10.-(1) Τη εγκρίσει της Επιτροπής ή, εις επείγουσαν περίπτωσιν, τη εγκρίσει του Γενικού Λογιστού εισφοραί δύνανται να αποσυρθούν υπό του μέλους, εάν τούτο ήθελε κριθή επιθυμητόν, διά σκοπούς ως οι ακόλουθοι:
(α) Πληρωμή των εξόδων νοσηλείας του μέλους ή της οικογενείας αυτού.
(β) Πληρωμή της δαπάνης διά την κηδείαν μέλους της οικογενείας αυτού.
(γ) Πληρωμή των εξόδων ταξιδιού εις το εξωτερικόν διά μέλος της οικογενείας αυτού ή διά τον αδελφόν ή αδελφήν αυτού προς θεραπείαν, κατόπιν ιατρικής συμβουλής, όταν το τοιούτο πρόσωπον εξαρτάται πλήρως ή κυρίως εκ του μέλους ή
συνήθως διαμένει μετ' αυτού.
(2) Οιονδήποτε ποσόν ούτως αποσυρθέν εκ των εισφορών δυνάμει του εδαφίου (1) δέον να επιστρέφηται υπό του μέλους εις ουχί περισσοτέρας των είκοσι τεσσάρων ίσων μηνιαίων δόσεων κατά την κρίσιν της Επιτροπής αρχομένων από του μηνός του επομένου εκείνου καθ' ον το ποσόν έχει αποσυρθή. Αι δόσεις δύνανται να αφαιρούνται εκ των μηνιαίων απολαβών του μέλους.