10.-(1) Τα υπεύθυνα πρόσωπα που αναφέρονται στο εδάφιο (1) του άρθρου 8 υπέχουν αστική ευθύνη για τις πληροφορίες που παρέχονται στο δελτίο βασικών πληροφοριών για τους επενδυτές σε επίπεδο πλατφόρμας, συμπεριλαμβανομένης οποιασδήποτε μετάφρασής του, εφόσον-
(α) οι πληροφορίες στο εν λόγω δελτίο είναι παραπλανητικές ή ανακριβείς· ή
(β) το εν λόγω δελτίο παραλείπει βασικές πληροφορίες που είναι απαραίτητες για τους επενδυτές κατά την εξέταση του ενδεχομένου να επενδύσουν μέσω διαχείρισης του ατομικού χαρτοφυλακίου δανείων.
(2) Τα υπεύθυνα πρόσωπα που αναφέρονται στο εδάφιο (1) του άρθρου 8 ευθύνονται αλληλεγγύως και κεχωρισμένως έναντι των επενδυτών για κάθε ζημία που οι τελευταίοι ήθελαν υποστεί συνεπεία ανακριβειών ή και ελλείψεων ή και παραπλανητικών πληροφοριών του δελτίου βασικών πληροφοριών για τους επενδυτές σε επίπεδο πλατφόρμας και εφόσον ασκηθεί αξίωση για αποζημίωση εναντίον τους, φέρουν το βάρος απόδειξης για θέματα-
(α) ακρίβειας, πληρότητας και σαφήνειας του δελτίου βασικών πληροφοριών για τους επενδυτές σε επίπεδο πλατφόρμας· ή
(β) έλλειψης υπαιτιότητας ως προς ανακρίβειες, ελλείψεις και ασάφειες του δελτίου βασικών πληροφοριών για τους επενδυτές σε επίπεδο πλατφόρμας,
ανάλογα με την περίπτωση.