27. Όταν διεξάγεται πώληση εντός των ορίων οποιασδήποτε περιοχής βελτιώσεως ή όταν αγαθά, τα οποία αποτελούν το αντικείμενο πώλησης, παραδίδονται ή θα παραδοθούν εντός των ορίων αυτών, ο πωλητής ή ο αγοραστής των αγαθών αυτών οφείλει να πληροφορήσει κάποιο εξουσιοδοτημένο ζυγιστή ότι αυτά είναι έτοιμα και απαιτείται η ζύγιση, μέτρηση ή δοκιμαστικός έλεγχος αυτών και οφείλει να προσφέρει στο ζυγιστή αυτό κάθε διευκόλυνση η οποία καθιστά δυνατή τη ζύγιση αυτή, μέτρηση ή δοκιμαστικό έλεγχο και όλα τα αγαθά αυτά θα ζυγίζονται, μετρούνται και δοκιμάζονται ανάλογα από τον εξουσιοδοτημένο ζυγιστή. Κατά τη ζύγιση αυτή, μέτρηση ή δοκιμή, ο πωλητής, ή ο αγοραστής για λογαριασμό του πωλητή θα καταβάλλει στον εξουσιοδοτημένο ζυγιστή για τη ζύγιση αυτή, μέτρηση ή δοκιμή τέτοια δικαιώματα τα οποία ήθελαν καθοριστεί με κανονισμούς που εκδίδονται από το Συμβούλιο της σχετικής περιοχής βελτιώσεως δυνάμει του άρθρου 24:
Νοείται ότι το κατώτατο δικαίωμα που πρέπει να καταβάλλεται είναι πέντε μιλς:
Νοείται περαιτέρω ότι οι διατάξεις του άρθρου αυτού εφαρμόζονται μόνο σε τέτοια αγαθά, τα οποία τυχόν αναφέρονται στους κανονισμούς, οι οποίοι επιπρόσθετα δύνανται να καθορίσουν την ελάχιστη ποσότητα των αγαθών αυτών επί των οποίων πρέπει να καταβάλλονται τα δικαιώματα αυτά.
(2) Κάθε πρόσωπο το οποίο παραβαίνει το εδάφιο (1) είναι ένοχο ποινικού αδικήματος και υπόκειται σε χρηματική ποινή που δεν υπερβαίνει τις είκοσι πέντε λίρες:
Νοείται ότι, αν ο εξουσιοδοτημένος ζυγιστής, με τη λήψη ειδοποίησης όπως καθορίζεται στο άρθρο αυτό, δεν προχωρήσει εντός μιας ώρας από τη λήψη της ειδοποίησης αυτής, σε ζύγιση, μέτρηση ή δοκιμή των αγαθών για τα οποία έλαβε ειδοποίηση, ο πωλητής ή ο αγοραστής, ή και οι δύο, δύνανται να ζυγίσουν, μετρήσουν ή δοκιμάσουν τα αγαθά χωρίς αυτό να επισύρει οποιαδήποτε ποινή και χωρίς να είναι υπόλογοι για την καταβολή οποιουδήποτε δικαιώματος.