51Α.-(1) Οσάκις διδάσκαλος αφυπηρετή προς ανάληψιν δημοσίου λειτουργήματος ασυμβιβάστου προς το αξίωμα ή την θέσιν ην κατέχει εν τη δημοσία εκπαιδευτική υπηρεσία, ούτος εις πάσαν περίπτωσιν λαμβάνει διά την τοιαύτην δημοσίαν εκπαιδευτικήν υπηρεσίαν-
(α) σύνταξιν δυνάμει του άρθρου 46, του εν αυτώ όρου περί συμπληρώσεως πενταετούς υπηρεσίας και των διατάξεων του άρθρου 48 μη λαμβανομένων υπ’ όψιν~ και
(β) τοσαύτην επιπρόσθετον σύνταξιν όσην το Υπουργικόν Συμβούλιον ήθελε κρίνει δικαίαν και πρέπουσαν.
(2) Η επιπρόσθετος σύνταξις η αναφερομένη εις την παράγραφον (β) του εδαφίου (1)-
(α) ομού μετά της συντάξεως της χορηγηθείσης εις αυτόν δυνάμει της παραγράφου (α) του εδαφίου (1) του παρόντος άρθρου ή οιασδήποτε ετέρας διατάξεως του παρόντος Μέρους δεν θα υπερβαίνη-
(i) εις περίπτωσιν καθ’ ην ο διδάσκαλος δεν έχει συμπληρώσει δεκαετή υπηρεσίαν, την σύνταξιν ην ούτος θα εδικαιούτο να λάβη εάν υπηρέτει εν τη δημοσία εκπαιδευτική υπηρεσία διά τοσαύτην περιπλέον περίοδον όσην υπηρέτησε προ της αναλήψεως του δημοσίου λειτουργήματος, ή εάν αφυπηρέτει εκ ταύτης λόγω ορίου ηλικίας, οιαδήποτε των δύο τούτων συντάξεων θα ήτο η μικροτέρα~
(ii) εις περίπτωσιν καθ’ ην ο διδάσκαλος έχει συμπληρώσει δεκαετή υπηρεσίαν, την σύνταξιν ην ούτος θα εδικαιούτο να λάβη εάν υπηρέτει εν τη δημοσία εκπαιδευτική υπηρεσία διά περίοδον δέκα περιπλέον ετών ή εάν αφυπηρέτει εκ ταύτης λόγω ορίου ηλικίας, οιαδήποτε των δύο τούτων συντάξεων θα ήτο η μικροτέρα~
(β) δεν θα καταβάλληται εις αυτόν καθ’ ον χρόνον ούτος-
(i) κατέχει το αμέσως μετά την αφυπηρέτησιν του αναληφθέν υπ’ αυτού δημόσιον λειτούργημα~ ή
(ii) κατέχει οιονδήποτε μεταγενεστέρως αναληφθέν υπ’ αυτού δημόσιον λειτούργημα όπερ είναι ασυμβίβαστον προς το αξίωμα ή την θέσιν ην κατέχει εν τη δημοσία εκπαιδευτική υπηρεσία κατά την αφυπηρέτησιν του~ ή
(iii) κατέχει οιονδήποτε αναληφθέν υπ’ αυτού, καθ’ οιονδήποτε χρόνον, δημόσιον λειτούργημα καθορισθέν ως τοιούτο υπό του Υπουργικού Συμβουλίου ή οιανδήποτε θέσιν εν τη δημοσία εκπαιδευτική υπηρεσία ή εν τη δημοσία ή δικαστική υπηρεσία~
(γ) θα αυξάνηται καθ’ οιονδήποτε ποσοστόν καθ’ ον ήθελον τυχόν αυξηθή αι συντάξεις μεταξύ της ημερομηνίας αφυπηρετήσεως αυτού και της ημερομηνίας καταβολής της επιπροσθέτου συντάξεως δυνάμει οιουδήποτε Νόμου προνοούντος περί αυξήσεως συντάξεων, ή δυνάμει οιουδήποτε διατάγματος του Υπουργικού Συμβουλίου προνοούντος περί τιμαριθμικής αυξήσεως των συντάξεων.
(3) Οιαδήποτε νέα υπηρεσία αναληφθείσα υφ’ οιουδήποτε προσώπου είτε εν τη δημοσία εκπαιδευτική υπηρεσία είτε εν τη δημοσία ή δικαστική υπηρεσία μετά την αφυπηρέτησιν αυτού εκ της δημοσίας εκπαιδευτικής υπηρεσίας δεν θα θεωρήται ως συνέχεια της προηγουμένης υπηρεσίας του εν τη δημοσία εκπαιδευτική υπηρεσία.
(4) Σε περιπτώσεις αφυπηρέτησης δυνάμει του παρόντος άρθρου μετά την ημερομηνία δημοσίευσης του περί Στοιχειώδους Εκπαιδεύσεως (Τροποποιητικού) Νόμου του 1992, από τους μήνες υπηρεσίας που λαμβάνονται υπόψη για τον υπολογισμό της επιπρόσθετης σύνταξης αφαιρούνται οι μήνες υπηρεσίας στο λειτούργημα που ήταν ασυμβίβαστο με τη θέση που κατείχε στην εκπαιδευτική υπηρεσία, για την οποία κερδήθηκαν συνταξιοδοτικά ωφελήματα.