17.—(1) Με την επιφύλαξη του εδαφίου (2), το Συμβούλιο έχει εξουσία να απαιτεί γραπτώς και να λαμβάνει, για λόγους ελέγχου, σε γλώσσα που καθορίζεται στο εδάφιο (4), τις πληροφορίες που καθορίζονται στο εδάφιο (3), αναφορικά με καλλυντικό προϊόν που παρασκευάζεται στην επικράτεια της Δημοκρατίας ή εισάγεται στη Δημοκρατία από τρίτη χώρα που δεν είναι κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, με σκοπό τη διάθεση του καλλυντικού προϊόντος στην αγορά στην επικράτεια της Δημοκρατίας ή την επικράτεια κράτους μέλους της Ευρωπαϊκής Κοινότητας-
(α) Από το πρόσωπο κατά παραγγελία του οποίου ο κατασκευαστής παρασκευάζει το καλλυντικό προϊόν, στην περίπτωση που το εγγεγραμμένο ή κεντρικό γραφείο ή η διεύθυνση του εν λόγω προσώπου βρίσκεται στην επικράτεια της Δημοκρατίας· ή
(β) εάν η καθοριζόμενη στην παράγραφο (α) περίπτωση δεν ισχύει, από τον κατασκευαστή του καλλυντικού προϊόντος, στην περίπτωση που το εγγεγραμμένο ή κεντρικό γραφείο ή η διεύθυνση του βρίσκεται στην επικράτεια της Δημοκρατίας· ή
(γ) εάν οι καθοριζόμενες στις παραγράφους (α) και (β) περιπτώσεις δεν ισχύουν, από τον αντιπρόσωπο του προαναφερομένου κατασκευαστή, στην περίπτωση που το εγγεγραμμένο ή κεντρικό γραφείο ή η διεύθυνση του εν λόγω αντιπροσώπου βρίσκεται στην επικράτεια της Δημοκρατίας· ή
(δ) εάν οι καθοριζόμενες στις παραγράφους (α), (β) και (γ) περιπτώσεις δεν ισχύουν, από το πρόσωπο που εισάγει το καλλυντικό προϊόν στη Δημοκρατία.
(2) Ανεξάρτητα από το εδάφιο (1), σε περίπτωση που κατασκευαστής καλλυντικού προϊόντος παρασκευάζει το καλλυντικό προϊόν τόσο εντός της επικράτειας της Δημοκρατίας όσο και εντός της επικράτειας κράτους μέλους της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, ο εν λόγω κατασκευαστής δύναται να μην παράσχει στο Συμβούλιο τις πληροφορίες που καθορίζονται στο εδάφιο (3), νοουμένου ότι τηρεί αυτές τις πληροφορίες διαθέσιμες σε αρμόδια αρχή του εν λόγω κράτους μέλους και πληροφορεί γραπτώς το Συμβούλιο περί αυτού του γεγονότος.
(3) Οι πληροφορίες που το Συμβούλιο έχει εξουσία να απαιτεί και να λαμβάνει, δυνάμει του εδαφίου (1), είναι οι ακόλουθες:
(α)(i) Σε περίπτωση που το καλλυντικό προϊόν είναι αρωματική σύνθεση ή άρωμα, η ονομασία και ο κωδικός αριθμός σύνθεσης του καλλυντικού προϊόντος και τα στοιχεία ταυτότητας του προμηθευτή του καλλυντικού προϊόντος·
(ii) εάν η καθοριζόμενη στην υποπαράγραφο (i) περίπτωση δεν ισχύει, η ποιοτική και ποσοτική σύσταση του καλλυντικού προϊόντος
(β) οι φυσικοχημικές και μικροβιολογικές προδιαγραφές των πρώτων υλών και του τελικού καλλυντικού προϊόντος καθώς και τα κριτήρια καθαρότητας και μικροβιολογικού ελέγχου του καλλυντικού προϊόντος·
(γ) η μέθοδος παρασκευής του καλλυντικού προϊόντος·
(δ) η αξιολόγηση της ασφάλειας του τελικού καλλυντικού προϊόντος για την ανθρώπινη υγεία, λαμβάνοντας υπόψη τις γενικές τοξικολογικές ιδιότητες των συστατικών του καλλυντικού προϊόντος, τη χημική δομή αυτών των συστατικών και το επίπεδο της έκθεσης του καταναλωτή στα συστατικά αυτά·
(ε) το όνομα και η διεύθυνση κάθε υπεύθυνου προσώπου για την αξιολόγηση που αναφέρεται στην παράγραφο (δ)·
(στ) τα υφιστάμενα στοιχεία αναφορικά με τις ανεπιθύμητες ενέργειες της χρήσης του καλλυντικού προϊόντος στην ανθρώπινη υγεία·
(ζ) η απόδειξη του αποτελέσματος που προβάλλεται ότι έχει το καλλυντικό προϊόν, όταν αυτό αιτιολογείται από τη φύση του αποτελέσματος ή του καλλυντικού προϊόντος.
(4) Πρόσωπο, στο οποίο απευθύνεται απαίτηση, δυνάμει του εδαφίου (1), για παροχή οποιασδήποτε των πληροφοριών που καθορίζονται στο εδάφιο (3), δύναται να υποβάλλει την εν λόγω πληροφορία στο Συμβούλιο σε επίσημη γλώσσα της Δημοκρατίας ή σε άλλη γλώσσα που καθορίζεται από το Συμβούλιο.
(5) Σε περίπτωση που καλλυντικό προϊόν παρασκευάζεται στην επικράτεια της Δημοκρατίας ή εισάγεται στη Δημοκρατία από τρίτη χώρα που δεν είναι κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας-
(α) Το πρόσωπο κατά παραγγελία του οποίου ο κατασκευαστής παρασκευάζει το καλλυντικό προϊόν, στην περίπτωση που το εγγεγραμμένο ή κεντρικό γραφείο ή η διεύθυνση του εν λόγω προσώπου βρίσκεται στην επικράτεια της Δημοκρατίας, ή
(β) εάν η καθοριζόμενη στην παράγραφο (α) περίπτωση δεν ισχύει, ο κατασκευαστής του καλλυντικού προϊόντος, στην περίπτωση που το εγγεγραμμένο ή κεντρικό γραφείο ή η διεύθυνσή του βρίσκεται στην επικράτεια της Δημοκρατίας, ή
(γ) εάν οι καθοριζόμενες στις παραγράφους (α) και (β) περιπτώσεις δεν ισχύουν, ο αντιπρόσωπος του προαναφερόμενου κατασκευαστή, στην περίπτωση που το εγγεγραμμένο ή κεντρικό γραφείο ή η διεύθυνση του εν λόγω αντιπροσώπου βρίσκεται στην επικράτεια της Δημοκρατίας, ή
(δ) εάν οι καθοριζόμενες στις παραγράφους (α), (β) και (γ) περιπτώσεις δεν ισχύουν, το πρόσωπο που εισάγει το καλλυντικό προϊόν στη Δημοκρατία,
πληροφορούν το Συμβούλιο περί της διεύθυνσης του τόπου παρασκευής ή, ανάλογα με την περίπτωση, του τόπου εισαγωγής στη Δημοκρατία, προτού το καλλυντικό προϊόν διατεθεί στην αγορά στην επικράτεια της Δημοκρατίας ή την επικράτεια κράτους μέλους της Ευρωπαϊκής Κοινότητας.
(6) Διαπράττει ποινικό αδίκημα πρόσωπο-
(α) Στο οποίο απευθύνεται απαίτηση για παροχή πληροφοριών, δυνάμει του εδαφίου (1), και το οποίο αποκρύπτει, καταστρέφει ή παραποιεί τις αληθείς πληροφορίες ή αρνείται να παράσχει τις αιτούμενες πληροφορίες ή παρέχει ψευδείς, ελλιπείς, ανακριβείς ή παραπλανητικές πληροφορίες· ή
(β) το οποίο-
(i) ενεργεί κατά παράβαση ή παραλείπει να συμμορφωθεί με το εδάφιο (5)· ή
(ii) παρέχει, βάσει του εδαφίου (5), ψευδείς, ελλιπείς, ανακριβείς ή παραπλανητικές πληροφορίες.