50.-(1) Το Δικαστήριο, αφού ικανοποιηθεί ότι η παράλειψη εγγραφής επιβαρύνσεως ή καταγραφής υποθήκης μέσα στην περίοδο που απαιτεί ο παρών Νόμος ή ότι η παράλειψη ή ανακριβής δήλωση στοιχείου αναφορικά με οποιαδήποτε τέτοια επιβάρυνση ή υποθήκη ή μνημόνιο εξόφλησης ή ακύρωσης υποθήκης, ήταν τυχαία ή οφειλόταν σε παραδρομή ή άλλη ικανοποιητική αιτία ή δεν είναι τέτοιας φύσης, ώστε να επηρεάζει τη θέση των πιστωτών ή μετόχων της Ν.Ε.Π.Ε., ή ότι για άλλους λόγους η παροχή ανακούφισης είναι δίκαιη και σύμφωνη με τους κανόνες της φυσικής δικαιοσύνης, δυνατόν, με αίτηση της Ν.Ε.Π.Ε. ή οποιουδήποτε ενδιαφερόμενου προσώπου, και με τέτοιους όρους που φαίνονται στο Δικαστήριο δίκαιοι και σκόπιμοι να διατάξει, ώστε η περίοδος για εγγραφή ή καταχώριση να επεκταθεί, ή, ανάλογα με την περίπτωση, η παράλειψη ή η ανακριβής δήλωση να διορθωθεί.
(2) Αντίγραφο του διατάγματος του Δικαστηρίου που εκδίδεται σύμφωνα με τις διατάξεις του εδαφίου (1) το οποίο αφορά επέκταση χρόνου εγγραφής επιβάρυνσης ή καταχώρισης υποθήκης παραδίδεται από την Ν.Ε.Π.Ε. ή τον αιτητή στον Έφορο Ν.Ε.Π.Ε. μαζί με τον καθορισμένο τύπο καταχώρισης της επιβάρυνσης ή καταγραφής της υποθήκης, ο δε Έφορος Ν.Ε.Π.Ε. εγγράφει την επιβάρυνση ή καταχωρίζει την υποθήκη, ανάλογα με την περίπτωση.
(3) Αντίγραφο του διατάγματος του Δικαστηρίου που εκδίδεται σύμφωνα με τις διατάξεις του εδαφίου (1) το οποίο αφορά διόρθωση παράλειψης ή ανακριβούς δήλωσης παραδίδεται από τη Ν.Ε.Π.Ε. ή τον αιτητή στον Έφορο Ν.Ε.Π.Ε. μαζί με τον καθορισμένο τύπο, ο δε Έφορος Ν.Ε.Π.Ε. τροποποιεί το μητρώο επιβαρύνσεων ανάλογα.