Ερμηνεία

2. Στον παρόντα Νόμο, εκτός αν προκύπτει διαφορετική έννοια-

«Απόφαση-Πλαίσιο 2003/577/ΔΕΥ» σημαίνει την πράξη της Ευρωπαϊκής Ένωσης με τίτλο «Απόφαση-Πλαίσιο 2003/577/ΔΕΥ του Συμβουλίου της 22ας Ιουλίου 2003 σχετικά με την εκτέλεση των αποφάσεων δέσμευσης περιουσιακών ή αποδεικτικών στοιχείων στην Ευρωπαϊκή Ένωσηˑ

«αρχή έκδοσης» σημαίνει τις πιο κάτω αρχές κράτους έκδοσης άλλου από την Δημοκρατία:

(α) δικαστή, δικαστήριο, ανακριτή ή εισαγγελέα με αρμοδιότητα στη συγκεκριμένη υπόθεση, ή

(β) κάθε άλλη αρμόδια αρχή ορισθείσα από κράτος έκδοσης, η οποία στη συγκεκριμένη περίπτωση ενεργεί ως ανακριτική αρχή σε ποινική διαδικασία, αρμοδία να διατάσσει τη συγκέντρωση αποδεικτικών στοιχείων σύμφωνα με το δίκαιο του κράτους έκδοσης:

Νοείται ότι σε περίπτωση που, προτού διαβιβαστεί στην αρχή εκτέλεσης, η ΕΕΕ επικυρώνεται, αφού εξεταστεί αν τηρεί τις προϋποθέσεις της Οδηγίας 2014/41/ΕΕ για την έκδοση ΕΕΕ, ιδίως αυτές που προβλέπονται στην παράγραφο 1 του άρθρου 6 αυτής, από δικαστή, δικαστήριο, ανακριτή ή εισαγγελέα στο κράτος έκδοσης, η αρχή αυτή δύναται επίσης να θεωρηθεί αρχή έκδοσης για τους σκοπούς της διαβίβασης της ΕΕΕ·

«αρχή εκτέλεσης» σημαίνει αρχή κράτους εκτέλεσης άλλου από την Δημοκρατία, η οποία είναι αρμόδια να αναγνωρίζει ΕΕΕ και να εξασφαλίζει την εκτέλεσή της σύμφωνα με τις διατάξεις της Οδηγίας 2014/41/ΕΕ και τις ισχύουσες διαδικασίες σε παρόμοια εγχώρια υπόθεση, οι οποίες διαδικασίες δυνατό να απαιτούν έγκριση δικαστηρίου στο κράτος εκτέλεσης όταν αυτό προβλέπεται από το δίκαιό του∙

«Ευρωπαϊκή Εντολή Έρευνας» ή «ΕΕΕ» σημαίνει την Ευρωπαϊκή Εντολή Έρευνας που καθορίζεται στο άρθρο 3·

«Ευρωπαϊκό Δικαστικό Δίκτυο» σημαίνει το Ευρωπαϊκό Δικαστικό Δίκτυο που δημιουργήθηκε με την πράξη της Ευρωπαϊκής Ένωσης με τίτλο «Κοινή Δράση της 29ης Ιουνίου 1998 που θεσπίστηκε από το Συμβούλιο βάσει του άρθρου Κ.3 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, για τη δημιουργία ευρωπαϊκού δικαστικού δικτύου» και λειτουργεί δυνάμει των διατάξεων της πράξης της Ευρωπαϊκής Ένωσης με τίτλο «Απόφαση 2008/976/ΔΕΥ του Συμβουλίου της 16ης Δεκεμβρίου 2008 σχετικά με το ευρωπαϊκό δικαστικό δίκτυο»·

«κεντρική αρχή» σημαίνει το Υπουργείο Δικαιοσύνης και Δημοσίας Τάξεως, το οποίο καθορίζεται ως κεντρική αρχή δυνάμει των διατάξεων του εδαφίου (3) του άρθρου 8·

«κράτος έκδοσης» σημαίνει κράτος μέλος στο οποίο εκδίδεται ΕΕΕ·

«κράτος εκτέλεσης» σημαίνει κράτος μέλος στο οποίο εκτελείται ΕΕΕ και στο οποίο πρέπει να εκτελεστεί το ερευνητικό μέτρο∙

«κράτος μέλος» σημαίνει κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης∙

«κυπριακή αρχή έκδοσης» σημαίνει Επαρχιακό Δικαστή στην επαρχία του οποίου υπάγεται η κατά τόπο αρμοδιότητα εκδίκασης της αξιόποινης πράξης αναφορικά με την οποία εκδίδεται η ΕΕΕ∙

«κυπριακή αρχή εκτέλεσης» σημαίνει -

(α) τον κατά περίπτωση αρμόδιο από τους ακόλουθους δικαστές, όταν, σε παρόμοια εγχώρια υπόθεση, τέτοιος δικαστής έχει δικαιοδοσία να διατάξει τη λήψη ερευνητικού μέτρου, το οποίο καλύπτεται από την ΕΕΕ:

(i) Επαρχιακός Δικαστής στην περιφέρεια του οποίου ζητείται η εκτέλεση της ΕΕΕ, ή

(ii) Επαρχιακός Δικαστής Λευκωσίας στην περίπτωση που είναι άγνωστος ο τόπος εκτέλεσης της ΕΕΕ, ή

(β) την κατά περίπτωση αρμόδια από τις ακόλουθες αρχές, όταν, σε παρόμοια εγχώρια υπόθεση, η εν λόγω αρχή έχει αρμοδιότητα να αποφασίσει τη λήψη ερευνητικού μέτρου το οποίο καλύπτεται από την ΕΕΕ:

(i) Ο Γενικός Εισαγγελέας της Δημοκρατίας,

(ii) ο Αρχηγός Αστυνομίας,

(iii) ο Διευθυντής του Τμήματος Τελωνείων,

(iv) ο Έφορος Φορολογίας∙

«Οδηγία 2014/41/ΕΕ» σημαίνει την πράξη της Ευρωπαϊκής Ένωσης με τίτλο «Οδηγία 2014/41/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 3ης Απριλίου 2014 περί της ευρωπαϊκής εντολής έρευνας σε ποινικές υποθέσεις».