ΜΕΡΟΣ Χ ΓΕΝΙΚΑΙ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ
Εξουσία προς λήψιν πληροφοριών

56. Οσάκις θεωρή τούτο αναγκαίον διά την εκτέλεσιν οιασδήποτε των δυνάμει του παρόντος Νόμου αρμοδιοτήτων του, ο Οργανισμός δύναται να επιδώση εις οιονδήποτε πρόσωπον έγγραφον απαίτησιν καλούσαν το πρόσωπον τούτο όπως, εντός τοιαύτης προθεσμίας και εν τοιούτω τύπω ως ο Οργανισμός ήθελε καθορίσει, παράσχη εις τον Οργανισμόν τοιούτους υπολογισμούς, εκθέσεις και άλλας πληροφορίας (περιλαμβανομένης της προσαγωγής βιβλίων, λογαριασμών και άλλων σχετικών εγγράφων) αναφορικώς προς γάλα ή γαλακτοκομικά προϊόντα, ζώα και κρέας, ως ήθελε καθορισθή εν τη απαιτήσει.

Διορισμός Επιθεωρητών

57.-(1) Το Διοικητικό Συμβούλιο δύναται να διορίζει με γνωστοποίηση που δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας, υπαλλήλους του Οργανισμού οι οποίοι ενεργούν ως επιθεωρητές για τον έλεγχο της τήρησης των διατάξεων του παρόντος Νόμου και των δυνάμει αυτού εκδιδομένων Κανονισμών ή Διαταγμάτων:

Νοείται ότι, οι επιθεωρητές δε δύνανται να επιθεωρούν μονάδες, τις αιτήσεις των οποίων είχαν επιληφθεί στα πλαίσια της συνήθους άσκησης των καθηκόντων τους στον Οργανισμό.

(2) Κάθε επιθεωρητής κατά την άσκηση των εξουσιών του δυνάμει του παρόντος νόμου έχει στην κατοχή του αποδεικτικό της ιδιότητας του και για την άσκηση των εν λόγω καθηκόντων του δύναται να:

(α) Εισέρχεται σε εύλογο χρόνο σε κτηνοτροφικά υποστατικά, με σκοπό τη συλλογή πληροφοριών, την έρευνα και την επιθεώρηση αναφορικά με θέματα που εμπίπτουν εντός των αρμοδιοτήτων του Οργανισμού, για τακτικούς ελέγχους και ελέγχους όπου υπάρχουν εύλογες υποψίες για   παράβαση  του  παρόντος  Νόμου,  των Κανονισμών που εκδίδονται δυνάμει αυτού και των σχετικών Κανονισμών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας·

(β)  ελέγχει τα βιβλία και άλλα επαγγελματικά έγγραφα του δικαιούχου στα οποία είναι καταχωρημένες οι αναγκαίες πληροφορίες για την διενέργεια των απαιτούμενων ελέγχων σύμφωνα με τον παρόντα Νόμο·

(γ)  λαμβάνει  φωτοαντίγραφα ή αποσπάσματα των βιβλίων και των επαγγελματικών εγγράφων που αναφέρονται στην παράγραφο (α)·

(δ) ζητεί επί τόπου προφορικές εξηγήσεις  από τους δικαιούχους ή τους νομίμους εκπροσώπους τους·

(ε) συνοδεύεται κατά τη διενέργεια των ελέγχων και επιθεωρήσεων από αρμόδιους λειτουργούς της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

(3) Για την αποτελεσματικότερη άσκηση των εξουσιών τους, οι επιθεωρητές δύνανται να επικαλούνται και να χρησιμοποιούν τη συνδρομή της Αστυνομίας ή και άλλων υπηρεσιών της Δημοκρατίας.

(4) Πρόσωπο που παρεμποδίζει τους υπαλλήλους του Οργανισμού στην εκτέλεση των καθηκόντων τους όπως προνοείται στα εδάφια (1) και (2) ή παρέχει ανακριβή ή ψευδή στοιχεία και πληροφορίες ή παρεμποδίζει με οποιονδήποτε άλλον τρόπο το έργο τους διαπράττει ποινικό αδίκημα, το οποίο τιμωρείται με ποινή φυλάκισης μέχρι 12 μήνες ή με χρηματική ποινή £3.000 ή και με τις δύο αυτές ποινές.

Υπουργικαί οδηγίαι

58.-(1) Το παρόν άρθρον εφαρμόζεται αναφορικώς προς πάσαν αρμοδιότητα του Οργανισμού δυναμένην να ασκηθή υπ’ αυτού δυνάμει οιασδήποτε διατάξεως του παρόντος Νόμου.

(2) Ανεξαρτήτως παντός εν τω παρόντι Νόμω διαλαμβανομένου, εάν φανή τω Υπουργώ ότι το αποτέλεσμα ή εν των αποτελεσμάτων οιασδήποτε πράξεως ή παραλείψεως, ή σκοπουμένης πράξεως ή παραλείψεως, του Οργανισμού αντίκειται ή θα αντίκειται προς το δημόσιον συμφέρον, ο Υπουργός δύναται, κατόπιν προηγουμένης γνωμοδοτήσεως του Οργανισμού, να δώση κατά την κρίσιν του τοιαύτας εντολάς προς τον Οργανισμόν ως προς τας πράξεις ή παραλείψεις αυτού οίας ήθελε θεωρήσει αναγκαίας ή σκοπίμους ίνα παρεμποδίση το εν λόγω αποτέλεσμα ή, αναλόγως της περιπτώσεως, ίνα αποτρέψη ή μειώση την ζημίαν την οποίαν τούτο επάγεται εις το δημόσιον συμφέρον~ ο δε Οργανισμός έχει καθήκον όπως συμμορφωθή προς τας τοιαύτας εντολάς:

Νοείται ότι ουδέν των εν τω παρόντι εδαφίω διαλαμβανομένων δύναται να ερμηνευθή ως επιτρέπον τω Οργανισμώ ή ως επιβάλλον αυτώ την υποχρέωσιν όπως πράξη τι το οποίον ούτος δεν έχει εξουσία να πράξη δυνάμει των διατάξεων του παρόντος Νόμου.

Έκδοση Κανονισμών

58Α.-(1) Για την καλύτερη εφαρμογή των διατάξεων του παρόντος Νόμου το Υπουργικό Συμβούλιο εκδίδει Κανονισμούς.

(2) Ανεξάρτητα από τη γενικότητα της πιο πάνω παραγράφου, Κανονισμοί εκδίδονται για τα πιο κάτω θέματα -

(α) Τον καθορισμό των διατάξεων και διαδικασιών με βάση τις οποίες διορίζονται και λαμβάνουν ωφελήματα, απολαβές ή συντάξεις, τα μέλη του προσωπικού του Οργανισμού, σύμφωνα με το άρθρο 23·

(β)   τη ρύθμιση της διαδικασίας ελέγχου της ποιότητας του φρέσκου γάλακτος·

(γ) τον καθορισμό των τελών που πρέπει να πληρώνονται από τους παραγωγούς ή αγοραστές γάλακτος σύμφωνα με το άρθρο 37·

(δ) τη διαδικασία επιβολής προστίμου ή  διαγραφής από τα Μητρώα παραγωγών και αγοραστών.

Έκδοση Διαταγμάτων

58(Β)-(1) Ο Υπουργός δύναται να εκδίδει Διατάγματα για τον καθορισμό κάθε θέματος το οποίο χρήζει ή είναι δεκτικό καθορισμού για την καλύτερη εφαρμογή των διατάξεων του παρόντος Νόμου.

(2) Ειδικότερα και χωρίς επηρεασμό της γενικότητας των διατάξεων του εδαφίου (1), τα Διατάγματα αυτά μπορούν να προβλέπουν για όλα ή οποιαδήποτε από τα ακόλουθα θέματα:

(α)  Τις λεπτομερείς υποχρεώσεις των παραγωγών του γάλακτος και κρέατος, όπως αυτές προκύπτουν από τις διατάξεις σχετικών κοινοτικών πράξεων της Ευρωπαϊκής  Κοινότητας·

(β) τις  λεπτομερείς  υποχρεώσεις των αγοραστών γάλακτος και κρέατος, όπως αυτές προκύπτουν από τις διατάξεις σχετικών κοινοτικών πράξεων της Ευρωπαϊκής  Κοινότητας ·

(γ) τη διαδικασία εφαρμογής του συστήματος των ποσοστώσεων·

(δ) τις  λεπτομέρειες  για  την εφαρμογή παρεμβατικών μέτρων ή της ιδιωτικής αποθεματοποίησης προϊόντων του γάλακτος ή κρέατος σύμφωνα με τις διατάξεις σχετικών κοινοτικών πράξεων της Ευρωπαϊκής  Κοινότητας ·

(ε) τη διαδικασία εφαρμογής του ελέγχου  ποιότητας του φρέσκου αγελαδινού γάλακτος ή οποιουδήποτε άλλου τύπου γάλακτος ή γαλακτοκομικού προϊόντος·

(στ) τη διαδικασία εφαρμογής της συμπληρωματικής εισφοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων, σύμφωνα με τις διατάξεις σχετικών κοινοτικών πράξεων της Ευρωπαϊκής  Κοινότητας.

Εξουσία του Προέδρου αναφορικώς προς ωρισμένας αποφάσεις του Οργανισμού

59.-(1) Εάν ο Πρόεδρος θεωρή ότι καθ’ οιανδήποτε συνεδρίασιν του Οργανισμού ελήφθη εσφαλμένη απόφασις επί θέματος τινος το οποίον, κατά την γνώμην του, επηρεάζει το δημόσιον συμφέρον, δύναται να ειδοποιήση πάραυτα τον Υπουργόν όστις δύναται να διατάξη την αναστολήν της ισχύος της αποφάσεως διά περίοδον μη υπερβαίνουσαν τας 15 ημέρας.

(2) Εν περιπτώσει καθ’ ην ο Υπουργός ήθελε διατάξει αναστολήν ως εν τω εδαφίω (1) ανωτέρω προβλέπεται, ο Πρόεδρος υποβάλλει, εντός επτά ημερών από της λήψεως της αποφάσεως περί αναστολής, έκθεσιν επί της αποφάσεως του Οργανισμού μετά των κατ’ αυτής ενστάσεων του και οιωνδήποτε παραστάσεων τας οποίας οιονδήποτε έτερον μέλος του Οργανισμού δυνατόν να επεθύμει να κάμη αναφορικώς προς την απόφασιν του Οργανισμού, της εκθέσεως ταύτης, των ενστάσεων και των παραστάσεων υποβαλλομένων εγγράφως ίνα ο Υπουργός κρίνη το ζήτημα, η δε ρηθείσα απόφασις του Οργανισμού εκτελείται μόνον εάν ο Υπουργός ούτω κρίνη και υφ’ οιασδήποτε τροποποιήσεις τας οποίας ούτος ήθελε διατάξει.

Διαιτησία

60.-(1) Οποιοσδήποτε παραγωγός ή άλλο πρόσωπο θεωρεί ότι αδικήθηκε από πράξεις ή αποφάσεις του προσωπικού του Οργανισμού κατά την άσκηση των καθηκόντων τους, δύναται να υποβάλει ένσταση, η οποία εξετάζεται από το Διοικητικό Συμβούλιο, και σε περίπτωση που η απάντηση του Διοικητικού Συμβουλίου δεν τον ικανοποιεί, τότε δύναται να προσφύγει είτε στον Υπουργό, η απόφαση του οποίου είναι τελεσίδικη, ή σε διαιτησία σύμφωνα με τα εδάφια (2), (3), (4) και (5).

(2) Πας παραγωγός ή παν έτερον πρόσωπον επιδιδόμενον εις την γαλακτοκομικήν βιομηχανίαν μετά του οποίου ο Οργανισμός έχει σχετικάς προς δραστηριότητας σχέσεις αναφορικώς προς οιασδήποτε εξουσίας αι οποίαι δύνανται να ενασκηθώσιν υπό ή εκ μέρους του Οργανισμού δυνάμει των διατάξεων του παρόντος Νόμου και του οποίου τα νόμιμα συμφέροντα παραβλάπτονται υπό πράξεως ή παραλείψεως του Οργανισμού ή οιασδήποτε αρχής ενεργούσης εκ μέρους του Οργανισμού εν σχέσει προς εξουσίαν δυναμένην να ενασκηθή δυνάμει των διατάξεων του παρόντος Νόμου, δύναται να υποβάλη το ζήτημα εις διαιτησίαν ενός μόνον διαιτητού.

(2) Ο διαιτητής αποτελεί το αντικείμενον συμφωνίας μεταξύ του ενδιαφερομένου προσώπου και του Οργανισμού ή, εάν δεν επιτευχθή τοιαύτη συμφωνία, διορίζεται τη αιτήσει εκατέρου των μερών, υπό του Επαρχιακού Δικαστηρίου της επαρχίας όπου το ενδιαφερόμενον πρόσωπον διαμένει, ο διαιτητής δεν δύναται να εκδώση δικαίαν, κατά την κρίσιν αυτού, απόφασιν επί της υποβληθείσης εις διαιτησίαν υποθέσεως.

(3) Η ακρόασις της υποβληθείσης εις διαιτησίαν υποθέσεως διεξάγεται, και η επ’ αυτής απόφασις εκδίδεται, εν τη Δημοκρατία και συμφώνως προς το κρατούν εν τη Δημοκρατία δίκαιον, εφαρμόζεται δε σχετικώς ο περί Διαιτησίας Νόμος.

(4) Πιστοποίησις υπογεγραμμένη υπό του Υπουργού ότι οιαδήποτε εμπορική ή άλλη σχέσις ή οιαδήποτε πράξις ή παράλειψις, περί της οποίας προβάλλεται ισχυρισμός, δεν σχετίζεται προς οιανδήποτε εξουσίαν η οποία δύναται να ενασκηθή υπό του Οργανισμού ή εκ μέρους αυτού δυνάμει του παρόντος Νόμου, είναι τελεσίδικος και δεν διαμφισβητείται υπό του διαιτητού ή υφ’ οιουδήποτε Δικαστηρίου.

(5) Οι διατάξεις του παρόντος άρθρου δεν εφαρμόζονται αναφορικά με θέματα τα οποία ρυθμίζονται με βάση διατάξεις του δικαίου της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, οποιοσδήποτε όμως παραγωγός ή άλλο πρόσωπο θεωρεί ότι αδικήθηκε από πράξεις ή αποφάσεις του προσωπικού του Οργανισμού κατά την άσκηση των καθηκόντων τους, δύναται να υποβάλει ένσταση, η οποία εξετάζεται από το Διοικητικό Συμβούλιο, και σε περίπτωση που η απάντηση του Διοικητικού Συμβουλίου δεν τον ικανοποιεί τότε δύναται να προσφύγει στον Υπουργό, του οποίου η απόφαση είναι τελεσίδικη.

Διάλυση και εκκαθάριση του Οργανισμού

61.(1) Ο Υπουργός δύναται, εάν το κρίνει σκόπιμο να εκδώσει Διάταγμα διάλυσης του Οργανισμού.

(2) Ο Υπουργός πριν εκδώσει το Διάταγμα διάλυσης του Οργανισμού δύναται να ζητήσει και να λάβει τις απόψεις του ίδιου του Οργανισμού, καθώς και οποιωνδήποτε άλλων φορέων που κρίνει ότι θα ήταν χρήσιμο να λάβει την άποψή τους.

(3)  Με την έκδοση του αναφερόμενου στο εδάφιο (1) Διατάγματος, ο Οργανισμός δεν ασκεί πλέον καμία αρμοδιότητά του, εκτός στην έκταση που αυτό είναι αναγκαίο για την οριστική διάλυσή του.

(4) Στο αναφερόμενο στο εδάφιο (1) Διάταγμα διάλυσης του Οργανισμού, ο Υπουργός δύναται να περιλάβει τέτοιες διατάξεις που θεωρεί αναγκαίες για –

(α) την εκκαθάριση των υποθέσεων του Οργανισμού·

(β) την επιβολή και τη διεκδίκηση επιβαρύνσεων για αντιμετώπιση των υποχρεώσεων του Οργανισμού και των εξόδων της εκκαθάρισης, στο μέτρο που τέτοιες υποχρεώσεις και έξοδα δεν μπορούν να καλυφθούν από τα κεφάλαια ή από άλλα στοιχεία του ενεργητικού του Οργανισμού·

(γ) την χρησιμοποίηση οποιωνδήποτε πλεονάζοντων κεφαλαίων ή άλλων στοιχείων ενεργητικού, για σκοπούς που καθορίζονται στο Διάταγμα· και

(δ) οποιαδήποτε άλλη σχετική διάταξη, κρίνει αναγκαία για τη διάλυση και εκκαθάριση.

Ημερομηνία ενάρξεως ισχύος

62. Η ισχύς του παρόντος Νόμου άρχεται εις ημερομηνίαν ορισθησομένην υπό του Υπουργικού Συμβουλίου διά γνωστοποιήσεως δημοσιευομένης εν τη επισήμω εφημερίδι της Δημοκρατίας:

Νοείται ότι ο Υπουργός δύναται να προβή εις διορισμούς εις τον Οργανισμόν δυνάμει του άρθρου 4 μετά την ψήφισιν του παρόντος Νόμου και προ της ημερομηνίας ενάρξεως της ισχύος αυτού.