ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙΙ[

Άρθρα 2,11(3) και 20]


ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΛΥΣΗ ΤΩΝ ΠΑΡΑΜΕΤΡΩΝ

Οι μέθοδοι ανάλυσης που χρησιμοποιούνται από αρμόδιο εργαστήριο όπως αυτό ορίζεται στο εδάφιο (1) του άρθρου 11 του παρόντος Νόμου, για τους σκοπούς της παρακολούθησης και της απόδειξης της συμμόρφωσης με τις διατάξεις του παρόντος Νόμου, επικυρώνονται και τεκμηριώνονται σύμφωνα με το πρότυπο EN ISO/IEC 17025 ή άλλα ισοδύναμα πρότυπα που είναι αποδεκτά σε διεθνές επίπεδο.

Στις περιπτώσεις που δεν υπάρχει αναλυτική μέθοδος που να ικανοποιεί τα ελάχιστα κριτήρια επιδόσεων που ορίζονται στο Μέρος Β, απαιτείται να εξασφαλίζεται ότι η παρακολούθηση διενεργείται με τη χρήση των καλύτερων δυνατών τεχνικών που δεν συνεπάγονται υπέρογκο κόστος.

ΜΕΡΟΣ Α

Μικροβιολογικές παράμετροι για τις οποίες καθορίζονται οι μέθοδοι ανάλυσης

Οι κατωτέρω αρχές που διέπουν τις μεθόδους ανάλυσης μικροβιολογικών παραμέτρων, δίδονται είτε ως αναφορά όταν δίδεται μέθοδος ISO GEN ή προς καθοδήγηση. Ο Διευθυντής μπορεί να χρησιμοποιεί εναλλακτικές μεθόδους, εφόσον μπορεί να αποδειχθεί ότι τα λαμβανόμενα αποτελέσματα είναι τουλάχιστον εξίσου αξιόπιστα με εκείνα των μεθόδων που αναφέρονται στη συνέχεια και διαβιβάζει στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή όλα τα στοιχεία που αφορούν τη μέθοδο αυτή και την ισοδυναμία της.
Οι μέθοδοι για τις μικροβιολογικές παραμέτρους είναι οι εξής:
(α) Escherichia coli (E. coli) και κολοβακτηριοειδή (EN ISO 9308-1 ή EN ISO 9308-2).
(β) εντερόκοκκοι (EN ISO 7899-2).
(γ) pseudomonas aeruginosa (EN ISO 16266).
(δ) καταμέτρηση καλλιεργήσιμων μικροοργανισμών-αριθμός αποικιών στους 22 °C (EN ISO 6222).
(ε) καταμέτρηση καλλιεργήσιμων μικροοργανισμών-αριθμός αποικιών στους 36 °C (EN ISO 6222).
(στ) clostridium perfringens συμπεριλαμβανομένων των σπόρων (EN ISO 14189).

 

ΜΕΡΟΣ Β

Χημικές και ενδεικτικές παράμετροι για τις οποίες καθορίζονται χαρακτηριστικά επιδόσεων

1. Χημικές και ενδεικτικές παράμετροι

Για τις παραμέτρους που ορίζονται στον Πίνακα 1, τα καθοριζόμενα χαρακτηριστικά επιδόσεων είναι ότι η χρησιμοποιούμενη μέθοδος ανάλυσης πρέπει, κατ' ελάχιστο, να μπορεί να μετρήσει συγκεντρώσεις ίσες με την παραμετρική τιμή με όριο ποσοτικού προσδιορισμού, όπως ο ορισμός του όρου “όριο ποσοτικού προσδιορισμού” παρατίθεται στον Κανονισμό 2 των περί Προστασίας και Διαχείρισης των Υδάτων (Τεχνικές Προδιαγραφές για τη Χημική Ανάλυση και Παρακολούθηση της Κατάστασης των Υδάτων Κανονισμών του 2011, ύψους 30% ή λιγότερο της οικείας παραμετρικής τιμής και μια αβεβαιότητα μέτρησης όπως προσδιορίζεται στον Πίνακα 1.  Το αποτέλεσμα εκφράζεται με χρήση τουλάχιστον τόσων σημαντικών ψηφίων όσα έχει η παραμετρική τιμή στα Μέρη Β και Γ του Παραρτήματος I.

Μέχρι την 31η Δεκεμβρίου 2019 επιτρέπεται η χρήση των όρων “ορθότητα”, “πιστότητα” και “όριο ανίχνευσης” όπως ορίζονται στον Πίνακα 2, ως εναλλακτικής δέσμης των χαρακτηριστικών επιδόσεων του “ορίου ποσοτικού προσδιορισμού” και της “αβεβαιότητας μέτρησης” όπως ορίζονται αντίστοιχα στην παράγραφο 1 και στον Πίνακα 1.

Η αβεβαιότητα μέτρησης που ορίζεται στον Πίνακα 1 δεν θα χρησιμοποιείται ως πρόσθετη ανοχή στις παραμετρικές τιμές που ορίζονται στο Παράρτημα I.

Πίνακας 1
Ελάχιστα χαρακτηριστικά επιδόσεων “Αβεβαιότητα μέτρησης”
Παράμετροι Αβεβαιότητα μέτρησης
(Σημείωση 1)
% της παραμετρικής
τιμής (εκτός από pH)		 Σχόλια
Αργίλιο 25
Αμμώνιο 40
Αντιμόνιο 40
Αρσενικό 30
Βενζο(a)πυρένιο 50 Σημείωση 5
Βενζόλιο 40
Βόριο 25
Βρωμικά 40
Κάδμιο 25
Χλωριούχα 15
Χρώμιο 30
Αγωγιμότητα 20
Χαλκός 25
Κυανιούχα 30 Σημείωση 6
1,2-διχλωροαιθάνιο 40
Φθοριούχα 20
Συγκέντρωση ιόντων υδρογόνου
pH (εκφραζόμενα σε μονάδες pH)		 0,2 Σημείωση 7
Σίδηρος 30
Μόλυβδος 25
Μαγγάνιο 30
Υδράργυρος 30
Νικέλιο 25
Νιτρικά 15
Νιτρώδη 20
Οξειδωσιμότητα 50 Σημείωση 8
Φυτοφάρμακα 30 Σημείωση 9
Πολυκυκλικοί
αρωματικοί
υδρογονάνθρακες		 50 Σημείωση 10
Σελήνιο 40
Νάτριο 15
Θεϊικά 15
Τετραχλωροαιθένιο 30 Σημείωση 11
Τριχλωροαιθένιο 40 Σημείωση 11
Τριαλογονομεθάνια- ολικά 40 Σημείωση 10
Ολικός οργανικός άνθρακας (TOC) 30 Σημείωση 12
Θολότητα 30 Σημείωση 13
Το ακρυλαμίδιο, η επιχλωρυδρίνη και το βινυλοχλωρίδιο ελέγχονται με βάση τις προδιαγραφές του προϊόντος.

 

Πίνακας 2
Ελάχιστα χαρακτηριστικά επιδόσεων “ορθότητα”, “πιστότητα” και “όριο ανίχνευσης”-μπορούν να χρησιμοποιούνται έως την 31η Δεκεμβρίου 2019
Παράμετροι Ορθότητα
(Σημείωση 2)
% της
παραμετρικής τιμής 
(εκτός από pH)		 Πιστότητα
(Σημείωση 3)
% της
παραμετρικής
τιμής 
(εκτός από pH)		 Όριο
ανίχνευσης
(Σημείωση 4)
% της
παραμετρικής
τιμής (εκτός από
pH)		 Σχόλια
Αργίλιο 10 10 10
Αμμώνιο 10 10 10
Αντιμόνιο 25 25 25
Αρσενικό 10 10 10
Βενζο(a)πυρένιο 25 25 25
Βενζόλιο 25 25 25
Βόριο 10 10 10
Βρωμικά 25 25 25
Κάδμιο 10 10 10
Χλωριούχα 10 10 10
Χρώμιο 10 10 10
Αγωγιμότητα 10 10 10
Χαλκός 10 10 10
Κυανιούχα 10 10 10 Σημείωση 6
1,2-διχλωροαιθάνιο 25 25 10
Φθοριούχα 10 10 10
Συγκέντρωση
ιόντων
υδρογόνου pH
(εκφραζόμενα
σε μονάδες pH)		 0,2 0,2 Σημείωση 7
Σίδηρος 10 10 10
Μόλυβδος 10 10 10
Μαγγάνιο 10 10 10
Υδράργυρος 20 10 20
Νικέλιο 10 10 10
Νιτρικά 10 10 10
Νιτρώδη 10 10 10
Οξειδωσιμότητα 25 25 10 Σημείωση 8
Φυτοφάρμακα 25 25 25 Σημείωση 9
Πολυκυκλικοί
αρωματικοί
υδρογονάνθρακες		 25 25 25 Σημείωση 10
Σελήνιο 10 10 10
Νάτριο 10 10 10
Θεϊικά 10 10 10
Τετραχλωροαιθένιο 25 25 10 Σημείωση 11
Τριχλωροαιθένιο 25 25 10 Σημείωση 11
Τριαλογονομεθάνια - ολικά 25 25 10 Σημείωση 10
Θολότητα 25 25 25
Το ακρυλαμίδιο, η επιχλωρυδρίνη και το βινυλοχλωρίδιο ελέγχονται με βάση τις προδιαγραφές του προϊόντος.

 

2. Σημειώσεις στους Πίνακες 1 και 2:
Σημείωση 1: Η αβεβαιότητα μέτρησης είναι παράμετρος που δεν λαμβάνει αρνητικές τιμές και χαρακτηρίζει τη διασπορά των ποσοτικών τιμών που αποδίδονται σε μετρούμενο μέγεθος με βάση τα χρησιμοποιούμενα στοιχεία. το κριτήριο επιδόσεων για την αβεβαιότητα μέτρησης (k = 2) είναι το ποσοστό της παραμετρικής τιμής που αναφέρεται στον πίνακα ή ανώτερο. η αβεβαιότητα μέτρησης εκτιμάται στο επίπεδο της παραμετρικής τιμής, εκτός αν ορίζεται αλλού διαφορετικά.
Σημείωση 2: Η ορθότητα είναι μέτρο του συστηματικού σφάλματος, δηλαδή η διαφορά μεταξύ της μέσης τιμής μεγάλου αριθμού επαναλαμβανόμενων μετρήσεων και της πραγματικής τιμής. περαιτέρω προδιαγραφές ορίζονται στο ISO 5725.
Σημείωση 3: Η πιστότητα είναι μέτρο του τυχαίου σφάλματος και εκφράζεται συνήθως ως η τυπική απόκλιση, εντός μιας ομάδας και μεταξύ ομάδων, της διασποράς αποτελεσμάτων γύρω από τον μέσο όρο. Αποδεκτή πιστότητα είναι η διπλάσια σχετική τυπική απόκλιση. Ο όρος αυτός προσδιορίζεται περαιτέρω στο πρότυπο ISO 5725.
Σημείωση 4: Όριο ανίχνευσης είναι -
(i)Η τριπλάσια τυπική απόκλιση, εντός μιας ομάδας, ενός φυσικού δείγματος που περιέχει χαμηλή συγκέντρωση της παραμέτρου ή
(ii)η πενταπλάσια τυπική απόκλιση, εντός μιας ομάδας, ενός τυφλού δείγματος.
Σημείωση 5: Αν η τιμή της αβεβαιότητας μέτρησης δεν μπορεί να επιτευχθεί, επιλέγεται η καλύτερη διαθέσιμη τεχνική έως 60%.
Σημείωση 6: Η μέθοδος προσδιορίζει τα ολικά κυανιούχα κάθε μορφής.
Σημείωση 7: Οι τιμές για την ορθότητα, την πιστότητα και την αβεβαιότητα μέτρησης εκφράζονται σε μονάδες pH.
Σημείωση 8: Μέθοδος αναφοράς: EN ISO 8467.
Σημείωση 9: Τα χαρακτηριστικά επιδόσεων για κάθε επιμέρους παρασιτοκτόνο δίνονται ενδεικτικά. Οι τιμές για την αβεβαιότητα μέτρησης που είναι χαμηλές έως και 30 % μπορούν να επιτευχθούν για πολλά φυτοφάρμακα, ενώ υψηλότερες τιμές έως και 80 % μπορεί να επιτρέπονται για έναν αριθμό παρασιτοκτόνων.
Σημείωση 10: Τα χαρακτηριστικά επιδόσεων ισχύουν για τις επιμέρους ουσίες που ορίζονται στο 25 % της παραμετρικής τιμής του Μέρους Β του Παραρτήματος I.
Σημείωση 11: Τα χαρακτηριστικά επιδόσεων ισχύουν για τις επιμέρους ουσίες που ορίζονται στο 50 % της παραμετρικής τιμής του Μέρους Β του Παραρτήματος I.
Σημείωση 12: Η αβεβαιότητα μέτρησης θα πρέπει να εκτιμάται στο επίπεδο των 3 mg/l του ολικού οργανικού άνθρακα (TOC). Χρησιμοποιούνται οι κατευθυντήριες γραμμές του CEN 1484 για τον προσδιορισμό του TOC και του διαλυμένου οργανικού άνθρακα (DOC).
Σημείωση 13: Η αβεβαιότητα μέτρησης θα πρέπει να εκτιμάται στο επίπεδο του 1,0 NTU (νεφελομετρική μονάδα θολότητας), σύμφωνα με το πρότυπο EN ISO 7027.