12Βτετράκις.-(1) Αίτηση η οποία θεωρείται απαράδεκτη δυνάμει του εδαφίου (2) δύναται να εξεταστεί κατά την κρίση του αρμόδιου λειτουργού με την ταχύρρυθμη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 12Δ.
(2) Η Υπηρεσία Ασύλου δύναται να θεωρήσει αίτηση ως απαράδεκτή εάν-
(α) το καθεστώς πρόσφυγα έχει χορηγηθεί από άλλο κράτος μέλος, ή
(β) μια χώρα που δεν είναι κράτος μέλος θεωρείται ως πρώτη χώρα ασύλου για τον αιτητή, ή
(γ) μια χώρα που δεν είναι κράτος μέλος θεωρείται ως ασφαλής τρίτη χώρα για τον αιτητή, ή
(δ) έχει επιτραπεί στον αιτητή να παραμείνει στο έδαφος της Δημοκρατίας για κάποιο άλλο λόγο, συνεπεία του οποίου έχει λάβει καθεστώς ισοδύναμο προς τα δικαιώματα και τα οφέλη που απορρέουν από το καθεστώς πρόσφυγα, ή
(ε) έχει επιτραπεί στον αιτητή να παραμείνει στο έδαφος της Δημοκρατίας για άλλους λόγους που εμποδίζουν την επαναπροώθησή του κατά τη διάρκεια της διαδικασίας προσδιορισμού καθεστώτος σύμφωνα με την παράγραφο (δ), ή
(στ) ο αιτητής υπέβαλε ταυτόσημη αίτηση έπειτα από τελική απόφαση, ή
(ζ) εξαρτώμενο από τον αιτητή πρόσωπο, ενώ συναίνεσε στην κατάθεση αίτησης εξ’ ονόματός του από τον αιτητή σύμφωνα με την παράγραφο (α) του εδαφίου (4) του άρθρου 11, στη συνέχεια υπέβαλε ξεχωριστά αίτηση αυτοπροσώπως και δεν υπάρχουν στοιχεία σχετικά με την κατάσταση του εξαρτώμενου αυτού προσώπου τα οποία να δικαιολογούν την υποβολή τέτοιας ξεχωριστής προσωπικής αίτησης.