6.-(1) Οι φορείς εκμετάλλευσης των τερματικών σταθμών διασφαλίζουν ότι-
(α) Οι τερματικοί σταθμοί πληρούν τις διατάξεις του Παραρτήματος ΙΙ·
(β) έχει διοριστεί εκπρόσωπος του τερματικού σταθμού·
(γ) έχουν συνταχθεί ενημερωτικά βιβλία που περιέχουν τις απαιτήσεις του τερματικού σταθμού και της Αρχής, καθώς και τις πληροφορίες για το λιμένα και τον τερματικό σταθμό, όπως απαριθμούνται στο Παράρτημα Ι, παράγραφος 1.2 του Κώδικα BLU, και ότι τα βιβλία αυτά διατίθενται στους πλοιάρχους των φορτηγών πλοίων μεταφοράς φορτίου χύδην που προσεγγίζουν τον τερματικό σταθμό για τη φόρτωση ή εκφόρτωση των στερεών φορτίων χύδην·
(δ) έχει αναπτυχθεί, εφαρμοστεί και διατηρείται σύστημα διαχείρισης της ποιότητας, το οποίο είναι πιστοποιημένο σύμφωνα με τα πρότυπα CYSEN ISO 9001:2000 ή άλλο ισοδύναμο πρότυπο το οποίο πληροί τουλάχιστον όλες τις πτυχές του CYSEN ISO 9001:2000 και το οποίο ελέγχεται σύμφωνα με τις κατευθυντήριες γραμμές του CYSEN ISO 30011:1993 ή με ισοδύναμο πρότυπο που πληροί όλες τις πτυχές του CYSEN ISO 30011:1993. Σε ότι αφορά στα εν λόγω ισοδύναμα πρότυπα, τηρείται το άρθρο 16 του περί Τυποποίησης, Διαπίστευσης και Τεχνικής Πληροφόρησης Νόμου του 2002.
(2)(α) Για τους σκοπούς της συγκρότησης του συστήματος διαχείρισης της ποιότητας, όπως αυτό προβλέπεται στο εδάφιο (1), προβλέπεται τριετής μεταβατική περίοδος από την 5.2.2002.
(β) Για τους σκοπούς της επίτευξης του συστήματος πιστοποίησης, όπως αυτό ορίζεται στο εδάφιο (1), προβλέπεται τετραετής μεταβατική περίοδος από την 5.2.2002.