ΠΡΩΤΟ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

 

 

ΠΡΩΤΟ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

[Αρθρα 2(1), 3(3)(γ), 8(2)(β), 9(1), 9(3), 9(4), 10(1), 10(2), 10(3),
12(2)(γ)(i), 13(5), 14(1)(β), 14(3)(α)(ii), 19(2)(α), 19(2)(β), 20(2)(δ),
20(3)(δ), 20(6)(α), 20(6)(β), 21(1), 25(1)(γ), 36(1), παράγραφος (1)(ii)
Μέρους Β Δεύτερου Παραρτήματος, Μέρος Α σημείο (ε) Τρίτου
Παραρτήματος, παράγραφος (1) Μέρους Β Τρίτου Παραρτήματος,
παράγραφος (2) Μέρους Β Τρίτου Παραρτήματος, παράγραφος (2)
Τέταρτου Παραρτήματος]

ΕΛΑΧΙΣΤΕΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΠΑΡΑΜΕΤΡΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ ΠΟΥ
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΤΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ ΤΟΥ
ΝΕΡΟΥ ΑΝΘΡΩΠΙΝΗΣ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗΣ

ΜΕΡΟΣ Α

Μικροβιολογικές παράμετροι

Παράμετρος

Παραμετρική

τιμή

Μονάδα Σημειώσεις
Εντερόκοκκοι 0 αριθμός/100 ml Για νερό που
τοποθετείται σε
φιάλες ή δοχεία η
μονάδα είναι:
αριθμός/250 ml
Escherichia coli
(E. coli)
0 αριθμός/100 ml Για νερό που
τοποθετείται σε
φιάλες ή δοχεία η
μονάδα είναι:
αριθμός/250 ml

 

ΜΕΡΟΣ Β

Χημικές παράμετροι

Παράμετρος Παραμετρική
τιμή
Μονάδα Σημειώσεις
Ακρυλαμίδιο 0,10 μg/l Η παραμετρική τιμή
0,10 μg/l
αναφέρεται στη
συγκέντρωση καταλοίπων
μονομερούς στο νερό όπως
υπολογίζεται σύμφωνα με τις
προδιαγραφές περί μεγίστης
μετανάστευσης από το 
αντίστοιχο πολυμερές όταν
βρίσκεται σε επαφή με το
νερό.
Αντιμόνιο 10 μg/l
Αρσενικό 10 μg/l
Βενζόλιο 1,0 μg/l
Βενζο[a]πυρένιο 0,010 μg/l
Δισφαινόλη Α 2,5 μg/l
Βόριο 1,5 mg/l Όταν η κύρια πηγή νερού
του συγκεκριμένου
συστήματος υδροδότησης
είναι νερό αφαλάτωσης ή σε
περιοχές όπου οι γεωλογικές
συνθήκες θα μπορούσαν να
οδηγήσουν σε υψηλά
επίπεδα βορίου στα υπόγεια
ύδατα, εφαρμόζεται
παραμετρική τιμή 2,4 mg/l.
Βρωμικά άλατα 10 μg/l
Κάδμιο 5,0 μg/l
Χλωρικά 0,25 mg/l Όταν για την απολύμανση
του νερού ανθρώπινης
κατανάλωσης
χρησιμοποιείται μέθοδος
απολύμανσης που παράγει
χλωρικά, ιδίως διοξείδιο του
χλωρίου, εφαρμόζεται
παραμετρική τιμή 0,70 mg/l.
Ει δυνατόν, επιδιώκεται
χαμηλότερη τιμή χωρίς να
θίγεται η απολύμανση. Η
παράμετρος αυτή μετράται
μόνο όταν χρησιμοποιούνται
τέτοιες μέθοδοι
απολύμανσης.
Χλωριώδη 0,25 mg/l

Όταν για την απολύμανση
του νερού ανθρώπινης
κατανάλωσης
χρησιμοποιείται μέθοδος
απολύμανσης που παράγει
χλωριώδη άλατα, ιδίως
διοξείδιο του χλωρίου,
εφαρμόζεται παραμετρική
τιμή 0,70 mg/l.

Ει δυνατόν, επιδιώκεται
χαμηλότερη τιμή χωρίς να
θίγεται η απολύμανση.

Η παράμετρος αυτή μετράται
μόνο όταν χρησιμοποιούνται
τέτοιες μέθοδοι
απολύμανσης.

Χρώμιο 25 μg/l

Η παραμετρική τιμή 25 μg/l
επιτυγχάνεται το αργότερο
εώς τις 12 Ιανουαρίου 2036.
Η παραμετρική τιμή για το
χρώμιο μέχρι την εν λόγω
ημερομηνία είναι μg/l.

Χαλκός 2,0 mg/l

 

Κυανιούχα 50 μg/l

 

1,2-

Διχλωροαιθάνιο

3,0 μg/l

Επιχλωρυδρίνη

0,10 μg/l Η παραμετρική τιμή 0,10 μg/l
αναφέρεται στη
συγκέντρωση καταλοίπων
μονομερούς στο νερό όπως
υπολογίζεται σύμφωνα με τις
προδιαγραφές περί μέγιστης
μετανάστευσης από το
αντίστοιχο πολυμερές όταν
βρίσκεται σε επαφή με το
νερό.

Φθοριούχα

1,5 mg/l

Αλογονοοξικά
οξέα (HAAs)

60 μg/l Η παράμετρος αυτή μετράται
μόνο όταν για την
απολύμανση νερού
ανθρώπινης κατανάλωσης
χρησιμοποιούνται μέθοδοι
απολύμανσης που μπορούν
να δημιουργήσουν HAA.
Αποτελεί άθροισμα των
ακόλουθων πέντε
αντιπροσωπευτικών ουσιών:
μονοχλωρο-, διχλωρο- και
τριχλωροοξικό οξύ, και μονο-
και διβρωμοοξικό οξύ.

Μόλυβδος

5 μg/l Η παραμετρική τιμή 5 μg/l
επιτυγχάνεται το αργότερο
έως τις 12 Ιανουαρίου 2036.
Η παραμετρική τιμή για τον
μόλυβδο μέχρι την εν λόγω
ημερομηνία είναι 10 μg/l.

 

Μετά την εν λόγω
ημερομηνία, η παραμετρική
τιμή των 5 μg/l τηρείται
τουλάχιστον στο σημείο
εισόδου στο οικιακό σύστημα
διανομής.

Για τους σκοπούς του
Άρθρου 11.2, πρώτο εδάφιο
στοιχείο β) της Οδηγίας (ΕΕ)
2020/2184 εφαρμόζεται η
παραμετρική τιμή των 5 μg/l
στη βρύση.

Υδράργυρος 1,0 μg/l

 

Μικροκυστίνη-LR 1,0 μg/l

Η παράμετρος αυτή μετράται
μόνο όταν υπάρχει 
πιθανότητα ανάπτυξης
φυτοπλαγκτού στο νερό στην
πηγή υδροληψίας (αύξηση
πυκνότητας
κυανοβακτηριακών κυττάρων
ή δυναμικού σχηματισμού
φυτοπλαγκτού).

Νικέλιο 20 μg/l

 

Νιτρικά 50 mg/l

Τηρείται ο όρος [νιτρικά
ιόντα]/50 + [νιτρώδη ιόντα]/3
≤ 1, όπου οι αγκύλες
υποδηλώνουν
συγκεντρώσεις σε mg/l για τα
νιτρικά ιόντα (NO3) και για τα
νιτρώδη ιόντα (NO2), καθώς
και ότι η παραμετρική τιμή
0,10 mg/l για τα νιτρώδη
ιόντα τηρείται για το νερό
που προέρχεται από
εγκαταστάσεις επεξεργασίας.

Νιτρώδη 0,50 mg/l Τηρείται ο όρος [νιτρικά
ιόντα]/50 + [νιτρώδη ιόντα]/3
≤ 1, όπου οι αγκύλες
υποδηλώνουν
συγκεντρώσεις σε mg/l για τα
νιτρικά ιόντα (NO3) και για τα
νιτρώδη ιόντα (NO2), καθώς
και ότι η παραμετρική τιμή
0,10 mg/l για τα νιτρώδη
ιόντα τηρείται για το νερό
που προέρχεται από
εγκαταστάσεις επεξεργασίας.
Παρασιτοκτόνα 0,10 μg/l

Ως «παρασιτοκτόνα»
νοούνται:
-οργανικά εντομοκτόνα,
-οργανικά ζιζανιοκτόνα,
-οργανικά μυκητοκτόνα,
-οργανικά νηματωδοκτόνα,
-οργανικά ακαρεοκτόνα,
-οργανικά φυκοκτόνα,
-οργανικά τρωκτικοκτόνα,
-οργανικά γλινοκτόνα,
-συναφή προϊόντα (μεταξύ
άλλων, οι ρυθμιστές
αύξησης)
και οι μεταβολίτες τους,
όπως καθορίζονται στο
άρθρο 3 σημείο 32 του
Κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
1107/2009, που θεωρούνται
σχετικοί για το νερό
ανθρώπινης κατανάλωσης.

Ένας μεταβολίτης
παρασιτοκτόνου θεωρείται
σχετικός για νερό
ανθρώπινης κατανάλωσης
εάν υπάρχει λόγος να
πιστεύεται ότι έχει εγγενείς
ιδιότητες συγκρίσιμες με
εκείνες της μητρικής ουσίας
όσον αφορά τη στοχευόμενη
παρασιτοκτόνο δράση του ή
ότι γεννά (ο ίδιος ή τα
προϊόντα μετατροπής του)
κίνδυνο για την υγεία των
καταναλωτών

Η παραμετρική τιμή 0,10 μg/l
ισχύει για κάθε επιμέρους
παρασιτοκτόνο.

Για τα aldrin (αλδρίνη),
dieldrin (διελδρίνη),
heptachlor (επταχλώριο) και
heptachlor epoxide
(εποξείδιο του επταχλωρίου),
η παραμετρική τιμή είναι
0,030 μg/l.

Ο Υπουργός Υγείας, μετά
από εισήγηση του
Συμβουλίου Ασφάλειας
Νερού Ανθρώπινης
Κατανάλωσης, καθορίζει με
διάταγμα, εκδιδόμενο
σύμφωνα με το άρθρο 35,
καθοδηγητική τιμή για τη
διαχείριση της παρουσίας μη
κρίσιμων μεταβολιτών
παρασιτοκτόνων στο νερό
ανθρώπινης κατανάλωσης.

Μόνο τα παρασιτοκτόνα των
οποίων πιθανολογείται η
παρουσία σε μία
συγκεκριμένη υδροδότηση
πρέπει να
παρακολουθούνται.

Σύνολο
παρασιτοκτόνων
0,50 μg/l Ως «σύνολο
παρασιτοκτόνων» νοείται το
άθροισμα όλων των
επιμέρους παρασιτοκτόνων,
όπως καθορίζονται στην
ανωτέρω σειρά, που
ανιχνεύονται και
προσδιορίζονται ποσοτικώς
κατά τη διαδικασία
παρακολούθησης.
Σύνολο PFAS 0,50 μg/l Ως «σύνολο PFAS» νοείται
το σύνολο των υπερ- και
πολυφθοροαλκυλιωμένων
ουσιών.
Η παραμετρική τιμή αυτή
εφαρμόζεται μόνο όταν
καταρτιστούν τεχνικές
κατευθυντήριες γραμμές για
την παρακολούθηση της
παραμέτρου αυτής σύμφωνα
με το άρθρο 13,
παράγραφος 7 της Οδηγίας
(ΕΕ) 2020/2184. Μετά την
κατάρτιση των
προαναφερόμενων
κατευθυντήριων γραμμών, το
Συμβούλιο Ασφάλειας Νερού
Ανθρώπινης Κατανάλωσης
δύναται να αποφασίσει κατά
πόσο θα χρησιμοποιηθούν
είτε μία είτε και οι δύο από τις
ακόλουθες παραμέτρους:
«Σύνολο PFAS» ή/και
«Άθροισμα των PFAS».
Άθροισμα των
PFAS
0,10 μg/l Ως «άθροισμα των PFAS»
νοείται το άθροισμα των
υπερ- και
πολυφθοροαλκυλιωμένων
ουσιών που θεωρούνται
πηγή ανησυχίας όσον αφορά
το νερό ανθρώπινης
κατανάλωσης και
απαριθμούνται στο σημείο 3
του Μέρους Β του Τρίτου
Παραρτήματος. Πρόκειται για
υποσύνολο ουσιών του
«συνόλου PFAS» που
περιέχουν ένα
υπερφθοροαλκυλιωμένο
τμήμα με τρία ή περισσότερα
άτομα άνθρακα (δηλαδή —
CnF2n-, n ≥ 3) ή ένα τμήμα
υπερφθοροαλκυλαιθέρα με
δύο ή περισσότερα άτομα
άνθρακα (δηλαδή —
CnF2nOCmF2m–, n και m ≥ 1).
Πολυκυκλικοί
αρωματικοί
υδρογονάνθρακες
0,10 μg/l Άθροισμα συγκεντρώσεων
των ακόλουθων
συγκεκριμένων ενώσεων:
βενζο[b]φθορανθένιο,
βενζο[k]φθορανθένιο,
βενζο[ghi]περυλένιο, και
ινδενο[1,2,3-cd]πυρένιο.
Σελήνιο 20 μg/l Για περιοχές όπου οι
γεωλογικές συνθήκες θα
μπορούσαν να οδηγήσουν
σε υψηλά επίπεδα σεληνίου
στα υπόγεια ύδατα,
εφαρμόζεται παραμετρική
τιμή 30 μg/l.
Τετραχλωροαιθένιο
και τριχλωραιθένιο
10 μg/l Άθροισμα συγκεντρώσεων
των εν λόγω δύο
παραμέτρων.
Ολικά τριαλογονομεθάνια 100 μg/l

Εάν είναι εφικτό, επιδιώκεται
χαμηλότερη παραμετρική
τιμή χωρίς να θίγεται η
απολύμανση.

Αποτελεί άθροισμα
συγκεντρώσεων των
ακόλουθων συγκεκριμένων
ενώσεων: χλωροφόρμιο,
βρωμοφόρμιο,
διβρωμοχλωρομεθάνιο και
βρωμοδιχλωρομεθάνιο.

Ουράνιο 30 μg/l

 

Βινυλοχλωρίδιο 0,50 μg/l

Η παραμετρική τιμή 0,50 μg/l
αναφέρεται στη
συγκέντρωση καταλοίπων
μονομερούς στο νερό όπως
υπολογίζεται σύμφωνα με τις
προδιαγραφές περί μέγιστης
μετανάστευσης από το
αντίστοιχο πολυμερές όταν
βρίσκεται σε επαφή με το
νερό.

 

ΜΕΡΟΣ Γ

Ενδεικτικές παράμετροι

Παράμετρος Παραμετρική
τιμή
Μονάδα Σημειώσεις
Αργίλιο 200 μg/l
Αμμώνιο 0,50 mg/l
Χλωριούχα 250 mg/l Το νερό δεν πρέπει να
είναι διαβρωτικό.
Clostridium
perfringens
(περιλαμβανομένων
των σπορίων)
0 αριθμός/100 ml Η παράμετρος αυτή
μετράται αν αυτό 
επισημαίνεται στην
εκτίμηση κινδύνου.
Χρώμα Αποδεκτό για
τους καταναλωτές
και άνευ
ασυνήθους
μεταβολής
Αγωγιμότητα 2 500 μS cm-1 στους
20ο C
Το νερό δεν πρέπει να 
είναι επιθετικό.
Συγκέντρωση
ιόντων
υδρογόνου
≥ 6,5 και ≤ 9,5 μονάδες pH

Το νερό δεν πρέπει να
είναι επιθετικό.

Για το μη ανθρακούχο
νερό που τοποθετείται
σε φιάλες ή δοχεία, η
κατώτατη τιμή μπορεί
να μειώνεται σε 4,5
μονάδες pH. Για νερό
που τοποθετείται σε
φιάλες ή δοχεία και
έχει φυσική
περιεκτικότητα ή είναι
τεχνητά
εμπλουτισμένο με
διοξείδιο του άνθρακα,
η ελάχιστη τιμή μπορεί
να είναι κατώτερη.

Σίδηρος 200 μg/l
Μαγγάνιο 50 μg/l
Οσμή Αποδεκτή για
τους 
καταναλωτές
και άνευ
ασυνήθους
μεταβολής
Οξειδωσιμότητα 5,0 mg/l Ο2 Η παράμετος αυτή
δεν χρειάζεται να
μετράται εάν
αναλύεται η 
παράμετρος TOC.
Θειικά 250 mg/l Το νερό δεν πρέπει να
είναι διαβρωτικό.
Νάτριο 200 mg/l
Γεύση Αποδεκτή για
τους
καταναλωτές
και άνευ
ασυνήθους
μεταβολής
Αριθμός
αποικιών σε 22
οC
Άνευ
ασυνήθους
μεταβολής
Κολοβακτηριοειδή 0 αριθμός/100 ml Για νερό που
τοποθετείται σε φιάλες
ή δοχεία, η μονάδα
είναι: αριθμός /250ml.
Ολικός οργανικός
άνθρακας (TOC)
Άνευ
ασυνήθους
μεταβολής
Η παράμετρος αυτή
δεν χρειάζεται να
μετράται για παροχές
κάτω των 10 000
m3 ημερησίως.
Θολότητα Αποδεκτή για
τους
καταναλωτές
και άνευ
ασυνήθους
μεταβολής
Το νερό δεν πρέπει να είναι επιθετικό ή διαβρωτικό. Αυτό ισχύει ιδίως για νερό που υποβάλλεται σε επεξεργασία (απιονισμό, αποσκλήρυνση, επεξεργασία με μεμβράνες, αντίστροφη όσμωση κ.λπ.).
Όταν το νερό ανθρώπινης κατανάλωσης παράγεται από επεξεργασία που απιονίζει ή αποσκληρύνει σημαντικά το νερό, μπορεί να προστίθενται άλατα ασβεστίου και μαγνησίου, ώστε να ρυθμιστεί το νερό, με σκοπό τη μείωση πιθανών αρνητικών επιπτώσεων στην υγεία, καθώς και τη διαβρωτικότητα ή επιθετικότητα του νερού και τη βελτίωση της γεύσης. Ελάχιστες συγκεντρώσεις ασβεστίου και μαγνησίου ή συνολικών διαλυμένων στερεών σε αποσκληρυμένο ή απιονισμένο νερό μπορούν να καθοριστούν λαμβανομένων υπόψη των χαρακτηριστικών του νερού που εισέρχεται στις εν λόγω διεργασίες.

 

ΜΕΡΟΣ Δ

Παράμετροι που σχετίζονται με την εκτίμηση κινδύνου των συστημάτων οικιακής διανομής

Παράμετρος Παραμετρική
τιμή
Μονάδα Σημειώσεις
Legionella < 1 000 CFU/I Αυτή η παραμετρική τιμή
καθορίζεται για τους σκοπούς
των άρθρων 14 και 20. Το
ενδεχόμενο λήψης των μέτρων
που προβλέπονται σε αυτά τα
άρθρα θα μπορούσε να
εξετάζεται ακόμη και κάτω από
την παραμετρική τιμή, π.χ.
σε περιπτώσεις εστιών μόλυνσης
και κρουσμάτων. Στις
περιπτώσεις αυτές θα πρέπει να
επιβεβαιώνεται η πηγή της
μόλυνσης και να ταυτοποιείται το
είδος της Legionella.
Μόλυβδος 10 μg/l Αυτή η παραμετρική τιμή
καθορίζεται για τους σκοπούς
των άρθρων 14 και 20.
Ο Διευθυντής του Τμήματος
Ιατρικών Υπηρεσιών και
Υπηρεσιών Δημόσιας Υγείας, σε
συνεργασία με το Συμβούλιο
Ασφάλειας Νερού Ανθρώπινης
Κατανάλωσης καταβάλλει κάθε
δυνατή προσπάθεια για να
επιτύχει τη χαμηλότερη τιμή των
5 μg/l έως τις 12 Ιανουαρίου
2036.