10.-(1) Ο ανώτατος αριθμός μονάδων σε εκάστη λαϊκή αγορά καθορίζεται από την αρμόδια αρχή.
(2)(α) Ο αριθμός των μονάδων οι οποίες δύναται να παραχωρηθούν σε κάτοχο άδειας χρήσης μονάδας σε λαϊκή αγορά καθορίζεται με απόφαση της ειδικής επιτροπής.
(β) Οι μονάδες βρίσκονται σε εύλογη απόσταση ΅εταξύ τους, όταν αυτό είναι δυνατό, λαμβάνοντας υπόψη τον συνολικό αριθ΅ό των αδειών χρήσης μονάδας οι οποίες έχουν παραχωρηθεί, τις κατηγορίες, τα είδη και την ποσότητα των προϊόντων.
(3) Η ειδική επιτροπή δύναται να τροποποιήσει την αρχική κατανομή των μονάδων και, σε τέτοια περίπτωση, ειδοποιεί γραπτώς τον κάτοχο της άδειας χρήσης μονάδας, δηλώνοντας τον λόγο που οδήγησε στην εν λόγω τροποποίηση, και εκδίδει τροποποιημένη άδεια χρήσης μονάδας.
(4) Τηρουμένων των διατάξεων του εδαφίου (1), η αρμόδια αρχή διασφαλίζει ότι ο χώρος της λαϊκής αγοράς οργανώνεται και διακρίνεται σε ευκρινώς επισημασμένα τμήματα ως ακολούθως:
(α) Παραγωγοί βιολογικών προϊόντων·
(β) παραγωγοί συμβατικών προϊόντων· και
(γ) πωλητές.