31. Είναι υποχρέωση του πωλητή να παραδώσει τα αγαθά και του αγοραστή να τα αποδεκτεί και να τα πληρώσει, σύμφωνα με τους όρους της σύμβασης πώλησης.
32. Εκτός αν συμφωνήθηκε διαφορετικά, η παράδοση των αγαθών και η πληρωμή του τιμήματος είναι συντρέχοντες ουσιώδεις όροι, δηλαδή ο πωλητής πρέπει να είναι έτοιμος και πρόθυμος να παραδώσει την κατοχή των αγαθών στον αγοραστή σε αντάλλαγμα για το τίμημα, και ο αγοραστής πρέπει να είναι έτοιμος και πρόθυμος να πληρώσει το τίμημα σε αντάλλαγμα για την κατοχή των αγαθών.
33. Παράδοση αγαθών που πωλήθηκαν δύναται να γίνει με οποιοδήποτε τρόπο που τα μέρη συμφωνούν να θεωρηθεί ως παράδοση ή που έχει ως αποτέλεσμα να τεθούν τα αγαθά στην κατοχή του αγοραστή ή οποιουδήποτε προσώπου που εξουσιοδοτήθηκε να τα κατέχει για λογαριασμό του.
34. Μερική παράδοση αγαθών, κατά τη διάρκεια της παράδοσης του συνόλου, έχει τις ίδιες συνέπειες για το σκοπό μεταβίβασης της κυριότητας των αγαθών αυτών όπως η παράδοση του συνόλου˙ αλλά μερική παράδοση των αγαθών, με πρόθεση το διαχωρισμό τους από το σύνολο, δεν επενεργεί ως παράδοση του υπολοίπου.
35. Εκτός αν υπάρχει ρητή συμφωνία, ο πωλητής αγαθών δεν είναι υποχρεωμένος να τα παραδώσει, μέχρις ότου ο αγοραστής ζητήσει παράδοση.
36.-(1) Κατά πόσο ο αγοραστής είναι υποχρεωμένος να λάβει κατοχή των αγαθών ή ο πωλητής να τα αποστείλει στον αγοραστή είναι θέμα που εξαρτάται σε κάθε περίπτωση από τη ρητή ή σιωπηρή συμφωνία μεταξύ τους. Ελλείψει τέτοιας συμφωνίας, πωληθέντα αγαθά είναι παραδοτέα στον τόπο όπου βρίσκονται κατά το χρόνο της πώλησης και αγαθά που συμφωνείται να πωληθούν είναι παραδοτέα στον τόπο όπου βρίσκονται κατά το χρόνο της συμφωνίας πώλησης, ή, αν αυτά δεν υπήρχαν τότε, στον τόπο της κατασκευής, ή παραγωγής τους.
(2) Όταν, δυνάμει της σύμβασης πώλησης, ο πωλητής δεσμεύεται να αποστείλει τα αγαθά στον αγοραστή, αλλά δεν ορίζεται χρόνος για την αποστολή τους, ο πωλητής δεσμεύεται να τα αποστείλει μέσα σε εύλογο χρόνο.
(3) Όταν κατά το χρόνο της πώλησης τα αγαθά είναι στην κατοχή τρίτου προσώπου, δεν υπάρχει παράδοση από τον πωλητή στον αγοραστή, εκτός και μέχρις ότου το τρίτο αυτό πρόσωπο φέρει σε γνώση του αγοραστή ότι κατέχει τα αγαθά για λογαριασμό του:
Νοείται ότι το άρθρο αυτό δεν επηρεάζει την έκδοση ή μεταβίβαση οποιουδήποτε εγγράφου τίτλου επί των αγαθών.
(4) Απαίτηση ή προσφορά για παράδοση δύναται να θεωρηθεί ως στερημένη έννομων συνεπειών, εκτός αν γίνει σε εύλογη ώρα. Τι είναι εύλογη ώρα είναι θέμα πραγματικό.
(5) Εκτός αν συμφωνήθηκε διαφορετικά, οι δαπάνες και τα συναφή έξοδα για να περιαχθούν τα αγαθά σε παραδόσιμη κατάσταση βαρύνουν τον πωλητή.
37.-(1) Όταν ο πωλητής παραδίδει στον αγοραστή ποσότητα αγαθών λιγότερη από εκείνη που συμφώνησε να πωλήσει με τη σύμβαση, ο αγοραστής δύναται να τα απορρίψει, αλλά, αν ο αγοραστής αποδεχτεί τα αγαθά που του παραδόθηκαν με αυτό τον τρόπο, οφείλει να τα πληρώσει με βάση το συμβατικό τίμημα.
(2) Όταν ο πωλητής παραδίδει στον αγοραστή ποσότητα αγαθών μεγαλύτερη από εκείνη που συμφώνησε να πωλήσει με τη σύμβαση, ο αγοραστής δύναται να αποδεχτεί τα αγαθά που περιλαμβάνονται στη σύμβαση και να απορρίψει τα υπόλοιπα ή δύναται να απορρίψει το σύνολο. Αν ο αγοραστής αποδεχτεί το σύνολο των αγαθών που παραδόθηκαν με αυτό τον τρόπο, τότε οφείλει να πληρώσει με βάση το συμβατικό τίμημα.
(3) Όταν ο πωλητής παραδίδει στον αγοραστή τα αγαθά τα οποία συμφώνησε να πωλήσει με τη σύμβαση αναμειγμένα με αγαθά άλλης περιγραφής που δεν περιλαμβάνονται στη σύμβαση, ο αγοραστής δύναται να αποδεκτεί τα αγαθά που είναι σύμφωνα με τη σύμβαση και να απορρίψει τα υπόλοιπα, ή δύναται να απορρίψει το σύνολο.
(4) Οι διατάξεις του άρθρου αυτού υπόκεινται σε οποιαδήποτε συνήθη εμπορική πρακτική, ειδική συμφωνία ή πορεία συναλλαγών μεταξύ των μερών.
- 10(I)/1994
- ΔΙΟΡΘ/I(I)/2876/22.4.94
38.-(1) Εκτός αν συμφωνήθηκε διαφορετικά, ο αγοραστής αγαθών δεν υποχρεούται να αποδεκτεί τμηματική παράδοση αυτών.
(2) Όταν υπάρχει σύμβαση πώλησης αγαθών παραδοτέων σε συμφωνημένες δόσεις για τις οποίες θα γίνει πληρωμή ξεχωριστά, και ο πωλητής δεν προβαίνει σε παράδοση ή προβαίνει σε πλημμελή παράδοση αναφορικά με μια ή περισσότερες δόσεις, ή όταν ο αγοραστής αμελεί ή αρνείται να παραλάβει ή να πληρώσει το τίμημα για μια ή περισσότερες δόσεις, τότε, το κατά πόσο η παράβαση της σύμβασης συνιστά αποκήρυξη της σύμβασης στο σύνολο της ή κατά πόσο συνιστά διαχωρίσιμη παράβαση η οποία παρέχει δικαίωμα για αποζημίωση και όχι δικαίωμα για αποκήρυξη της σύμβασης στο σύνολο της εξαρτάται σε κάθε περίπτωση από τους όρους της σύμβασης και τις περιστάσεις της υπόθεσης.
39.-(1) Όταν, σύμφωνα με τη σύμβαση πώλησης, ο πωλητής είναι εξουσιοδοτημένος ή έχει υποχρέωση να αποστείλει τα αγαθά στον αγοραστή, τότε παράδοση των αγαθών σε μεταφορέα είτε αυτός κατονομάστηκε από τον αγοραστή είτε όχι, για το σκοπό διαβίβασης τους στον αγοραστή ή παράδοση τους στον υπεύθυνο αποβάθρας για ασφαλή φύλαξη, θεωρείται εκ πρώτης όψεως παράδοση των αγαθών προς τον αγοραστή.
(2) Εκτός αν εξουσιοδοτηθεί διαφορετικά από τον αγοραστή, ο πωλητής οφείλει να συνάψει με το μεταφορέα ή τον υπεύθυνο αποβάθρας για λογαριασμό του αγοραστή οποιαδήποτε εύλογη σύμβαση, έχοντας υπόψη τη φύση των αγαθών και τις άλλες περιστάσεις της υπόθεσης. Αν ο πωλητής παραλείψει να ενεργήσει με αυτό τον τρόπο και τα αγαθά απωλεσθούν ή υποστούν βλάβη κατά τη μεταφορά ή την φύλαξη τους από τον υπεύθυνο αποβάθρας, ο αγοραστής δύναται να αρνηθεί να θεωρήσει την παράδοση των αγαθών στο μεταφορέα ή τον υπεύθυνο αποβάθρας παράδοση στον ίδιο ή δύναται να καταστήσει τον πωλητή υπεύθυνο για αποζημίωση.
(3) Εκτός αν συμφωνήθηκε διαφορετικά, όταν αγαθά αποστέλλονται από τον πωλητή στον αγοραστή με δρομολόγιο που συνεπάγεται θαλάσσια μεταφορά, κάτω από περιστάσεις που καθιστούν συνηθισμένη την ασφάλιση τους, τότε ο πωλητής οφείλει να δώσει τέτοια ειδοποίηση στον αγοραστή, ώστε να δυνηθεί αυτός να τα ασφαλίσει κατά τη διάρκεια της θαλάσσιας μεταφοράς τους και, αν ο πωλητής παραλείψει να δώσει τέτοια ειδοποίηση, τότε ο κίνδυνος των μεταφερόμενων αγαθών βαρύνει τον πωλητή κατά τη διάρκεια της θαλάσσιας αυτής μεταφοράς.
- 10(I)/1994
- 9(I)/1995
- ΔΙΟΡΘ/I(I)/2955/17.2.95
40. Όταν ο πωλητής αγαθών συμφωνεί να τα παραδώσει με δικό του κίνδυνο σε τόπο διαφορετικό από εκείνο όπου βρίσκονται κατά την πώληση τους, ο αγοραστής παρόλα αυτά, εκτός αν συμφωνήθηκε διαφορετικά, φέρει τον κίνδυνο χειροτέρευσης των αναθών ο οποίος αναγκαστικά συνυπάρχει κατά τη μεταφορά τους.
41. Εκτός αν διαφορετικά συμφωνήθηκε, όταν ο πωλητής προσφέρεται να παραδώσει στον αγοραστή αγαθά, αυτός υποχρεούται μετά από παράκληση, να παράσχει στον αγοραστή εύλογη ευχέρεια για εξέταση των αγαθών με σκοπό να διακριβώσει αν αυτά είναι σύμφωνα με τη σύμβαση και, σε περίπτωση σύμβασης πώλησης βάσει δείγματος, να συγκρίνει το σύνολο αυτών με το δείγμα.
42.-(1) Ο αγοραστής θεωρείται ότι αποδέχτηκε τα αγαθά, τηρουμένων των διατάξεων του πιο κάτω εδαφίου (2)-
(α) Αν αυτός δηλώσει στον πωλητή την αποδοχή αυτών, ή
(β) αν, αφού παραδοθούν σε αυτόν τα αγαθά, αυτός προβεί σε οποιαδήποτε ενέργεια αναφορικά με αυτά η οποία αντίκειται προς το δικαιώμα κυριότητας του πωλητή.
(2) Aν παραδοθούν στον αγοραστή αγαθά και αυτός δεν τα έχει προηγουμένως εξετάσει, τότε δε θεωρείται ότι τα αποδέκτηκε δυνάμει του πιο πάνω εδαφίου (1) μέχρις ότου παρασχεθεί σε αυτόν εύλογη ευχέρεια για να τα εξετάσει με σκοπό-
(α) Να διακριβωθεί αν αυτά είναι σύμφωνα με τη σύμβαση, και
(β) σε περίπτωση σύμβασης πώλησης βάσει δείγματος, να συγκριθεί το σύνολο των αγαθών με το δείγμα.
(3) Όταν η σύμβαση πώλησης αφορά καταναλωτική πώληση, ο αγοραστής δε δύναται με συμφωνία, παραίτηση ή διαφορετικά, να στερηθεί του δικαιώματος να επικαλεστεί το πιο πάνω εδάφιο (2).
(4) Στο άρθρο αυτό “καταναλωτική πώλησης” σημαίνει πώληση αγαθών (άλλη από πώληση με δημοπρασία ή πλειστηριασμό) από πωλητή κατά τη διεξαγωγή των εργασιών του όπου τα αγαθά-
(α) Είναι τύπου που συνήθως αγοράζονται για ιδιωτική χρήση ή κατανάλωση˙
(β) πωλούνται σε πρόσωπο το οποίο δεν αγοράζει ή δεν παρουσιάζεται να αγοράζει αυτά κατά τη διεξαγωγή των εργασιών του.
(5) Το βάρος απόδειξης ότι η πώληση εμπίπτει για τους σκοπούς του άρθρου αυτού στην κατηγορία της καταναλωτικής πώλησης φέρει ο διάδικος που προβάλλει τον ισχυρισμό αυτό.
(6) Ο αγοραστής θεωρείται επίσης ότι αποδέχτηκε τα αγαθά, αν μετά από την παρέλευση εύλογου χρόνου, κρατήσει τα αγαθά, χωρίς να δηλώσει στον πωλητή ότι τα απέρριψε.
(7) Ο αγοραστής δε θεωρείται, δυνάμει του άρθρου αυτού, ότι αποδέχτηκε τα αγαθά για μόνο το λόγο ότι-
(α) Αυτός ζητά ή συμφωνεί για την επιδιόρθωση αυτών από τον πωλητή ή κατόπιν διευθέτησης με αυτόν, ή
(β) τα αγαθά παραδίδονται σε άλλον δυνάμει μεταπώλησης ή άλλης διάθεσης.
(8) Όταν η σύμβαση αφορά πώληση αγαθών που αποτελούν μια ή περισσότερες εμπορικές μονάδες, ο αγοραστής, αφού αποδεχτεί οποιαδήποτε αγαθά που περιλαμβάνονται σε κάποια μονάδα, θεωρείται ότι αποδέχτηκε όλα τα αγαθά που αποτελούν τη μονάδα. Στο εδάφιο αυτό “εμπορική μονάδα” σημαίνει μονάδα, η διαίρεση της οποίας θα μείωνε ουσιαστικά την αξία των αγαθών ή το χαρακτήρα της μονάδας.
43.-(1) Αν ο αγοραστής έχει το δικαίωμα να απορρίψει τα αγαθά εξαιτίας κάποιας αθέτησης εκ μέρους του πωλητή η οποία επηρεάζει μερικά ή όλα τα αγαθά, αλλά αποδέχεται μερικά από αυτά, περιλαμβανομένων οποιωνδήποτε αγαθών που δεν επηρεάστηκαν από την αθέτηση, τότε αποδεχόμενος αυτά, δε χάνει το δικαίωμα απόρριψης των υπολοίπων.
(2) Σε περίπτωση που ο αγοραστής έχει το δικαίωμα απόρριψης κάποιας τμηματικής παράδοσης αγαθών, το πιο πάνω εδάφιο (1) εφαρμόζεται ωσάν οι αναφορές στα αγαθά να ήταν αναφορές στα αγαθά που περιλαμβάνονται στην τμηματική παράδοση.
(3) Για τους σκοπούς του πιο πάνω εδαφίου (1), αγαθά επηρεάζονται από κάποια αθέτηση, αν εξαιτίας αυτής δεν είναι σύμφωνα με τη σύμβαση.
(4) Το άρθρο αυτό εφαρμόζεται εκτός αν από τη σύμβαση, ρητά ή σιωπηρά, προκύπτει πρόθεση για το αντίθετο.
44. Εκτός αν διαφορετικά συμφωνήθηκε, όταν αγαθά παραδοθούν στον αγοραστή και αυτός αρνείται να τα αποδεχτεί ενώ έχει το δικαίωμα για αυτό, δεν είναι υποχρεωμένος να τα επιστρέψει στον πωλητή, αλλά είναι αρκετό αν δηλώσει στον πωλητή ότι αρνείται να τα αποδεχτεί.
45. Όταν ο πωλητής είναι έτοιμος και πρόθυμος να παραδώσει τα αγαθά και καλεί τον αγοραστή να τα παραλάβει, και ο αγοραστής δεν τα παραλάβει μέσα σε εύλογο χρόνο μετά από τέτοια κλήση, ο αγοραστής ευθύνεται έναντι του πωλητή για οποιαδήποτε απώλεια που προκλήθηκε εξαιτίας της αμέλειας ή άρνησης του για παραλαβή και επίσης για εύλογη επιβάρυνση για τη συντήρηση και φύλαξη των αγαθών: