34.-(1) Αι ακόλουθοι διατάξεις του παρόντος άρθρου ισχύουσιν διά καταχωρήσεις εις Μητρώα δυνάμει του παρόντος ή του υπό τούτου καταργουμένου νόμου.
(2) Καταχώρησις ή κεκυρωμένον αντίγραφον καταχωρήσεως γεννήσεως ή θανάτου εις Μητρώον ή εις κεκυρωμένον αντίγραφον Μητρώου δεν αποτελεί απόδειξιν της γεννήσεως ή του θανάτου, εκτός εάν η καταχώρησις εμφανίζηται ότι υπεγράφη υπό προσώπου διατεινομένου ότι είναι ο πληροφοριοδότης και ότι είναι πρόσωπον παρ’ ου δυνατόν να απητείτο υπό του νόμου, κατά την ημέραν της καταχωρήσεως, να παράσχη προς τον Ληξίαρχον πληροφορίας αφορώσας εις την γέννησιν ή τον θάνατον:
Νοείται ότι το παρόν εδάφιον δεν εφαρμόζεται-
(α) εν αναφορά προς καταχώρησιν γεννήσεως ήτις, μη ούσα καταχώρησις υπογεγραμμένη υπό προσώπου διατεινομένου ότι είναι Επιθεωρητής Ληξίαρχος, εμφανίζεται ως γενομένη τη εξουσιοδοτήσει του Αρχιληξιάρχου~ ή
(β) εν αναφορά προς καταχώρησιν θανάτου, ήτις εμφανίζεται ως γενομένη βάσει πιστοποιητικού Θανατικού Ανακριτού.
(3) Εάν έχωσι μεσολαβήσει πλείονες των τριών μηνών μεταξύ της γεννήσεως παιδίου ή της ευρέσεως εκθέτου άρτι γεννηθέντος ζώντος παιδίου και της ημέρας καταχωρήσεως της γεννήσεως τούτου, η καταχώρησις ή το κεκυρωμένον αντίγραφον της καταχωρήσεως της γεννήσεως εις το Μητρώον ή εις το κεκυρωμένον αντίγραφον του Μητρώου δεν αποτελεί απόδειξιν της γεννήσεως, εκτός εάν-
(α) εν ή περιπτώσει φαίνεται ότι το μεσολαβήσαν διάστημα δεν υπερβαίνει τους δώδεκα μήνας, η καταχώρησις εμφανίζηται είτε ότι υπεγράφη υπό του Επιθεωρητού Ληξιάρχου είτε ότι εγένετο τη εξουσιοδοτήσει του Αρχιληξιάρχου.
(β) εν η περιπτώσει το μεσολαβήσαν διάστημα υπερβαίνει τους δώδεκα μήνας, η καταχώρησις εμφανίζηται ότι εγένετο τη εξουσιοδοτήσει του Αρχιληξιάρχου:
Νοείται ότι το παρόν εδάφιον δεν εφαρμόζεται εν η περιπτώσει η αρχική καταχώρησις εις το Μητρώον εγένετο προ της 25ης Ιανουαρίου 1974.
(4) Εάν έχωσι μεσολαβήσει πλείονες των δώδεκα μηνών μεταξύ του θανάτου ή της ευρέσεως πτώματος και της ημέρας καταχωρήσεως, η καταχώρησις ή το κεκυρωμένον αντίγραφον της καταχωρήσεως του θανάτου εις το Μητρώον ή εις το κεκυρωμένον αντίγραφον του Μητρώου δεν αποτελεί απόδειξιν του θανάτου, εκτός εάν η καταχώρησις εμφανίζηται ότι εγένετο τη εξουσιοδοτήσει του Αρχιληξιάρχου:
Νοείται ότι το παρόν εδάφιον δεν εφαρμόζεται εν ή περιπτώσει η αρχική καταχώρησις εις το Μητρώον εγένετο προ της 25ης Οκτωβρίου 1974.
(5) Ανεξαρτήτως παντός εν τω παρόντι Νόμω διαλαμβανομένου, εν τη περιπτώσει υιοθετηθέντος προσώπου εκδίδεται και πιστοποιείται, δυνάμει του παρόντος Νόμου, αντίγραφον της κατ’ εξουσιοδότησιν του Αρχιληξιάρχου γενομένης δυνάμει του εδαφίου (2) του άρθρου 9 επανακαταχωρήσεως, εν πάση δε περιπτώσει ουδεμία μνεία του γεγονότος της υιοθεσίας ή των ονομάτων των φυσικών γονέων του υιοθετηθέντος γίνεται:
Νοείται ότι εν περιπτώσει υιοθεσίας υφ’ ενός μόνον προσώπου δύναται, εάν ο υιοθετήσας ή ο υιοθετηθείς επιθυμή τούτο, να γίνη μνεία του γεγονότος της υιοθεσίας, εκτός εάν αντί αντιγράφου ολοκλήρου της επανακαταχωρήσεως προτιμηθή υπό του αιτουμένου τούτο, η έκδοσις αντιγράφου αποσπάσματος αυτής συμφώνως προς τας διατάξεις του εδαφίου (6).
(6) Κατ’ εκλογήν του αιτουμένου τούτο, δύναται, αντί αντιγράφου ολοκλήρου καταχωρήσεως ή επανακαταχωρήσεως εν τω Μητρώω να εκδοθή και πιστοποιηθή αντίγραφον αποσπάσματος αυτής περιλαμβάνοντος μόνον το ονοματεπώνυμον του καταχωρηθέντος ή επανακαταχωρηθέντος προσώπου, το φύλον και την ημερομηνίαν γεννήσεως αυτού και τα ονόματα των εμφαινομένων ως γονέων αυτού.
(7) Κεκυρωμένον αντίγραφον καταχωρήσεως εις Μητρώον ή εις κεκυρωμένον αντίγραφον Μητρώου λογίζεται αληθές αντίγραφον, ανεξαρτήτως του ότι γίνεται επί τύπου διαφόρου εκείνου εφ’ ου εγένετο η αρχική καταχώρησις, εάν τυχόν διαφοραί μεταξύ των επικεφαλίδων των στηλών υφ’ ας εμφαίνονται αι λεπτομέρειαι της αρχικής καταχωρήσεως και του αντιγράφου, είναι διαφοραί τύπου και ουχί ουσίας.
(8) Ο Αρχιληξίαρχος μεριμνά ώστε παν κεκυρωμένον αντίγραφον καταχωρήσεως παραδιδόμενον εις το Αρχιληξιαρχείον να σφραγίζηται ή σημαίνηται διά της σφραγίδος του Γραφείου τούτου~ τηρουμένων των διατάξεων του παρόντος άρθρου, παν κεκυρωμένον αντίγραφον καταχωρήσεως εμφανιζόμενον ως σφραγισθέν ή σημανθέν διά της εν λόγω σφραγίδος αποτελεί απόδειξιν της γεννήσεως ή του θανάτου του προσώπου εις ο αναφέρεται, άνευ περαιτέρω ή ετέρας αποδείξεως της καταχωρήσεως~ ουδέν κεκυρωμένον αντίγραφον εμφανιζόμενον ως παραδοθέν εις το εν λόγω Γραφείον θα έχη ισχύν ή αποτέλεσμα εκτός εάν φέρη την ως είρηται σφραγίδα ή σήμανσιν.