9.-(1) Κάθε εκδότης δημοσιοποιεί, το συντομότερο δυνατό και το αργότερο εντός τεσσάρων (4) μηνών μετά το τέλος κάθε οικονομικού έτους, ετήσια οικονομική έκθεση.
(2) Κάθε εκδότης διασφαλίζει ότι, η ετήσια οικονομική του έκθεση παραμένει διαθέσιμη προς το κοινό για περίοδο δέκα (10) τουλάχιστον ετών.
(3) Η ετήσια οικονομική έκθεση περιλαμβάνει -
(α) Τις ετήσιες οικονομικές καταστάσεις,
(β) την έκθεση συμβούλων, και
(γ) δηλώσεις των μελών του διοικητικού συμβουλίου του εκδότη, του γενικού διευθυντή ή του προσώπου που ασκεί αντίστοιχα καθήκοντα, και του οικονομικού διευθυντή, εφόσον δεν είναι μέλη του διοικητικού συμβουλίου του εκδότη, των οποίων το ονοματεπώνυμο και η ιδιότητα αναγράφονται σαφώς, σύμφωνα με τις διατάξεις του εδαφίου (7).
(4) (α) Εκδότης, ο οποίος έχει συσταθεί με βάση τον περί Εταιρειών Νόμο, ο οποίος δεν απαιτείται να καταρτίζει ενοποιημένους λογαριασμούς σύμφωνα με τον εν λόγω Νόμο, καταρτίζει ετήσιες οικονομικές καταστάσεις, σύμφωνα με τις διατάξεις του περί Εταιρειών Νόμου.
(β) Εκδότης, ο οποίος έχει συσταθεί δυνάμει της νομοθεσίας άλλου κράτους μέλους και ο οποίος σύμφωνα με τη νομοθεσία που στοχεύει στην εναρμόνιση με την Οδηγία 83/349/ΕΟΚ, δεν απαιτείται να καταρτίζει ενοποιημένους λογαριασμούς, καταρτίζει ετήσιες οικονομικές καταστάσεις, σύμφωνα με τις διατάξεις της νομοθεσίας αυτής.
(γ) Οι ετήσιες οικονομικές καταστάσεις εκδότη, ο οποίος έχει συσταθεί, με βάση τον περί Εταιρειών Νόμο, ο οποίος έχει υποχρέωση δυνάμει του Νόμου αυτού να καταρτίζει ενοποιημένους λογαριασμούς, αποτελούνται από -
(i) Τους ενοποιημένους λογαριασμούς που έχουν καταρτισθεί σύμφωνα με τον περί Εταιρειών Νόμο ή τον Κανονισμό 1606/2002, και
(ii) τους ετήσιους λογαριασμούς της μητρικής εταιρείας που έχουν καταρτισθεί σύμφωνα με τον περί Εταιρειών Νόμο.
(δ) Οι ετήσιες οικονομικές καταστάσεις εκδότη, ο οποίος έχει υποχρέωση, δυνάμει της νομοθεσίας άλλου κράτους μέλους που στοχεύει στην εναρμόνιση με την οδηγία 83/349/ΕΟΚ, να καταρτίζει ενοποιημένους λογαριασμούς, αποτελούνται από -
(i) Τους ενοποιημένους λογαριασμούς που έχουν καταρτισθεί σύμφωνα με τον Κανονισμό 1606/2002, και
(ii) τους ετήσιους λογαριασμούς της μητρικής εταιρείας που έχουν καταρτισθεί σύμφωνα με τη νομοθεσία του οικείου κράτους μέλους, στο οποίο η μητρική εταιρεία έχει συσταθεί.
(ε)Εκδότης, του οποίου το εγγεγραμμένο γραφείο βρίσκεται σε τρίτη χώρα, ο οποίος-
(i)δεν απαιτείται να καταρτίζει ενοποιημένους λογαριασμούς σύμφωνα με τη νομοθεσία της τρίτης χώρας, καταρτίζει ετήσιες οικονομικές καταστάσεις σύμφωνα με τις διατάξεις της Οδηγίας 83/349/ΕΟΚ,
(ii)έχει υποχρέωση να καταρτίζει ενοποιημένους λογαριασμούς σύμφωνα με την Οδηγία 83/349/ΕΟΚ, καταρτίζει ενοποιημένους λογαριασμούς που αποτελούνται από -
(A)τους ενοποιημένους λογαριασμούς που έχουν καταρτιστεί σύμφωνα με τον Κανονισμό 1606/2002, και
(B)τους ετήσιους λογαριασμούς της μητρικής εταιρείας, που έχουν καταρτιστεί σύμφωνα με την Οδηγία 83/349/ΕΟΚ·
(5) (α) Οι ετήσιες οικονομικές καταστάσεις εκδότη, ο οποίος έχει συσταθεί με βάση τον περί Εταιρειών Νόμο, ελέγχονται από πρόσωπο, το οποίο θεωρείται ότι κατέχει τα προσόντα για να διοριστεί ως ελεγκτής και σύμφωνα με τις διατάξεις των άρθρων 155 και 156 του Νόμου αυτού και τηρουμένων των εκάστοτε Διεθνών Προτύπων Ελέγχου.
(β) Οι ετήσιες οικονομικές καταστάσεις εκδότη, ο οποίος έχει συσταθεί δυνάμει νομοθεσίας άλλου κράτους μέλους, ελέγχονται σύμφωνα με -
(i) Τη νομοθεσία του οικείου κράτους μέλους που στοχεύει στην εναρμόνιση με τα άρθρα 51 και 51α της οδηγίας 78/660/ΕΟΚ ή,
(ii) εφόσον απαιτείται από τον εν λόγω εκδότη να καταρτίζει ενοποιημένους λογαριασμούς, σύμφωνα με τη νομοθεσία του οικείου κράτους μέλους που στοχεύει στην εναρμόνιση με το άρθρο 37 της οδηγίας 83/349/ΕΟΚ.
(β1)Οι ετήσιες οικονομικές καταστάσεις εκδότη, του οποίου το εγγεγραμμένο γραφείο βρίσκεται σε τρίτη χώρα, ελέγχονται -
(i)σύμφωνα με τις διατάξεις των Άρθρων 51 και 51α της Οδηγίας 78/660/ΕΟΚ, ή
(ii)εφόσον απαιτείται από τον εκδότη να καταρτίζει ενοποιημένους λογαριασμούς σύμφωνα με την Οδηγία 83/349/ΕΟΚ, σύμφωνα με τις διατάξεις του Άρθρου 37 της οδηγίας αυτής.
(γ) Η έκθεση ελεγκτών, υπογραμμένη από τον υπεύθυνο για τον έλεγχο των οικονομικών καταστάσεων, δημοσιοποιείται πλήρως, μαζί με την ετήσια οικονομική έκθεση.
(6)(α) Προκειμένου περί εκδότη που έχει συσταθεί με βάση τον περί Εταιρειών Νόμο, η έκθεση συμβούλων καταρτίζεται σύμφωνα με τις διατάξεις των άρθρων 57Δ και 151 αυτού.
(β) Προκειμένου περί εκδότη που έχει συσταθεί δυνάμει νομοθεσίας άλλου κράτους μέλους, η έκθεση συμβούλων καταρτίζεται σύμφωνα με -
(i) Τη νομοθεσία του οικείου κράτους μέλους που στοχεύει στην εναρμόνιση με το άρθρο 46 της οδηγίας 78/660/ΕΟΚ ή,
(ii) εφόσον απαιτείται από τον εκδότη να καταρτίζει ενοποιημένους λογαριασμούς, σύμφωνα με τη νομοθεσία του οικείου κράτους μέλους που στοχεύει στην εναρμόνιση με το άρθρο 36 της οδηγίας 83/349/ΕΟΚ.
(γ)Προκειμένου περί εκδότη του οποίου το εγγεγραμμένο γραφείο βρίσκεται σε τρίτη χώρα, η έκθεση συμβούλων καταρτίζεται -
(i)σύμφωνα με τις διατάξεις του Άρθρου 46 της Οδηγίας 78/660/ΕΟΚ ή,
(ii)εφόσον απαιτείται από τον εκδότη να καταρτίζει ενοποιημένους λογαριασμούς σύμφωνα με την Οδηγία 83/349/ΕΟΚ, σύμφωνα με τις διατάξεις του Άρθρου 36 της οδηγίας αυτής.
(7) Tα πρόσωπα που αναφέρονται στην παράγραφο (γ), του εδαφίου (3), προβαίνουν σε δηλώσεις, με τις οποίες επιβεβαιώνουν ότι, εξ’ όσων γνωρίζουν:
(α) οι ετήσιες οικονομικές καταστάσεις -
(i) Kαταρτίσθηκαν σύμφωνα με τα εφαρμοστέα λογιστικά πρότυπα και σύμφωνα με τις διατάξεις του εδαφίου (4), και
(ii) παρέχουν αληθινή και δίκαιη εικόνα των στοιχείων του ενεργητικού και παθητικού, της οικονομικής κατάστασης και του κέρδους ή ζημιών του εκδότη και των επιχειρήσεων που περιλαμβάνονται στους ενοποιημένους λογαριασμούς ως σύνολο· και
(β) η έκθεση συμβούλων παρέχει δίκαιη ανασκόπηση των εξελίξεων και της απόδοσης της επιχείρησης καθώς και της θέσης του εκδότη και των επιχειρήσεων που περιλαμβάνονται στους ενοποιημένους λογαριασμούς ως σύνολο, μαζί με περιγραφή των κυριοτέρων κινδύνων και αβεβαιοτήτων που αντιμετωπίζουν.
(8) Η Επιτροπή Κεφαλαιαγοράς, με Οδηγίες της, δύναται -
(α) στο πλαίσιο εφαρμογής των εδαφίων (1) και (2), να καθορίζει τους τρόπους ή/ και τις προϋποθέσεις, υπό τις οποίες η ετήσια οικονομική έκθεση, περιλαμβανομένης της έκθεσης ελεγκτών, παραμένει διαθέσιμη προς το κοινό για πέντε (5) έτη·
(β) να καθορίζει, εξειδικεύει ή διευκρινίζει οποιεσδήποτε πληροφορίες, οι οποίες πρέπει να περιλαμβάνονται στην ετήσια οικονομική έκθεση.
10.-(1) Κάθε εκδότης μετοχών ή χρεωστικών τίτλων δημοσιοποιεί, το συντομότερο δυνατό και το αργότερο εντός τριών (3) μηνών μετά τη λήξη του πρώτου εξαμήνου του οικονομικού έτους, εξαμηνιαία οικονομική έκθεση, που αφορά το πρώτο εξάμηνο του οικονομικού έτους.
(2) Ο εκδότης που αναφέρεται στο εδάφιο (1), διασφαλίζει ότι η εξαμηνιαία οικονομική του έκθεση παραμένει διαθέσιμη προς το κοινό για περίοδο δέκα (10) τουλάχιστον ετών.
(3) Η εξαμηνιαία οικονομική έκθεση περιλαμβάνει -
(α) τις ενδιάμεσες οικονομικές καταστάσεις·
(β) την ενδιάμεση έκθεση διαχείρισης· και
(γ) δηλώσεις των μελών του διοικητικού συμβουλίου του εκδότη, του γενικού διευθυντή ή του προσώπου που ασκεί αντίστοιχα καθήκοντα, και του οικονομικού διευθυντή, εφόσον δεν είναι μέλη του διοικητικού συμβουλίου του εκδότη, των οποίων το ονοματεπώνυμο και η ιδιότητα αναγράφονται σαφώς, σύμφωνα με τις διατάξεις του εδαφίου (7).
(4) Με την επιφύλαξη των διατάξεων του άρθρου 58, οι ενδιάμεσες οικονομικές καταστάσεις του εκδότη καταρτίζονται σύμφωνα με το Διεθνές Πρότυπο Χρηματοοικονομικής Πληροφόρησης, που αφορά τις ενδιάμεσες οικονομικές καταστάσεις.
(5)(α) Στην περίπτωση που η εξαμηνιαία οικονομική έκθεση έχει υποβληθεί σε λογιστικό έλεγχο ή σε επισκόπηση από ελεγκτή (auditor’s review), η έκθεση ελεγκτή ή η έκθεση επισκόπησης , αντίστοιχα, περιλαμβάνονται εξ ολοκλήρου στην εξαμηνιαία οικονομική έκθεση.
(β) Στην περίπτωση που η εξαμηνιαία οικονομική έκθεση δεν έχει υποβληθεί σε λογιστικό έλεγχο ή σε επισκόπηση από ελεγκτή ή εάν αυτός έχει αρνηθεί να εκδώσει σχετική έκθεση, το γεγονός αυτό αναφέρεται από τον εκδότη στην εξαμηνιαία οικονομική έκθεση.
(6) H ενδιάμεση έκθεση διαχείρισης περιλαμβάνει τουλάχιστον -
(α) Oικονομική ανάλυση των αποτελεσμάτων, η οποία πρέπει να είναι επαρκής και εκτενής, ώστε οι χρήστες της έκθεσης να μπορούν να εκτιμήσουν και να αξιολογήσουν τη διαμόρφωση των αποτελεσμάτων κατά τη διάρκεια της περιόδου·
(β) επισήμανση τυχόν εισοδημάτων από μη επαναλαμβανόμενες ή έκτακτες δραστηριότητες του εκδότη·
(γ) συγκριτική οικονομική ανάλυση των αριθμών που παρουσιάζονται για την περίοδο, σε σχέση με την αντίστοιχη προηγούμενη περίοδο, η οποία πρέπει να είναι επαρκής και εκτενής, ώστε να εντοπίζει και να επεξηγεί τις μεταβολές και τις διαφορές που παρουσιάζονται μεταξύ των αποτελεσμάτων των δύο περιόδων·
(δ) αναφορά στα σημαντικά γεγονότα που συνέβησαν κατά το πρώτο εξάμηνο του οικονομικού έτους και τις συνέπειές τους στις ενδιάμεσες οικονομικές καταστάσεις·
(ε) περιγραφή των κυριοτέρων κινδύνων και αβεβαιοτήτων για το δεύτερο εξάμηνο του οικονομικού έτους·
(στ) κάθε άλλη ουσιώδη πληροφορία, η οποία επηρεάζει ή θα μπορούσε να επηρεάσει την εκτίμηση ή την αξιολόγηση εκ μέρους των χρηστών της έκθεσης, όπως των κερδοζημιών για την περίοδο ή για μελλοντικές περιόδους, των προοπτικών και τάσεων των δραστηριοτήτων και την εξασφάλιση ή απώλεια σημαντικών συμβολαίων ή συνεργασιών·
(ζ) στην περίπτωση εκδότη μετοχών, τις συναλλαγές συνδεδεμένων προσώπων κατά το πρώτο εξάμηνο του οικονομικού έτους, σύμφωνα με το Διεθνές Πρότυπο Χρηματοοικονομικής Πληροφόρησης, που αφορά τις συναλλαγές συνδεδεμένων προσώπων.
(7) Tα πρόσωπα που αναφέρονται στην παράγραφο (γ), του εδαφίου (3), προβαίνουν σε δηλώσεις, με τις οποίες επιβεβαιώνουν ότι, εξ’ όσων γνωρίζουν-
(α) οι ενδιάμεσες οικονομικές καταστάσεις -
(i) καταρτίσθηκαν σύμφωνα με το εφαρμοστέο λογιστικό πρότυπο και σύμφωνα με τις διατάξεις του εδαφίου (4), και
(ii) παρέχουν αληθινή και δίκαιη εικόνα των στοιχείων του ενεργητικού και του παθητικού, της οικονομικής κατάστασης και του κέρδους ή ζημιών του εκδότη και των επιχειρήσεων που περιλαμβάνονται στους ενοποιημένους λογαριασμούς ως σύνολο· και
(β) η ενδιάμεση έκθεση διαχείρισης παρέχει δίκαιη ανασκόπηση (fair review) των πληροφοριών που απαιτούνται από το εδάφιο (6).
(8) Η Επιτροπή Κεφαλαιαγοράς, με Οδηγίες της, δύναται -
(α) Στο πλαίσιο εφαρμογής των εδαφίων (1) και (2), να καθορίζει τους τρόπους ή/ και τις προϋποθέσεις, υπό τις οποίες η εξαμηνιαία οικονομική έκθεση, περιλαμβανομένης της έκθεσης ελεγκτών ή της έκθεσης επισκόπησης, παραμένει διαθέσιμη προς το κοινό για πέντε (5) έτη·
(β) στο πλαίσιο εφαρμογής της παραγράφου (α), του εδαφίου (5), να εξειδικεύει ή διευκρινίζει θέματα αναφορικά με τη φύση της επισκόπησης από ελεγκτή·
(γ) να καθορίζει, εξειδικεύει ή διευκρινίζει πληροφορίες, οι οποίες περιλαμβάνονται στις εξαμηνιαίες οικονομικές εκθέσεις.
11.-(1) Κάθε εκδότης, με επιχείρηση που δραστηριοποιείται στην εξορυκτική βιομηχανία ή με επιχείρηση που δραστηριοποιείται στην υλοτόμηση πρωτογενών δασών, καταρτίζει σε ετήσια βάση και δημοσιοποιεί, το συντομότερο δυνατό και το αργότερο εντός έξι (6) μηνών μετά το τέλος κάθε οικονομικού έτους, έκθεση για τις πληρωμές που καταβάλλει προς κυβερνήσεις σύμφωνα με τις διατάξεις του εδαφίου (3).
(2) Εκδότης, κατά την έννοια του εδαφίου (1), διασφαλίζει ότι η έκθεση για τις πληρωμές που καταβάλλει προς κυβερνήσεις παραμένει διαθέσιμη στο κοινό για περίοδο τουλάχιστον δέκα (10) ετών.
(3) Η έκθεση εκδότη, με επιχείρηση που δραστηριοποιείται στην εξορυκτική βιομηχανία ή με επιχείρηση που δραστηριοποιείται στην υλοτόμηση πρωτογενών δασών, για τις πληρωμές που καταβάλλει προς κυβερνήσεις, ο οποίος-
(α) Έχει συσταθεί δυνάμει των διατάξεων του περί Εταιρειών Νόμου, καταρτίζεται σύμφωνα με τις διατάξεις του Δέκατου Τρίτου Παραρτήματος αυτού,
(β) έχει συσταθεί δυνάμει νομοθεσίας άλλου κράτους μέλους, καταρτίζεται σύμφωνα με τη νομοθεσία του οικείου κράτους μέλους η οποία εναρμονίζεται με το Κεφάλαιο 10 της Οδηγίας 2013/34/ΕΕ,
(γ) έχει το εγγεγραμμένο του γραφείο σε τρίτη χώρα, καταρτίζεται σύμφωνα με το Κεφάλαιο 10 της Οδηγίας 2013/34/ΕΕ,
και οι πληρωμές αναφέρονται σε ενοποιημένη βάση.
14. Οι υποχρεώσεις που προβλέπονται από τις διατάξεις των άρθρων 9 και 10 δεν εφαρμόζονται -
(α) Στην περίπτωση που ο εκδότης είναι -
(i) Η Δημοκρατία ή άλλο κράτος,
(ii) περιφερειακή ή τοπική αρχή της Δημοκρατίας ή άλλου κράτους,
(iii) διεθνής δημόσιος οργανισμός, στον οποίο συμμετέχει η Δημοκρατία ή ένα τουλάχιστον άλλο κράτος μέλος,
(iv) η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα,
(v) η Κεντρική Τράπεζα,
(vi) οποιαδήποτε εθνική κεντρική τράπεζα άλλου κράτους μέλους,
(vii) το Ευρωπαϊκό Ταμείο Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας το οποίο συστάθηκε με τη συμφωνία - πλαίσιο για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας ή οποιοσδήποτε άλλος μηχανισμός που δημιουργείται με στόχο τη διαφύλαξη της χρηματοοικονομικής σταθερότητας της ευρωπαϊκής νομισματικής ένωσης προσφέροντας προσωρινή χρηματοδοτική συνδρομή στα κράτη μέλη τα οποία έχουν ως νόμισμα το ευρώ,
ανεξάρτητα από το εάν εκδίδουν μετοχές ή άλλες κινητές αξίες·
(β) σε εκδότες που εκδίδουν αποκλειστικά χρεωστικούς τίτλους, οι οποίοι διαπραγματεύονται σε ρυθμιζόμενη αγορά -
(i) των οποίων η ανά μονάδα ονομαστική αξία είναι 100.000 τουλάχιστον ευρώ, ή
(ii) όταν οι χρεωστικοί τίτλοι αυτοί είναι σε άλλο από ευρώ νόμισμα, εφόσον η αντίστοιχη ανά μονάδα ονομαστική αξία, την ημερομηνία της έκδοσης, είναι ισοδύναμη με 100.000 τουλάχιστον ευρώ.
(γ) κατά παρέκκλιση των διατάξεων της παραγράφου (β), σε εκδότες που εκδίδουν αποκλειστικά χρεωστικούς τίτλους οι οποίοι έχουν εισαχθεί προς διαπραγμάτευση σε ρυθμιζόμενη αφορά στην Ευρωπαϊκή Ένωση προς την 31η Δεκεμβρίου 2010-
(i) των οποίων η ανά μονάδα ονομαστική αξία είναι τουλάχιστον 50.000 ευρώ, ή
(ii) όταν οι χρεωστικοί τίτλοι αυτοί είναι σε άλλο από ευρώ νόμισμα, εφόσον η αντίστοιχη ανά μονάδα ονομαστική αξία, την ημερομηνία της έκδοσης, είναι ισοδύναμε με τουλάχιστον 50.000 ευρώ, για όσο χρονικό διάστημα οι χρεωστικοί τίτλοι είναι σε κυκλοφορία.
15.-(1) Κάθε εκδότης και τα διοικητικά ή διαχειριστικά ή εποπτικά όργανα του εκδότη ευθύνονται για την κατάρτιση και δημοσιοποίηση των πληροφοριών που απαιτούνται, σύμφωνα με τις διατάξεις των άρθρων 9, 10 και 11.
(2) Σε περίπτωση μη κατάρτισης και/ ή δημοσιοποίησης των πληροφοριών που απαιτούνται σύμφωνα με τις διατάξεις των άρθρων 9, 10 και 11, τα διοικητικά ή διαχειριστικά ή εποπτικά όργανα του εκδότη τεκμαίρεται ότι είναι προσωπικά υπεύθυνα για την παράλειψη και υπόκεινται σε διοικητικές κυρώσεις και μέτρα, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 16, εκτός εάν αποδείξουν ότι η παράβαση δεν οφειλόταν σε δική τους υπαιτιότητα, εσκεμμένη παράλειψη ή αμέλεια.
16.Η Επιτροπή Κεφαλαιαγοράς, σε περίπτωση που πρόσωπο παραβαίνει τις διατάξεις του παρόντος Μέρους ή των δυνάμει αυτού εκδιδόμενων Οδηγιών, δύναται να επιβάλει σε αυτό οποιαδήποτε από τις ακόλουθες διοικητικές κυρώσεις και/ή λάβει οποιαδήποτε από τα ακόλουθα διοικητικά μέτρα:
(α) Να προβεί σε δημόσια ανακοίνωση στην οποία να αναφέρει το υπεύθυνο για την παράβαση πρόσωπο και τη φύση της παράβασης∙
(β) να διατάξει το υπεύθυνο για την παράβαση πρόσωπο να παύσει την παράβαση και να μην την επαναλάβει∙
(γ) να επιβάλει σε νομικό πρόσωπο διοικητικό πρόστιμο -
(i) που δεν υπερβαίνει τα δέκα εκατομμύρια ευρώ (€10.000.000) ή
(ii) που δεν υπερβαίνει το διπλάσιο του ποσού των κερδών που αποκτήθηκαν ή των ζημιών που αποφεύχθηκαν συνεπεία της παράβασης, όταν αυτά δύνανται να προσδιοριστούν,
όποιο από τα δύο είναι ψηλότερο∙
(δ) να επιβάλει σε φυσικό πρόσωπο διοικητικό πρόστιμο -
(i) που δεν υπερβαίνει τα δύο εκατομμύρια ευρώ (€2.000.000) ή
(ii) που δεν υπερβαίνει το διπλάσιο του ποσού των κερδών που αποκτήθηκαν ή των ζημιών που αποφεύχθηκαν συνεπεία της παράβασης, όταν αυτά δύνανται να προσδιοριστούν,
όποιο από τα δύο είναι ψηλότερο.