12. Η αρμόδια αρχή εκδίδει άδεια αποθήκευσης μόνο εάν πληρούνται οι ακόλουθες προϋποθέσεις:
(α) ότι διασφαλίζεται η εθνική και δημόσια ασφάλεια, καθώς και η προστασία της δημόσιας υγείας, του περιβάλλοντος, των φυσικών πόρων και της πολιτιστικής κληρονομιάς·
(β) ότι πληρούνται όλες οι συναφείς προϋποθέσεις του παρόντος Νόμου και των λοιπών σχετικών νομοθετικών πράξεων·
(γ) ότι ο φορέας εκμετάλλευσης είναι οικονομικά υγιής και διαθέτει την τεχνική ικανότητα και αξιοπιστία για τη λειτουργία και τον έλεγχο του τόπου αποθήκευσης. Επιπρόσθετα, εξασφαλίζεται η επαγγελματική και τεχνική μετεκπαίδευση και κατάρτιση για όλο το προσωπικό του φορέα εκμετάλλευσης·
(δ) ότι στην περίπτωση περισσότερων του ενός τόπων αποθήκευσης στην ίδια υδραυλική μονάδα, οι δυνητικές αλληλεπιδράσεις πίεσης είναι τέτοιες ώστε και οι δύο τόποι να μπορούν συγχρόνως να πληρούν τις απαιτήσεις του παρόντος Νόμου· και,
(ε) ότι έχει εξετάσει τη γνώμη της Επιτροπής σχετικά με το σχέδιο απόφασης για άδεια αποθήκευσης που εκδίδεται σύμφωνα με το άρθρο 11.