ΔΕΥΤΕΡΟ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
[Άρθρα 12(8)(β)(i), 13(4)(α), 13(4)(α)(iii), 13(4)(β)(ii), 19(1)(α), 19(2),
19(2)(α), 19(2)(ε), 19(3), σημείο (στ) Μέρους Α Τρίτου Παραρτήματος]
ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ
ΜΕΡΟΣ Α
Γενικοί στόχοι και προγράμματα παρακολούθησης για το νερό
ανθρώπινης κατανάλωσης
(1) Τα προγράμματα παρακολούθησης, τα οποία θεσπίστηκαν σύμφωνα με τις διατάξεις του εδαφίου (2) του άρθρου 19, για το νερό ανθρώπινης κατανάλωσης:
(α) επαληθεύουν αν τα μέτρα που εφαρμόζονται για τη διαχείριση των κινδύνων για την ανθρώπινη υγεία σε ολόκληρη την αλυσίδα υδροδότησης, από την υδροληψία, την επεξεργασία και την αποθήκευση έως τη διανομή, είναι αποτελεσματικά και ότι το νερό ανθρώπινης κατανάλωσης στο σημείο τήρησης είναι υγιεινό και καθαρό˙
(β) παρέχουν πληροφορίες για την ποιότητα του νερού για ανθρώπινη κατανάλωση, οι οποίες αποδεικνύουν ότι πληρούνται οι υποχρεώσεις που προβλέπονται στις διατάξεις του άρθρου 8 και οι παραμετρικές τιμές που καθορίζονται σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 9 και τις παραμέτρους οι οποίες καθορίζονται με διάταγμα του Υπουργού Υγείας, εκδιδόμενο σύμφωνα με τις διατάξεις του εδαφίου (1) του άρθρου 35, κατ’ εφαρμογή των διατάξεων του εδαφίου (4) του άρθρου 9﮲
(γ) προσδιορίζουν τα καταλληλότερα μέσα για την ελαχιστοποίηση του κινδύνου για την ανθρώπινη υγεία.
(2) Προγράμματα παρακολούθησης που έχουν θεσπιστεί σύμφωνα με τις διατάξεις του εδαφίου (2) του άρθρου 19 περιλαμβάνουν ένα (1) ή συνδυασμό από τα ακόλουθα:
(α) Συλλογή και ανάλυση διακριτών δειγμάτων νερού﮲
(β) μετρήσεις που καταγράφονται μέσω διαδικασίας συνεχούς παρακολούθησης.
Επιπλέον, τα προγράμματα παρακολούθησης μπορεί να αποτελούνται από-
(α) επιθεώρηση των αρχείων λειτουργικότητας και του επιπέδου συντήρησης του εξοπλισμού﮲
(β) επιθεωρήσεις της θέσης υδροληψίας και των υποδομών επεξεργασίας, αποθήκευσης και διανομής νερού, με την επιφύλαξη των απαιτήσεων παρακολούθησης που ορίζονται βάσει των διατάξεων της παραγράφου (γ) του εδαφίου (2) του άρθρου 12 και της παραγράφου (β) του εδαφίου (1) του άρθρου 14.
(3) Τα προγράμματα παρακολούθησης περιλαμβάνουν επίσης πρόγραμμα επιχειρησιακής παρακολούθησης το οποίο παρέχει ταχεία πληροφόρηση σχετικά με προβλήματα στις επιδόσεις λειτουργίας και προβλήματα στην ποιότητα του νερού και επιτρέπει ταχείες, εκ των προτέρων σχεδιασμένες επανορθωτικές ενέργειες. Τα επιχειρησιακά αυτά προγράμματα παρακολούθησης είναι προσαρμοσμένα στο εκάστοτε σύστημα υδροδότησης, λαμβάνοντας υπόψη τα αποτελέσματα του εντοπισμού πηγών κινδύνου και επικίνδυνων συμβάντων και της εκτίμησης κινδύνου του συστήματος υδροδότησης και έχουν σκοπό να επιβεβαιώσουν την αποτελεσματικότητα όλων των μέτρων ελέγχου κατά την υδροληψία, την επεξεργασία, τη διανομή και την αποθήκευση.
Το επιχειρησιακό πρόγραμμα παρακολούθησης περιλαμβάνει την παρακολούθηση της παραμέτρου «θολότητα» στη μονάδα υδροδότησης, ώστε να ελέγχεται τακτικά η αποτελεσματικότητα της φυσικής απομάκρυνσης σωματιδιών μέσω διεργασιών διήθησης, σύμφωνα με τις τιμές αναφοράς και τις συχνότητες που προβλέπονται στον ακόλουθο πίνακα (δεν εφαρμόζεται στα υπόγεια ύδατα όπου η θολότητα οφείλεται σε σίδηρο και μαγγάνιο):
| Παράμετρος λειτουργίας | Τιμή αναφοράς |
| Θολότητα στη μονάδα υδροδότησης |
0,3 NTU σε 95% των δειγμάτων και κανένα δεν πρέπει να υπερβαίνει τη 1 NTU |
| Όγκος (m3) νερού που διανέμεται ή παράγεται ημερησίως εντός της ζώνης υδροδότησης |
Ελάχιστη συχνότητα δειγματοληψίας και ανάλυσης |
| ≤ 1 000 | Ανά εβδομάδα |
| > 1 000 έως ≤ 10 000 | Ημερησίως |
| > 10 000 | Με σύστημα συνεχούς καταγραφής |
Το επιχειρησιακό πρόγραμμα παρακολούθησης περιλαμβάνει επίσης την παρακολούθηση των εξής παραμέτρων στο ακατέργαστο νερό προς έλεγχο της αποτελεσματικότητας των διεργασιών επεξεργασίας έναντι μικροβιολογικών κινδύνων:
| Παράμετρος λειτουργίας |
Τιμή |
Μονάδα | Σημειώσεις |
| Σωματικοί κολιφάγοι |
50 (για μη επεξεργα- σμένο νερό) |
Μονάδες σχηματισμού πλακών (PFU)/100 ml |
Η παράμετρος αυτή μετράται αν αυτό επισημαίνεται στην εκτίμηση κινδύνου. Εάν αυτή βρεθεί σε ακατέργαστο νερό σε συγκεντρώσεις > 50 PFU/100 ml, θα πρέπει να εξετάζεται σε ενδιάμεσα στάδια της επεξεργασίας προκειμένου να προσδιοριστεί ο βαθμός (log) απομάκρυνσης των παθογόνων ιών από τους υφιστάμενους μηχανισμούς και να εκτιμηθεί εάν ο κίνδυνος διαφυγής παθογόνων ιών είναι επαρκώς υπό έλεγχο. |
(4) Τα προγράμματα παρακολούθησης, υπό τον συντονισμό και την εποπτεία του Συμβουλίου Ασφάλειας Νερού Ανθρώπινης Κατανάλωσης, επανεξετάζονται από τον Διευθυντή του Τμήματος Αναπτύξεως Υδάτων του Υπουργείου Γεωργίας, Αγροτικής Ανάπτυξης και Περιβάλλοτος, τον Διευθυντή του Τμήματος Ιατρικών Υπηρεσιών και Υπηρεσιών Δημόσιας Υγείας του Υπουργείου Υγείας και τους φορείς ύδρευσης σε συνεχή βάση και επικαιροποιούνται ή επιβεβαιώνονται τουλάχιστον ανά εξαετία.
ΜΕΡΟΣ Β
Παράμετροι και συχνότητες δειγματοληψίας
(1) Κατάλογος παραμέτρων:
(i) Ομάδα Α
Οι ακόλουθες παράμετροι (ομάδα Α) παρακολουθούνται σύμφωνα με τις συχνότητες παρακολούθησης που ορίζονται στον Πίνακα της παραγράφου (2):
(α) Escherichia coli (E. coli), εντερόκοκκοι, κολοβακτηριοειδή, αριθμός αποικιών σε 22°C, χρώμα, θολότητα, γεύση, οσμή, pH και αγωγιμότητα﮲
(β) άλλες παράμετροι που ταυτοποιούνται ως σχετικές στο πρόγραμμα παρακολούθησης, οι οποίες καθορίζονται με διάταγμα του Υπουργού Υγείας εκδιδόμενο σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 35, κατ’ εφαρμογή των διατάξεων του εδαφίου (4) του άρθρου 9 και, ανάλογα με την περίπτωση, βάσει εκτίμησης κινδύνου του συστήματος υδροδότησης όπως προβλέπεται στις διατάξεις του άρθρου 13 και στο Μέρος Γ του παρόντος Παραρτήματος.
Υπό ειδικές περιστάσεις, οι ακόλουθες παράμετροι θα πρέπει να προστεθούν στις παραμέτρους της ομάδας Α:
(α) Αμμώνιο και νιτρώδη, αν χρησιμοποιείται χλωραμίνωση﮲
(β) αργίλιο και σίδηρος, αν χρησιμοποιούνται ως χημικές ουσίες για την επεξεργασία νερού.
Η Escherichia coli (E. coli) και οι εντερόκοκκοι θεωρούνται «βασικές παράμετροι» και η συχνότητες παρακολούθησής τους δεν υφίστανται μείωση λόγω εκτίμησης κινδύνου του συστήματος υδροδότησης, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 13 και το Μέρος Γ του παρόντος Παραρτήματος. Παρακολουθούνται πάντα τουλάχιστον στις συχνότητες που καθορίζονται στον Πίνακα της παραγράφου (2).
(ii) Ομάδα Β
Προκειμένου να διαπιστωθεί η τήρηση όλων των παραμετρικών τιμών που καθορίζονται στον παρόντα Νόμο, όλες οι άλλες παράμετροι που δεν αναλύονται στο πλαίσιο της ομάδας Α και ορίζονται σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 9, εκτός από τις παραμέτρους του Μέρους Δ του Πρώτου Παραρτήματος, παρακολουθούνται τουλάχιστον με τις συχνότητες που ορίζονται στον Πίνακα της παραγράφου (2), εκτός εάν καθορίζεται διαφορετική συχνότητα δειγματοληψίας βάσει εκτίμησης κινδύνου του συστήματος υδροδότησης που διενεργείται σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 13 και το Μέρος Γ του παρόντος Παραρτήματος.
(2) Συχνότητες δειγματοληψίας
Πίνακας
Ελάχιστη συχνότητα δειγματοληψίας και αναλύσεων για την
παρακολούθηση της συμμόρφωσης
| Όγκος νερού που διανέμεται ή παράγεται ημερησίως εντός της ζώνης υδροδότησης (Βλέπε σημειώσεις 1 και 2) m3 |
Παράμετροι της Αριθμός δειγμάτων |
Παράμετροι της Αριθμός δειγμάτων |
|
| < 10 | 1 | 1 | |
| ≥ 10 | ≤ 100 | 2 |
1 (Βλέπε σημείωση 4) |
| > 100 | ≤ 1 000 | 4 | 1 |
| > 1 000 | ≤ 10 000 |
4 για τα πρώτα 1 000 + 3 για κάθε |
1 για τα πρώτα 1 000 + 1 για κάθε (Βλέπε σημείωση 3) |
| > 10 000 | > 10 000 |
3 για τα πρώτα 10 + 1 για κάθε (Βλέπε σημείωση 3) |
|
| > 100 000 |
12 για τα πρώτα 100 +1 για κάθε επιπλέον (Βλέπε σημείωση 3) |
||
Σημείωση 1: Ως ζώνη υδροδότησης νοείται μια γεωγραφικά καθορισμένη περιοχή εντός της οποίας το νερό ανθρώπινης κατανάλωσης εισέρχεται από μία ή περισσότερες πηγές και στην οποία η ποιότητα του νερού μπορεί να θεωρηθεί ως περίπου ομοιόμορφη.
Σημείωση 2: Οι όγκοι υπολογίζονται ως μέσες τιμές για ένα ημερολογιακό έτος. Για τον καθορισμό της ελάχιστης συχνότητας μπορεί να χρησιμοποιηθεί ο αριθμός κατοίκων μιας ζώνης υδροδότησης αντί για τον όγκο του νερού, με την παραδοχή ότι η κατά κεφαλήν κατανάλωση νερού είναι 200 l/(ημέρα*κεφαλή).
Σημείωση 3: Η αναφερόμενη συχνότητα υπολογίζεται ως εξής: π.χ. 4 300 m3/ημέρα = 16 δείγματα για παραμέτρους της ομάδας Α (τέσσερα για τα πρώτα 1 000 m3/ημέρα + 12 για επιπλέον 3 300 m3/ημέρα).
Σημείωση 4: Η συχνότητα δειγματοληψίας μπορεί να μειωθεί, εφόσον όλες οι παράμετροι που καθορίζονται σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 9 παρακολουθούνται τουλάχιστον μία φορά κάθε έξι χρόνια και παρακολουθούνται σε περιπτώσεις κατά τις οποίες ενσωματώνεται μια νέα πηγή υδροληψίας στο σύστημα υδροδότησης ή επέρχονται αλλαγές στο εν λόγω σύστημα, με αποτέλεσμα να αναμένεται δυνητικά δυσμενής επίπτωση στην ποιότητα του νερού.
ΜΕΡΟΣ Γ
Εκτίμηση κινδύνου και διαχείριση κινδύνου του συστήματος υδροδότησης
(1) Με βάση το αποτέλεσμα της εκτίμησης κινδύνου του συστήματος υδροδότησης όπως προβλέπεται στις διατάξεις του άρθρου 13, ο κατάλογος των παραμέτρων που λαμβάνονται υπόψη στην παρακολούθηση επεκτείνεται και οι συχνότητες δειγματοληψίας που καθορίζονται στο Μέρος B αυξάνονται, όταν ικανοποιείται μία από τις ακόλουθες προϋποθέσεις:
(α) Ο κατάλογος των παραμέτρων ή των συχνοτήτων που ορίζονται στο παρόν Παράρτημα δεν επαρκεί για την εκπλήρωση των υποχρεώσεων που επιβάλλονται σύμφωνα με τις διατάξεις του εδαφίου (1) του άρθρου 19·
(β) απαιτείται πρόσθετη παρακολούθηση για τους σκοπούς των διατάξεων του εδαφίου (4) του άρθρου 19·
(γ) είναι αναγκαίο να παρέχονται οι διαβεβαιώσεις που ορίζονται στις διατάξεις της υποπαραγράφου (α) της παραγράφου (1) του Μέρους Α του παρόντος Παραρτήματος·
(δ) η αύξηση των συχνοτήτων δειγματοληψίας είναι απαραίτητη βάσει των διατάξεων της παραγράφου (α) του εδαφίου (5) του άρθρου 12.
(2) Κατόπιν εκτίμησης κινδύνου του συστήματος υδροδότησης, ο κατάλογος των παραμέτρων που λαμβάνονται υπόψη στην παρακολούθηση και οι συχνότητες δειγματοληψίας που ορίζονται στο Μέρος B μπορεί να μειωθούν, εφόσον πληρούνται όλες οι ακόλουθες προϋποθέσεις:
(α) Η τοποθεσία και η συχνότητα της δειγματοληψίας καθορίζονται σε σχέση με την προέλευση της παραμέτρου, καθώς και με τη διακύμανση και με τη μακροπρόθεσμη τάση της συγκέντρωσής της, λαμβανομένων υπόψη των διατάξεων του άρθρου 10﮲
(β) όσον αφορά τη μείωση της ελάχιστης συχνότητας δειγματοληψίας μιας παραμέτρου, τα αποτελέσματα από δείγματα που ελήφθησαν σε τακτά διαστήματα σε περίοδο τουλάχιστον τριών ετών από σημεία δειγματοληψίας αντιπροσωπευτικά ολόκληρης της ζώνης υδροδότησης νερού είναι όλα κάτω του 60% της παραμετρικής τιμής﮲
(γ) όσον αφορά την αφαίρεση μιας παραμέτρου από τον κατάλογο των προς παρακολούθηση παραμέτρων, τα αποτελέσματα από δείγματα που ελήφθησαν σε τακτικά διαστήματα σε περίοδο τουλάχιστον τριών ετών από σημεία αντιπροσωπευτικά ολόκληρης της ζώνης υδροδότησης νερού είναι όλα κάτω του 30% της παραμετρικής τιμής﮲
(δ) όσον αφορά την αφαίρεση μιας παραμέτρου από τον κατάλογο των προς παρακολούθηση παραμέτρων, η απόφαση βασίζεται στο αποτέλεσμα της εκτίμησης κινδύνου λαμβάνοντας υπόψη τα αποτελέσματα της παρακολούθησης των πηγών υδροληψίας νερού ανθρώπινης κατανάλωσης που επιβεβαιώνουν ότι η ανθρώπινη υγεία προστατεύεται από τις δυσμενείς επιπτώσεις τυχόν μόλυνσης του νερού ανθρώπινης κατανάλωσης, όπως προβλέπεται στο Άρθρο 1 της οδηγίας (ΕΕ) 2020/2184﮲
(ε) όσον αφορά τη μείωση της συχνότητας δειγματοληψίας μιας παραμέτρου ή για να αφαιρεθεί μια παράμετρος από τον κατάλογο των προς παρακολούθηση παραμέτρων, η εκτίμηση κινδύνου επιβεβαιώνει ότι κανένας λογικά αναμενόμενος παράγοντας δεν μπορεί να προκαλέσει υποβάθμιση της ποιότητας του νερού ανθρώπινης κατανάλωσης.
Όποτε αποτελέσματα παρακολούθησης τα οποία δείχνουν ότι πληρούνται οι όροι που προβλέπονται στις διατάξεις των υποπαραγράφων (β) έως (ε) της παραγράφου (2) είναι ήδη διαθέσιμα έως τις 12 Ιανουαρίου 2021, τα αποτελέσματα αυτά μπορούν, από την ημερομηνία αυτή, να χρησιμοποιηθούν για την προσαρμογή της παρακολούθησης μετά την εκτίμηση κινδύνου του συστήματος υδροδότησης από την εν λόγω ημερομηνία.
ΜΕΡΟΣ Δ
Μέθοδοι και σημεία δειγματοληψίας
(1) Τα σημεία δειγματοληψίας καθορίζονται έτσι ώστε να εξασφαλίζεται συμμόρφωση με τις διατάξεις της παραγράφου (α) του εδαφίου (1) του άρθρου 10. Σε περίπτωση δικτύου διανομής, ο Αρχιεπιθεωρητής ή οι Επιθεωρητές δύνανται να λαμβάνουν δείγματα εντός της ζώνης υδροδότησης ή στις εγκαταστάσεις επεξεργασίας για συγκεκριμένες παραμέτρους, εφόσον είναι δυνατόν να αποδειχθεί ότι δεν θα υπάρξει δυσμενής μεταβολή της μετρούμενης τιμής της συγκεκριμένης παραμέτρου. Στο μέτρο του δυνατού, ο αριθμός των δειγμάτων κατανέμεται ομοιόμορφα στον χρόνο και τον χώρο.
(2) Η δειγματοληψία στο σημείο τήρησης πρέπει να ικανοποιεί τις παρακάτω απαιτήσεις:
(α) Τα δείγματα που λαμβάνονται προκειμένου να διαπιστωθεί η συμμόρφωση ως προς ορισμένες χημικές παραμέτρους, ειδικότερα χαλκός, μόλυβδος και νικέλιο, λαμβάνονται στη βρύση των καταναλωτών χωρίς προηγούμενη έκπλυση. Λαμβάνεται τυχαία ημερήσιο δείγμα ενός λίτρου. Εναλλακτικά, ο Διευθυντής του Τμήματος Ιατρικών Υπηρεσιών και Υπηρεσιών Δημόσιας Υγείας του Υπουργείου Υγείας δύναται να χρησιμοποιεί μεθόδους καθορισμένης περιόδου στασιμότητας που απεικονίζουν καλύτερα την εθνική τους κατάσταση, όπως τη μέση εβδομαδιαία λήψη από τους καταναλωτές, με την προϋπόθεση ότι, στο επίπεδο της ζώνης υδροδότησης, αυτό δεν συνεπάγεται λιγότερες περιπτώσεις μη συμμόρφωσης από τη χρήση της μεθόδου τυχαίας ημερήσιας λήψης﮲
(β) τα δείγματα που λαμβάνονται προκειμένου να διαπιστωθεί η συμμόρφωση στο σημείο τήρησης ως προς τις μικροβιολογικές παραμέτρους λαμβάνονται και υφίστανται επεξεργασία σύμφωνα με το πρότυπο EN ISO 19458, σκοπός δειγματοληψίας Β.
(3) Δείγματα για Legionella σε οικιακά συστήματα διανομής λαμβάνονται σε κρίσιμα σημεία για πολλαπλασιασμό της Legionella, σε σημεία αντιπροσωπευτικά για συστημική έκθεση σε Legionella, ή σε αμφότερα. Ο Διευθυντής του Τμήματος Ιατρικών Υπηρεσιών και Υπηρεσιών Δημόσιας Υγείας του Υπουργείου Υγείας θεσπίζει κατευθυντήριες γραμμές για τις μεθόδους δειγματοληψίας για τη Legionella.
(4) Η δειγματοληψία εντός του δικτύου διανομής, με την εξαίρεση της δειγματοληψίας στη βρύση των καταναλωτών, θα συμμορφώνεται με το πρότυπο ISO 5667-5. Για τις μικροβιολογικές παραμέτρους τα δείγματα εντός του δικτύου διανομής θα λαμβάνονται και θα υφίστανται επεξεργασία σύμφωνα με το πρότυπο EN ISO 19458, σκοπός δειγματοληψίας A.