Αίτηση για σύσταση κοινής ομάδας έρευνας

4.―(1) Με αίτηση για δικαστική συνδρομή από την Αρμόδια Αρχή προς την αρμόδια αρχή ή τις αρμόδιες αρχές ενός ή περισσότερων κρατών μελών, μπορεί να γίνει έγγραφη συμφωνία με τις αρχές αυτές, για τη σύσταση κοινής ομάδας έρευνας, με ορισμένη διάρκεια, που μπορεί να παρατείνεται με αμοιβαία συναίνεση και με σκοπό τη διεξαγωγή έρευνας στο έδαφος της Δημοκρατίας ή των κρατών μελών που αναφέρονται στο παρόν εδάφιο.

(2) Με αίτηση για δικαστική συνδρομή μιας αρμόδιας αρχής ή αρμόδιων αρχών άλλου ή άλλων κρατών μελών πρός την Αρμόδια Αρχή, μπορεί να γίνει έγγραφη συμφωνία για τη σύσταση τέτοιας ομάδας με σκοπό τη διεξαγωγή έρευνας στο έδαφος της Δημοκρατίας.

(3) Η αίτηση που προβλέπεται στα εδάφια (1) και (2) πρέπει να αναφέρει-

(α) Την αρχή προελεύσεως της,

(β) το αντικείμενο και τον λόγο της αίτησης,

(γ) την ταυτότητα, την εθνικότητα και τη διεύθυνση της Αρμόδιας Αρχής ή, εφόσον πρόκειται για άλλο κράτος μέλος, την ταυτότητα, την εθνικότητα και τη διεύθυνση της αρμόδιας αρχής του κράτους μέλους,στην οποία απευθύνεται· και

(δ) την πρόταση για τη σύνθεση της ομάδας που ζητείται από την Αρμόδια Αρχή ή απο την αρμόδια αρχή του ενδιαφερόμενου ή των ενδιαφερομένων κρατών μελών και τη φύση των προς έρευνα θεμάτων.