάμει του Κανονισμού (ΕΚ) αριθ.659/1999, περιλαμβανομένης της παρουσίασης και εξασφάλισης αντιγράφου πάσης φύσεως εγγράφων.