35. (1) Οποιαδήποτε διαδικασία εκκρεμεί ενώπιον του Δικαστηρίου δύναται να αποσυρθεί με τη συγκατάθεση όλων των διαδίκων ή με την άδεια του Δικαστηρίου υπό τέτοιους όρους τους οποίους ήθελε θεωρήσει κατάλληλους.